Hi, 项目负责人， Thank you so much for your nice words. That means a lot to me.☺️ It is rewarding to work on this project. I also enjoyed working with you. You have been such a great teammate. Thank you, 经理, for your support and connecting me with 项目负责人. We had a great time working together. Cheers! Luckylady666
Hi, 项目负责人， Thank you so much for your nice words. That means a lot to me.☺️ It is rewarding to work on this project. I also enjoyed working with you. You have been such a great teammate. Thank you, 经理, for your support and connecting me with 项目负责人. We had a great time working together. Cheers! Luckylady666 dngdnhxqs 发表于 2024-02-13 18:32
Hi, 项目负责人， Thank you so much for your nice words. That means a lot to me.☺️ It is rewarding to work on this project. I also enjoyed working with you. You have been such a great teammate. Thank you, 经理, for your support and connecting me with 项目负责人. We had a great time working together. Cheers! Luckylady666 dngdnhxqs 发表于 2024-02-13 18:32
回复 10楼luckylady666的帖子 我觉得可以简短一些。means a lot, rewarding, 后面那句teammate这三句都可以去掉，就说I enjoyed working with you and learned a lot就行了。最后一句可以改成这个项目对你的帮助，因为你前面已经说了enjoyed working together了。
你的回复很好了，继续抄送你的manager
Reply all. 当然包括mgr. 感谢acknowledgement, 期待下次合作。
貌似不太复杂的事情，你有什么其他心思在里面吗？
没有其他心思，就是不知道要不要抄送mgr.另外是感谢acknowledgement还是感谢recognition ?
Luckylady666
当然要抄啊。
草稿不错，其实可以二三句话说完。
谢谢，感觉内容长了点，想简短一些。另外means a lot,会不会太刻意或者太过了？
我觉得可以简短一些。means a lot, rewarding, 后面那句teammate这三句都可以去掉，就说I enjoyed working with you and learned a lot就行了。最后一句可以改成这个项目对你的帮助，因为你前面已经说了enjoyed working together了。
在发邮件前，建议最好和你自己的manager，问一问，说一说，是ta回复，还是该你怎么回复？
这很重要！ 这很重要！ 这很重要！