美国白宫大过中国年 舞龙又舞狮 拜登发表春节祝福

B
BubbleBee
我现在怀疑你基本的阅读能力都成问题,自己回去翻我的发言看看我说的啥。

Prionlike 发表于 2024-02-11 12:22

你自己刚说的啥自己记不住? 读过书吗?麻烦你把你那靠谱的reference列出来,解释一下农历怎么就跟太阳无关
V
Viviennedd
挺好,自己坚持过中国年,其他人随意爱怎么庆祝都行。就好比见了烙印老犹说句节日快乐都不错了,非要和我科普节日定义?都太闲了。
A
AlwaysHopeful
春节只有华人在用? 你是不是太不了解大中华文化圈的辐射范围……?
Prionlike 发表于 2024-02-11 12:07

当然不是只有华人用,我是说华人开始的东西,所以说为什么别人也用就不能大方承认这个东西的华人起源,而这套标准除了华人,任何别人都不适用。就像英文,法语,甚至French fries(虽然其实是错的)。 另外我也没说政府不该庆祝,叫什么庆祝总比不庆祝好。
t
teabucket
纯粹的 lunar calendar 是穆斯林用的历法,一年354天. 非要较真的话,中国的农历/阴历是lunisolar calendar 因为修正部分参考了太阳周期。 但是纠正这个意义也不大。这个叫法的改变不是一个科学纠错,而是一个政治正确概念。 TT上一个小伙子说的挺好,见面直接说happy new year 什么都不加,听得到的都懂你什么意思。 因为这就是新年快乐的直接翻译。在中文里,我们阳历阴历一起用的,也没有非要那么精准的说 “祝你阴历新年快乐”
T
TianX
当然不是只有华人用,我是说华人开始的东西,所以说为什么别人也用就不能大方承认这个东西的华人起源,而这套标准除了华人,任何别人都不适用。就像英文,法语,甚至French fries(虽然其实是错的)。 另外我也没说政府不该庆祝,叫什么庆祝总比不庆祝好。
AlwaysHopeful 发表于 2024-02-11 12:30

依你们这些人的意思,就是这个节改成Chinese New Year,然后亚裔其他社区也抵制白宫也不一定过,你们就高兴了呗
有意思么
P
Prionlike
你自己刚说的啥自己记不住? 读过书吗?麻烦你把你那靠谱的reference列出来,解释一下农历怎么就跟太阳无关
BubbleBee 发表于 2024-02-11 12:26

农历和阳历,还是农历和太阳回归年?
太阳回归年等于阳历?你是觉得中国古代没有测定太阳回归年的本事? 你这思辨能力也有问题……
真的是说的累
C
Cloudy20
哈哈,我不再纠结啥lunar new year了,这看着真不错啊,那龙搞的好壮观啊!对我来说是Chinese new year就行了。
l
likepeace
赞👍再加一个
河边垂钓 发表于 2024-02-11 10:48

好棒的设计👍🌞 谢谢分享
d
diodiodio
回复 21楼AlwaysHopeful的帖子
日本过的 只是以前为了脱亚入欧 把阴历节日改成公历了 老一辈日本人还是很看重的
A
AlwaysHopeful
依你们这些人的意思,就是这个节改成Chinese New Year,然后亚裔其他社区也抵制白宫也不一定过,你们就高兴了呗
有意思么
TianX 发表于 2024-02-11 12:33

其他社区抵制就抵制呗,抵制白宫也会过的,中秋节的时候说成是韩国节日,不也一样什么事没有吗吗。 再说了,如果白宫唯独不能过Chinese New Year,那就是对华人的区别对待,那本来就表示他们不够inclusive。应对方法不是淡化这个东西的Chineseness,而是要争取there is nothing wrong with being Chinese, people or culture.
A
AlwaysHopeful
回复 21楼AlwaysHopeful的帖子
日本过的 只是以前为了脱亚入欧 把阴历节日改成公历了 老一辈日本人还是很看重的
diodiodio 发表于 2024-02-11 12:38

日本基本上为了脱亚入欧把他们所有节日都从农历改成了新历了,所以不再过农历的节日了,脱亚入欧那么久了,多老辈的人还过春节呢。。
P
Prionlike
再说的更清楚一点,农历里, 固定的日子和月份是阴历,是完全靠月朔望来定的,春节也是阴历里固定的日子。
然后为了农业需要,中国古代天文学家们通过测定二分二至,计算太阳在黄道面上的视运行速度,然后通过通过各种二次内差法,和72候比对,算出二十四节气,加到阴历里指导农业。以及 月历年和太阳回归年的差距,通过闰月不固定的插入。然而 闰月和二十四节气都是变动插入 阴历的,根本不影响阴历的春节和每月的划分。中国古代不断的更新历法,实际上更新的是 二十四节气,闰月,和日蚀的预测,而以月朔望的太阴历骨架根本就没动过。讲历法的月令广义开篇明义,十二月卦律日月继会二十四气七十二候
这根本都和西方通用的根据太阳回归年强行划定大小月的阳历没什么关系。而且 中国古代大一统王朝,每更新历法,必然都会给附庸国,比如东南亚,东亚小国颁布。可以说是中华文化圈通用的。
我也不知道你们对自己民族古代的历史文化要靠英文wiki里扯淡的东西才能撑起点场面的在这嚎个啥。
d
darksky01
说到底还是老拜把美华当自己人,反观GQP... 一言难尽呐
B
BubbleBee
纯粹的 lunar calendar 是穆斯林用的历法,一年354天. 非要较真的话,中国的农历/阴历是lunisolar calendar 因为修正部分参考了太阳周期。 但是纠正这个意义也不大。这个叫法的改变不是一个科学纠错,而是一个政治正确概念。 TT上一个小伙子说的挺好,见面直接说happy new year 什么都不加,听得到的都懂你什么意思。 因为这就是新年快乐的直接翻译。在中文里,我们阳历阴历一起用的,也没有非要那么精准的说 “祝你阴历新年快乐”
teabucket 发表于 2024-02-11 12:31

我老板就说Happy New Year,龙年快乐,就觉得他很好,得体并且不虚伪
C
Cloudy20
中国就是自称春节 或者过年! 连个名称都搞不清楚,或者中国官方敲定的英文名都不愿意记清楚,不经人同意 随便给人改名, 这像话吗? 如果为韩国人恭贺新年,叫啥我都没意见。如果诚心恭喜华人新年, 必需用Spring festival 或者Chinese new year. Lunar year 不吉利,太阴柔,不符合中国人红红火火过大年的感觉。
springwaterhot 发表于 2024-02-11 11:53

晕,白宫为啥只祝福华人?很多亚裔都过春节呢
B
BubbleBee
农历和阳历,还是农历和太阳回归年?
太阳回归年等于阳历?你是觉得中国古代没有测定太阳回归年的本事? 你这思辨能力也有问题……
真的是说的累
Prionlike 发表于 2024-02-11 12:36

所以你这不是承认中国的农历是同时观测月亮和太阳运行之后创造的合历? 你这不仅是什么思辨的问题,你连你自己都听不懂自己在说什么?
z
ziyi99
觉得挺好的,非要纠结什么名字吗?就是这么亚洲文化圈的新年。
s
somuch
其实我觉得Lunar year也挺好的,其他都不够包容,还有其他国家也过节,而且在全世界的华人都过,说asian new year也不合适,Lunar year以后可以跟公元年媲美,愿意庆祝的都欢迎,也挺好的~
Seeking668 发表于 2024-02-11 10:58

➕1 真的受不了为了这个叫法吵来吵去,有什么必要! 非要排斥其它亚洲也过这个节的国家,还嫌不够遭人恨的,真是无语😓 包容一点不好吗?
m
mermaidyuu
这么好的事情,居然还能吵起来?也是能理解为什么华人那么不团结了, 另外孔乙己也太多了,以为科学就是一切的nerd很烦人
zhubbxy 发表于 2024-02-11 12:12

看来细分是华人基因
l
letgogogo
➕1 真的受不了为了这个叫法吵来吵去,有什么必要! 非要排斥其它亚洲也过这个节的国家,还嫌不够遭人恨的,真是无语😓 包容一点不好吗?
somuch 发表于 2024-02-11 12:54

鸡蛋里总能挑出骨头
非雨
我不是特别赞同 lunar new year说法,不过,如果,同时搭配中国风俗,红袍,舞龙舞狮,说恭喜发财,那我就觉得很OK。
B
BubbleBee
再说的更清楚一点,农历里, 固定的日子和月份是阴历,是完全靠月朔望来定的,春节也是阴历里固定的日子。
然后为了农业需要,中国古代天文学家们通过测定二分二至,计算太阳在黄道面上的视运行速度,然后通过通过各种二次内差法,和72候比对,算出二十四节气,加到阴历里指导农业。以及 月历年和太阳回归年的差距,通过闰月不固定的插入。然而 闰月和二十四节气都是变动插入 阴历的,根本不影响阴历的春节和每月的划分。中国古代不断的更新历法,实际上更新的是 二十四节气,闰月,和日蚀的预测,而以月朔望的太阴历骨架根本就没动过。
这根本都和西方通用的根据太阳回归年强行划定大小月的阳历没什么关系。而且 中国古代大一统王朝,每更新历法,必然都会给附庸国,比如东南亚,东亚小国颁布。可以说是中华文化圈通用的。
我也不知道你们对自己民族古代的历史文化要靠英文wiki里扯淡的东西才能撑起点场面的在这嚎个啥。

Prionlike 发表于 2024-02-11 12:44

谁告诉你阴阳合历的意思是把中国阴历跟西方阳历的合并?你这不仅仅是理解力问题,你这是不是视力都有点问题了
s
springwaterhot
Lunar year 不吉利 不喜庆!在西方文化里面 月亮代表狩猎 屠杀 死亡 和神秘; 印度人就直用印度语定义自己节日; 华人为啥要接受 这些没文化的洋大人随便给自己节日改个这么失败 含义不妙的名字。 韩国人 没文化没见识, 以后霉国人用 lunar year 恭贺韩国 这种属性 “阴”的国家就可以。
Z
Zyh0313
起初,华裔和中国人为了所谓的包容支持叫lunar.但是韩国和越南就到处宣传Korean Vietnam new year. 而且到处出警 Chinese new year. 商业广告甚至是华人的个人帐号. 2 越南政府去年宣布越南新年的历史比中国新年更悠久. 越南新年是根据越南的农耕24节气来设定的.还说孔子在礼经里写“我不知春节为何.听说是曼人的盛气节日……”(大家可以帮忙查下出处吗) 宣传中国新年是来自于越南新年
P
Prionlike
Lunar year 不吉利 不喜庆!在西方文化里面 月亮代表狩猎 屠杀 死亡 和神秘; 印度人就直用印度语定义自己节日; 华人为啥要接受 这些没文化的洋大人随便给自己节日改个这么失败 含义不妙的名字。 韩国人 没文化没见识, 以后霉国人用 lunar year 恭贺韩国 这种属性 “阴”的国家就可以。
springwaterhot 发表于 2024-02-11 12:59

我始终没搞清楚,月亮,太阴有什么不吉利的。到底是谁被西方文化洗脑了?太极叫阴阳。
中国古代婚礼就是在日月交替,阴阳重合的时候进行。春宵一刻值千金的时候,也就是上句是 花有清香月有阴。
张九龄有海上生明月,天涯共此时。李白有举杯邀明月,对影成三人,欧阳修有月上柳梢头,人约黄昏后。
而月亮最大最圆的上元节,才是中国传统文化里真正的情人节,

B
BubbleBee
起初,华裔和中国人为了所谓的包容支持叫lunar.但是韩国和越南就到处宣传Korean Vietnam new year. 而且到处出警 Chinese new year. 商业广告甚至是华人的个人帐号. 2 越南政府去年宣布越南新年的历史比中国新年更悠久. 越南新年是根据越南的农耕24节气来设定的.还说孔子在礼经里写“我不知春节为何.听说是曼人的盛气节日……”(大家可以帮忙查下出处吗) 宣传中国新年是来自于越南新年
Zyh0313 发表于 2024-02-11 13:05

如果韩国越南都只想过lunar new year那其实随他们便。反正光靠月亮是种不好粮食的。他们自己无知还自大,就不可能拼的过中国。 同理,海外中国人后裔,如果有自尊心就不应该跟在政客屁股后面跑,把明明是科学靠谱,关键是实证有效的东西扔到垃圾堆里。这样自卑换不来任何尊重,该被歧视还是被歧视。因为你自己不靠谱,自己短视自己蠢,永远被人看不起
B
BubbleBee
我始终没搞清楚,月亮,太阴有什么不吉利的。到底是谁被西方文化洗脑了?太极叫阴阳。
中国古代婚礼就是在日月交替,阴阳重合的时候进行。春宵一刻值千金的时候,也就是上句是 花有清香月有阴。
张九龄有海上生明月,天涯共此时。李白有举杯邀明月,对影成三人,欧阳修有月上柳梢头,人约黄昏后。
而月亮最大最圆的上元节,才是中国传统文化里真正的情人节,


Prionlike 发表于 2024-02-11 13:08

哇,你也知道太极分阴阳,不是只有一面?所以人家强调阴阳缺一不可,只看阴不看阳不吉利,你难受个什么劲?
i
ihatemylife
谢谢拜登总统。 Lunar year很好,这样可以把全美的亚裔都团结起来。
d
destiny2008
拜登每年都为我们华人站场子!😊😊😊
清月随风 发表于 2024-02-11 10:39

然后黄右会说净整些没用的,油价便宜两毛钱比这实惠多了
s
springwaterhot
搞半天也就是 韩国 越南和弯弯! 三个阴属性国家大大方方过 spring festival 有啥不好,非得没文化没见识 跟着洋大人屁股后面 给自己 国家取一个 充满 阴气 的 节日名!还有洋大人 你多说一句 Chinese New Year 或者spring festival 这么为难吗? 笨蠢坏就算了,再加上懒 简直无药可救
找个好记的
看来中国人自己都没搞清楚农历跟太阴历的关系,那么给自己人科普的重要性显然先于争什么中国韩国。
Wiki农历: The traditional Chinese calendar (traditional Chinese: 農曆; simplified Chinese: 农历; lit. 'agricultural calendar' or informal traditional Chinese: 陰曆; simplified Chinese: 阴历; lit. 'lunar calendar') is a lunisolar calendar, combining the solar, lunar, and other cycles for various social and religious purposes. 
BubbleBee 发表于 2024-02-11 11:46

谢谢你的科普。长知识了
找个好记的
不管怎么样 还是感谢拜登给中国人拜年 宣传中国文化
a
angelamela
Luner new year 是阴历新年,又不是农历新年!既然不是我们中国人过的新年,就别盗用我中国文化啊!用那么多中国元素,却不说中国新年,还什么龙年,龙是你们随便用的吗,龙你妈个蛋。
h
hannsg
回复 21楼AlwaysHopeful的帖子
日本过的 只是以前为了脱亚入欧 把阴历节日改成公历了 老一辈日本人还是很看重的
diodiodio 发表于 2024-02-11 12:38

我可以很负责任的告诉你,日本不过任何春节。明治维新的时候彻底抛弃农历了,所有节日都按照阳历过,新年是最大节日,今年新年有的公司连着休十多天,一直休到成人节一月八号
唯一可能是冲绳可能还过旧历新年
F
Fushishan
为什么你们自己无知还到处宣传?! 农历:Chinese Calendar,Chinese, Chinese,根本不是什么Lunar。 英语汉语都不好才回去叫什么lunar new year。lunar new year跟我们的春节压根就没关系
BubbleBee 发表于 2024-02-11 11:14

你是在搞亚裔细分吗?
明媚的优雅
回复 16楼AlwaysHopeful的帖子
因为同样庆祝的日本人,韩国人,越南人,他们不认为自己是过的Chinese new year。
batgirlding 发表于 2024-02-11 11:12

日本人早就不过了
C
ChristinaW
我可以很负责任的告诉你,日本不过任何春节。明治维新的时候彻底抛弃农历了,所有节日都按照阳历过,新年是最大节日,今年新年有的公司连着休十多天,一直休到成人节一月八号
唯一可能是冲绳可能还过旧历新年
hannsg 发表于 2024-02-11 13:28

日本明治维新的时候抛弃了农历, 在这之前,是日本版的农历,和中国的不一样, 大概是15,16世纪时改的,之前是用中国的。 从前学过,感兴趣的可以去谷歌,可能有点出入。
B
BubbleBee
你是在搞亚裔细分吗?
Fushishan 发表于 2024-02-11 13:31

我引用的是wiki对农历的叫法。你去问写wiki的人在解释农历这个概念的时候,是不是还副业搞了搞亚裔细分。 另外请问你是在搞文字狱吗?

明媚的优雅
日本人的确不过农历新年。我这几年在公司搞活动才知道的。但是东亚和东南亚若干个国家也是过新年的,韩国,越南,柬埔寨,新加坡。
我觉得叫Lunar New Year挺好,inclusive,大家一起庆祝,还可以交流一下各国的习俗和文化不同
你知道去年在越南不是兔年是猫年吗?
westlake 发表于 2024-02-11 11:21

日本人以前是过的,后来学习西方,就不再过了,但是农历还是在用
s
springwaterhot
日本最搞笑, 什么中国的芍药 樱花 枫树 还有中国一种鸟 统统要抢占定义为 日本xxx. 中国人老实人也是🈶️脾气的。韩国越南 要抢定lunar year,华人没意见;华人不和没文化自讨晦气的爱歇斯底里的小民计较;但是突然强迫华人承认 “五行有缺”而且和中国春节气氛 极为不和的lunar year,就非常恶心人。
明媚的优雅
我可以很负责任的告诉你,日本不过任何春节。明治维新的时候彻底抛弃农历了,所有节日都按照阳历过,新年是最大节日,今年新年有的公司连着休十多天,一直休到成人节一月八号
唯一可能是冲绳可能还过旧历新年
hannsg 发表于 2024-02-11 13:28

并没有抛弃农历,很多时候他们不得已还是要拿农历来定一些特殊的节日
h
hannsg
并没有抛弃农历,很多时候他们不得已还是要拿农历来定一些特殊的节日
明媚的优雅 发表于 2024-02-11 13:40

求赐教,在日本什么节日按农历过呢?
c
catakiri
感谢拜登,trump绝对不会给亚裔拜年的
shaohuacrystal 发表于 2024-02-11 11:15

“面”上面的东西也很重要。
麻辣肚丝
阴历年也没什么吧,对应的是西方历法 实际上中国农历是太阳历太阴历都有的,二十四节气都是按太阳历的,按月亮历的话估计要吃不上饭。立春到下年立春之间基本上是365天。月份才是月亮历。
l
liwmhi
爱叫啥叫啥。等蘑菇头上台,啥都没得叫,这才是重点吧。
b
bigtime
为什么你们自己无知还到处宣传?! 农历:Chinese Calendar,Chinese, Chinese,根本不是什么Lunar。 英语汉语都不好才回去叫什么lunar new year。lunar new year跟我们的春节压根就没关系
BubbleBee 发表于 2024-02-11 11:14

美国总统在白宫大张旗鼓庆祝亚裔的节日,中国大妈四处宣传他庆祝的那个不正宗,拜登给大家送祝福的那个东西跟我们中国人没关系。
等到Trump上任,每次亚裔节日都提醒大家是Chinese Virus,这些大妈就开心了,看看,Chinese Virus,China Virus,多么清楚,毫无歧义,就是中国的,都归你。
S
SmelllyCat
回复 3楼河边垂钓的帖子
好美啊!!!
a
andolomeda
好。过年期间暂时不批评拜登。
热气腾腾
赞👍再加一个
河边垂钓 发表于 2024-02-11 10:48

虽然但是这个龙好花哈哈哈
热气腾腾
挺好挺好
c
chiffongirlx
韩国越南柬埔寨泰国什么的,不同意Chinese new year,支持他们向白宫申请自己的Korean new year,Vietnam new year等等。
S
Strawberry99
记得我们几年前反对亚裔细分, 现在有这么一个东亚南亚共同的节日有什么不好的
qqyxgz 发表于 2024-02-11 11:39

呵呵 他们喜欢双标。要自己的利益时候可以分 也可以不分。岂不知联合起来力量大
S
Strawberry99
是的,不管在学校里或者公司里,你叫Chinese New Year,活动会少很多别的亚洲国家的人积极参与。何必呢,闹到最后大家都不和你玩,你自己过Chinese New Year,别人搞LNY,你很开心吗?难道不是大家一起来热热闹闹庆祝这个新年显得你文化影响力更大吗? 犹太教就是exclusive,基督教就是inclusive,你看最后谁的教众多?
riverside 发表于 2024-02-11 11:42

太对了 犹太教就是个活生生的例子。非要说血缘才是获救唯一正确;人家基督教一来个信我得救不看狭义血缘,一下子变成第一大教
c
chiffongirlx
爱叫啥叫啥。等蘑菇头上台,啥都没得叫,这才是重点吧。
liwmhi 发表于 2024-02-11 14:23

他孙女学用中文说过新年快乐还写过春联还是什么的吧。
S
Strawberry99
你根本不懂什么叫严谨的科学概念。跟回字四种写法根本两回事。 不仅无知还小人之心
BubbleBee 发表于 2024-02-11 11:55

十几亿中国人有万分之一知道你的严谨概念么? 阴历农历阴阳历你去做全国调查。
凤凰台上凤凰游
整的都是中国习俗,肥得lunar new year
B
BubbleBee
阴历年也没什么吧,对应的是西方历法 实际上中国农历是太阳历太阴历都有的,二十四节气都是按太阳历的,按月亮历的话估计要吃不上饭。立春到下年立春之间基本上是365天。月份才是月亮历。
麻辣肚丝 发表于 2024-02-11 14:20

阴历对比公历是中文的花腔,中国人当然知道这里阴历是想说农历
但英文里lunar跟lunisolar就是两个词,相关并不相同,这俩就没混过。lunisolar才是农历,要是非用lunar代替lunisolar代替农历,明明就是by definition不想inclusive。
一堆华人还傻乐。对,让全球人都知道,中国人都以为说female rights等于说human rights,跟这儿庆祝着呢。这就不咬文嚼字显示气度了。别人笑他傻,还真哈喇子挂嘴角了



b
bigtime
阴历对比公历是中文的花腔,中国人当然知道这里阴历是想说农历
但英文里lunar跟lunisolar就是两个词,相关并不相同,这俩就没混过。lunisolar才是农历,要是非用lunar代替lunisolar代替农历,明明就是by definition不想inclusive。
一堆华人还傻乐。对,让全球人都知道,中国人都以为说female rights等于说human rights,跟这儿庆祝着呢。这就不咬文嚼字显示气度了。别人笑他傻,还真哈喇子挂嘴角了




BubbleBee 发表于 2024-02-11 15:17

等到蘑菇头说China Virus你就可以乐了,毫无歧义,货真价实,绝不会有韩国越南人来抢
B
BubbleBee
等到蘑菇头说China Virus你就可以乐了,毫无歧义,货真价实,绝不会有韩国越南人来抢
bigtime 发表于 2024-02-11 15:20

我当然会投票给民主党。 但不等于我就把lunar new year给和着哈喇子嚼了。 傻子才轻易放弃自己的原则呢
X
Xiangyangersh
民主党再烂,也不选种族歧视的共和党
trump要是上台,华人第一个被转移矛盾的,因为最怂,最好欺负
B
BubbleBee
整的都是中国习俗,肥得lunar new year
凤凰台上凤凰游 发表于 2024-02-11 15:09

楼上生怕得罪亚洲其他国家的几个,打死都不回答为什么不能叫Spring Festival,Happy New Year,这两说法怎么就亚裔细分得罪亚洲诸国了。他们是明知道自己在指鹿为马,也要吞下这政客塞给他们的lunar new year,卑微到无可救药
B
BubbleBee
十几亿中国人有万分之一知道你的严谨概念么? 阴历农历阴阳历你去做全国调查。
Strawberry99 发表于 2024-02-11 15:09

你说呢?10几亿人都在说“祝你阴历新年快乐”? 也就是几个华人准备用英文互祝阴历新年,不是在给中国人集体拉低智商是在做什么
A
AmazingGrace
我是真的不理解为什么 ”Chinese New Year”就不够包容,全世界除了英格兰以外的那么多人说英语,为什么没有人要给英语换个名字嫌不够包容呢?
AlwaysHopeful 发表于 2024-02-11 11:09

为什么总有人拿英语说事儿。难道有人把中文不叫chinese了?舞龙舞狮的过节全世界都知道是源自华夏的传统,没人说是korean的。谁想过这节按我们的玩儿法我们就加他玩儿呗。Chinese现在本来就是敏感词,非死机白咧的加上Chinese自己给自己找政治孤立。非嚷着要加的人要么国内带任务的,要么就是情商太低。
p
piggymm
这也没有什么好争的,每个国家都有自己的考量怎么叫能代表自己的文化,虽然农历新年阴历新年中国新年不管怎么叫都本来就是传承了中国传统记年方式。
倒是海外华人们,大家还是学习越南韩国马来印尼那些国家的人对自己国家文化的重视,除非在要考虑到inclusive 的场合,其他时间能说chinese new year就说chinese new year吧。不管别人想怎么说,你说你过chinese new year,我敢说没有一个人会challenge 你说你说得不合适。这是你对你自己文化的认同,大家除了尊重还是尊重。
Chinese new year, chinese new year,说多了大家不就不会分那么仔细了嘛。
g
gokgs
登子办个办公室晚会就把美华的票买了? 我不会投他。
鸡毛蒜皮的小事我不会 care.
登子最该做的是主动放弃连任。
A
AlwaysHopeful
为什么总有人拿英语说事儿。难道有人把中文不叫chinese了?舞龙舞狮的过节全世界都知道是源自华夏的传统,没人说是korean的。谁想过这节按我们的玩儿法我们就加他玩儿呗。Chinese现在本来就是敏感词,非死机白咧的加上Chinese自己给自己找政治孤立。非嚷着要加的人要么国内带任务的,要么就是情商太低。
AmazingGrace 发表于 2024-02-11 16:01

如果没有人在坚持Chinese这个叫法,过几年你看大家知不知道不是Korean的。中秋节的例子还这么明显呢。 Chinese是敏感词没错,针对这个问题我只是奇怪大家选择的solution是低调和淡化,而不是更加表达Chinese的identity,to show and tell that there is nothing wrong with being Chinese. 还有亚裔细不细分的问题另说,政治上的划分是另一回事,亚裔是要团结但华裔尤其受歧视,所以应该尤其对华裔的身份自豪,还有如果有人持”all Asians are the same”的看法,我想你要看看坚持自己是个包容的左派这一边站不站得住脚。
s
springwaterhot
美国政客就是文化乘次低,正式场合说不出 农历新年或者春节的翻译,又想用月历新年恶心华人,然后象韩国和越南这些只能国民推行拼音的文盲国家 没文化修养的国家 瞎 跟在 素质低下的美国政客后面, 给自己的喜庆日子 弄一个这么不吉利的英文称呼,真不知道 这些三傻子国家以为会恶心到谁。 反正 韩国越南人自己开心就好。作为华人,坚持认为 lunar year 太诡异和晦气
B
BubbleBee
这也没有什么好争的,每个国家都有自己的考量怎么叫能代表自己的文化,虽然农历新年阴历新年中国新年不管怎么叫都本来就是传承了中国传统记年方式。
倒是海外华人们,大家还是学习越南韩国马来印尼那些国家的人对自己国家文化的重视,除非在要考虑到inclusive 的场合,其他时间能说chinese new year就说chinese new year吧。不管别人想怎么说,你说你过chinese new year,我敢说没有一个人会challenge 你说你说得不合适。这是你对你自己文化的认同,大家除了尊重还是尊重。
Chinese new year, chinese new year,说多了大家不就不会分那么仔细了嘛。
piggymm 发表于 2024-02-11 16:05

你看看你楼上双商皆高的华人,说别人重视自己文化是死乞白赖情商低。我都不知道他们投票的意义在哪里?为啥不干脆让过阴历新年的韩国人帮他们把票也顺便投了,省了分歧还省了二两油钱
B
BubbleBee
如果没有人在坚持Chinese这个叫法,过几年你看大家知不知道不是Korean的。中秋节的例子还这么明显呢。 Chinese是敏感词没错,针对这个问题我只是奇怪大家选择的solution是低调和淡化,而不是更加表达Chinese的identity,to show and tell that there is nothing wrong with being Chinese. 还有亚裔细不细分的问题另说,政治上的划分是另一回事,亚裔是要团结但华裔尤其受歧视,所以应该尤其对华裔的身份自豪,还有如果有人持”all Asians are the same”的看法,我想你要看看坚持自己是个包容的左派这一边站不站得住脚。
AlwaysHopeful 发表于 2024-02-11 16:10

要包容的他们最见不得的就是你说最最最包容的Happy New Year,连Spring Festival都不允许。只能Lunar,别无它路
y
yeno
lunar 个JIJI,lunar lunar ,说chinese 会死啊。十几年前都是chinese的
c
cloudy
赞👍再加一个
河边垂钓 发表于 2024-02-11 10:48

哇这个好赞!
就是装饰上以后, 不好开车了吧?
c
chikorita
农历新年挺好的啊,本来就是农历,这年头要想做大就得包容,而且大家都知道是chinese new year,如果白宫要说这个肯定不乐意也许就不说了,而且还有n多过节的国家不乐意,何苦
农历新年(Lunar New Year)是华人文化中最重要的年度节日,也是韩国、越南、菲律宾、马来西亚、印尼、缅甸等亚洲国家的传统节日。
Seeking668 发表于 2024-02-11 11:11

因为Lunar就不是农历,哪个文化会蠢到靠月亮运行周期计算农耕时间?
A
ALCHEM
农历新年挺好的啊,本来就是农历,这年头要想做大就得包容,而且大家都知道是chinese new year,如果白宫要说这个肯定不乐意也许就不说了,而且还有n多过节的国家不乐意,何苦
农历新年(Lunar New Year)是华人文化中最重要的年度节日,也是韩国、越南、菲律宾、马来西亚、印尼、缅甸等亚洲国家的传统节日。
Seeking668 发表于 2024-02-11 11:11

不懂就別瞎科普:
首先要纠正一个常见的误解,中国农历不是阴历,是阴阳合历。

阴历是只用月相周期记月份,一年只有 12 个月的历法,比如伊斯兰教历。
阳历是只使用太阳运行周期,也就是地球绕太阳公转周期,是以 365 天或 366 天作为一年的历法,比如公历。
阴阳合历要在月相周期和太阳运行周期之间取折衷,农历取月相周期为一个月(29 天或 30 天),又以闰月(多一个月)来调节年的长度。也就是说,平年 12 个月 354 天,闰年 13个 月 384 天,从而使多年平均长度等于太阳运行周期。
所以虽然古人也知道“一年三百六十日”,实际上中国古代从来没有用过一年 365 或 366 天。
年年岁岁,岁在古代天文里指的太阳运行周期,精确一些数值是 365.2422 天。古人把它分成了二十四节气,每个节气 15 天左右,又分一气为三候,共七十二候。所以二十四节气也是阳历,农历中必不可少的阳历成分。
这样我们手上就有了三个东西:
1、节气——观测太阳可以得到; 2、月份——观测月相变化可以得到; 3、年——这时问题就来了,什么时候开始一年?
y
yeno
死老外才说lunar lunar 是中国人都说chinese,自认为不是中国人的另算,随便你,香蕉人
A
ALCHEM
lunar就是农历新年啊。很多亚裔都过,新加坡,马来西亚,泰国,越南等等,包括在世界各地的亚裔。
非要扯Chinese new year我觉得有些过了,这就是连政客的101都不及格的人才会在宣传的时候narrow down audiences吧


紫心汤圆 发表于 2024-02-11 11:38

你自己不懂曆法就別瞎bb
首先要纠正一个常见的误解,中国农历不是阴历,是阴阳合历。

阴历是只用月相周期记月份,一年只有 12 个月的历法,比如伊斯兰教历。
阳历是只使用太阳运行周期,也就是地球绕太阳公转周期,是以 365 天或 366 天作为一年的历法,比如公历。
阴阳合历要在月相周期和太阳运行周期之间取折衷,农历取月相周期为一个月(29 天或 30 天),又以闰月(多一个月)来调节年的长度。也就是说,平年 12 个月 354 天,闰年 13个 月 384 天,从而使多年平均长度等于太阳运行周期。
所以虽然古人也知道“一年三百六十日”,实际上中国古代从来没有用过一年 365 或 366 天。
年年岁岁,岁在古代天文里指的太阳运行周期,精确一些数值是 365.2422 天。古人把它分成了二十四节气,每个节气 15 天左右,又分一气为三候,共七十二候。所以二十四节气也是阳历,农历中必不可少的阳历成分。
这样我们手上就有了三个东西:
1、节气——观测太阳可以得到; 2、月份——观测月相变化可以得到; 3、年——这时问题就来了,什么时候开始一年?
H
Hunny
不要再纠结lunar vs chinese了 总统表态比什么都强
y
yeno
不是说多爱国,疫情期间中国政府的行为,让那些有点小权力的人狂妄至极,那时候被中国气死了,只是已经是黄种人,再自恨更让人瞧不起,必须团结。先团结强大,然后再自恨,那时候应该没人说你自恨了吧。
m
mingm
冲着这个也得选民主党。
P
Pigsqwerty2
听说是真的,我还没去看
河边垂钓 发表于 2024-02-11 10:50

AI. 纽约的来证明没有这个。
S
Seeking668
不懂就別瞎科普:
首先要纠正一个常见的误解,中国农历不是阴历,是阴阳合历。

阴历是只用月相周期记月份,一年只有 12 个月的历法,比如伊斯兰教历。
阳历是只使用太阳运行周期,也就是地球绕太阳公转周期,是以 365 天或 366 天作为一年的历法,比如公历。
阴阳合历要在月相周期和太阳运行周期之间取折衷,农历取月相周期为一个月(29 天或 30 天),又以闰月(多一个月)来调节年的长度。也就是说,平年 12 个月 354 天,闰年 13个 月 384 天,从而使多年平均长度等于太阳运行周期。
所以虽然古人也知道“一年三百六十日”,实际上中国古代从来没有用过一年 365 或 366 天。
年年岁岁,岁在古代天文里指的太阳运行周期,精确一些数值是 365.2422 天。古人把它分成了二十四节气,每个节气 15 天左右,又分一气为三候,共七十二候。所以二十四节气也是阳历,农历中必不可少的阳历成分。
这样我们手上就有了三个东西:
1、节气——观测太阳可以得到; 2、月份——观测月相变化可以得到; 3、年——这时问题就来了,什么时候开始一年?
ALCHEM 发表于 2024-02-11 16:24

这是干啥,要申请诺贝尔奖呢还是要申请全球专利呢? 农历现在只有symbolic的意义,其他没什么p用,就是历史留下的纪念意义,全球能当个节日也就是拜华人人口多的福利,并不是这个所谓阴阳历有什么牛逼的地方,全世界都得服,要是来个牛顿节对人类更有意义,也没见英国人整天叫唤。各国都认个lunar new year就是好事,非要把自己搞成孤家寡人有意思吗,你们要叫chinese new year或whatever节都没人拦着,世界各国和开明包容的华人都开开心心一起庆祝农历新年这个日趋国际化的节日就是大势所趋的好事~
n
niuniu007
亚裔细分时候不肯,现在又不肯带别人玩,你们真的觉得这样好么?做人要有点大智慧,别那么精分
我觉得lunar new year没啥,或者就叫spring festival
c
complicated
赞👍再加一个
河边垂钓 发表于 2024-02-11 10:48

我以为做的图片 😂
A
ALCHEM
这是干啥,要申请诺贝尔奖呢还是要申请全球专利呢? 农历现在只有symbolic的意义,其他没什么p用,就是历史留下的纪念意义,全球能当个节日也就是拜华人人口多的福利,并不是这个所谓阴阳历有什么牛逼的地方,全世界都得服,要是来个牛顿节对人类更有意义,也没见英国人整天叫唤。各国都认个lunar new year就是好事,非要把自己搞成孤家寡人有意思吗,你们要叫chinese new year或whatever节都没人拦着,世界各国和开明包容的华人都开开心心一起庆祝农历新年这个日趋国际化的节日就是大势所趋的好事~
Seeking668 发表于 2024-02-11 16:47

就你这种想法 所以韩国人把中秋节也算韩国的了 请继续 以后韩国把春节也claim过去大家都别气就行
b
bobo2728
假模假式。有本事整点实质性利于全亚洲人的!
k
kelly82
我之前也觉得应该是Chinese new year,后来转念一想Lunar new year更包容,美国越来越多的人庆祝Lunar new year对我们中国人来说是好事情。
找个好记的
就你这种想法 所以韩国人把中秋节也算韩国的了 请继续 以后韩国把春节也claim过去大家都别气就行
ALCHEM 发表于 2024-02-11 17:08

是哦 连外国人都看不过去🇰🇷的偷窃 一堆中国人在这里若无其事。怀疑他们是不是朝鲜族
S
Seeking668
就你这种想法 所以韩国人把中秋节也算韩国的了 请继续 以后韩国把春节也claim过去大家都别气就行
ALCHEM 发表于 2024-02-11 17:08

中国多得几个物理诺贝尔奖,多对人类文明做些贡献,才是让世界服气的,韩国要claim什么who cares,沦为和韩国争节日命名权才是悲哀
b
banlisu
是啊,一些人有误区,以为坚持己见,叫的欢就可以赢,就是笑话了 赢是要靠实力的,还要有策略,否则就是巨婴叫唤,没用 而且你争个相对论是谁发明的还有点意义,一个大家心知肚明的节日非得争个叫法,未免太肤浅~
Seeking668 发表于 2024-02-11 11:35

为什么以前都是chinese new year,最近几年改成lunar,既然大家都心知肚明,为啥要改,为了去中国化,还是其他,打个比方,你娃的名字老师可以随便改么,你说的靠实力,不随便改就是实力,随便改了就是没实力,这不是典型的恃强凌弱么,你居然还心甘情愿的接收,果然西方远程养殖术强大
S
Seeking668
为什么以前都是chinese new year,最近几年改成lunar,既然大家都心知肚明,为啥要改,为了去中国化,还是其他,打个比方,你娃的名字老师可以随便改么,你说的靠实力,不随便改就是实力,随便改了就是没实力,这不是典型的恃强凌弱么,你居然还心甘情愿的接收,果然西方远程养殖术强大
banlisu 发表于 2024-02-11 17:20

问题是华人和中国就是没实力啊,你要是有实力像英国那样全世界都变成殖民地,那你叫chinese everything我都支持啊,没实力还装那个啥,不是巨婴做梦那是什么。我真不反对,你告诉biden应该改成happy chinese new year,他要会听你的,改了,我给你大字报点赞~
b
banlisu
楼上生怕得罪亚洲其他国家的几个,打死都不回答为什么不能叫Spring Festival,Happy New Year,这两说法怎么就亚裔细分得罪亚洲诸国了。他们是明知道自己在指鹿为马,也要吞下这政客塞给他们的lunar new year,卑微到无可救药
BubbleBee 发表于 2024-02-11 15:27

嗯呢,活得一点自信都没,跟着政客指鹿为马,还扯什么亚裔细分,真要是在乎亚裔细分,spring festival或happy new year会更广泛
P
Phyllis_Lin
赞总统态度
b
banlisu
问题是华人和中国就是没实力啊,你要是有实力像英国那样全世界都变成殖民地,那你叫chinese everything我都支持啊,没实力还装那个啥,不是巨婴做梦那是什么。我真不反对,你告诉biden应该改成happy chinese new year,他要会听你的,改了,我给你大字报点赞~
Seeking668 发表于 2024-02-11 17:28

因为没实力,就要随着指鹿为马对么,你这连最基本的原则都不敢讲坚持,你不坚持也就罢了,居然还骂人家坚持的就是装那啥,好奇你也是这么教育你家孩子这么为人处世的么
找个好记的
问题是华人和中国就是没实力啊,你要是有实力像英国那样全世界都变成殖民地,那你叫chinese everything我都支持啊,没实力还装那个啥,不是巨婴做梦那是什么。我真不反对,你告诉biden应该改成happy chinese new year,他要会听你的,改了,我给你大字报点赞~
Seeking668 发表于 2024-02-11 17:28

本来就是中国新年 扯那么多干什么?中国人维护自己的节日怎么了?真是跪习惯了还看不得别人不跪的。
A
ALCHEM
中国多得几个物理诺贝尔奖,多对人类文明做些贡献,才是让世界服气的,韩国要claim什么who cares,沦为和韩国争节日命名权才是悲哀
Seeking668 发表于 2024-02-11 17:18

非遗保护 和 诺贝尔不矛盾 看你是男id这种狭隘的想法也不奇怪了
t
trytdf
翻译得不错啊
S
Summerxs
赞👍再加一个
河边垂钓 发表于 2024-02-11 10:48

这个太拉风了,好棒
S
Seeking668
一些人就是嘴炮打得山响的键盘侠,还是巨婴思维。你们也不要跟我扯了,也扯不着,给biden发信去,lol
b
banlisu
一些人就是嘴炮打得山响的键盘侠,还是巨婴思维。你们也不要跟我扯了,也扯不着,给biden发信去,lol
Seeking668 发表于 2024-02-11 17:52

人家打嘴炮也是站着打,总比你这种直接趴下要好太多,与其说人站着打嘴炮,不如你先学会站起来