有必要纠结chinese还是lunar new year吗？

都是很多在挑拨离间美国亚裔之间的关系。lunar year 明明可以把大家都团结起来。
ihatemylife 发表于 2024-02-11 13:17

➕1

➕1
somuch 发表于 2024-02-11 14:16

妈妈指鹿为马， 还要把人头按下去，非要让人认，不然就是不团结，真是见识了。

又没说别人不能过，别人过那也是Chinese，我吃薯条是也没对French这事有意见，说英文的时候也没强调我的用词和语音其实是American不是English。 而且你自己扪心自问，Chinese遭人恨是我们的行为导致的吗？难道不是别人的偏见？难道不是因为种族歧视为根基的中国威胁论，再把这种偏见转移到了华人和中华文化的身上？
AlwaysHopeful 发表于 2024-02-11 13:17

我一直为华人的有些优质文化深深自豪，例如唐诗宋词，例如明清家具字画，等等。。。 我说的招人恨，是指你在网上跟同样过这个节的其它亚洲国家的人杠来杠去，争这个叫法。有什么必要呢？！ 越多人过这个节越好，统一全亚洲过这个节更好。

我一直为华人的有些优质文化深深自豪，例如唐诗宋词，例如明清家具字画，等等。。。 我说的招人恨，是指你在网上跟同样过这个节的其它亚洲国家的人杠来杠去，争这个叫法。有什么必要呢？！ 越多人过这个节越好，统一全亚洲过这个节更好。
somuch 发表于 2024-02-11 14:22

那就叫happy new year 就好了。 没事自己跟着人说啥lunar 呢。
真以为自己当附庸了，就不是chinese 了？ 那个周，新加坡人呢，不也被按头说是Chinese？
你要也想跟着去中，就像隔壁楼一样，改基因好了。

所有亚裔庆祝同一个新年不好吗？我觉得名字没有那么重要。我反对亚裔细分，支持亚裔捆绑，人多力量大。

回复 293楼yshe的帖子
我觉得这不是一个民族的节日，对她们来说这不只是Chinese New Year. 前面一个mm 说得很好，独乐乐，不如众乐乐。真正强大的人和民族是不会去纠结这个事情的。

单纯，中国的年怎么跟节气有关了？除了闰个月之外, 谁能直观的感受到农历和太阳的关系。我就没听过中国有阴阳历的说法，感觉怪不好听的。 各派搞文字狱，头都大了。

回复 293楼yshe的帖子
我觉得这不是一个民族的节日，对她们来说这不只是Chinese New Year. 前面一个mm 说得很好，独乐乐，不如众乐乐。真正强大的人和民族是不会去纠结这个事情的。
waibeypuppy 发表于 2024-02-11 15:42

强大的人故意把你名字叫错你也不介意么？ 介意就是不强大，你也太阿q 了。 真强大，别人要小心翼翼特意查清楚你名字怎么读才是。

单纯，中国的年怎么跟节气有关了？除了闰个月之外, 谁能直观的感受到农历和太阳的关系。我就没听过中国有阴阳历的说法，感觉怪不好听的。 各派搞文字狱，头都大了。
sibyla 发表于 2024-02-11 15:48

随便一搜就有啊，别这么懒
调和阴阳 华夏历法同时考虑到太阳及月球运动，兼顾了年和月之准确周期，是为阴阳合历。夏历依据观测月相变化，严格按照朔望月周期确定月份（定朔），为农历之阴历部分，12个月平均约在354日左右。通过观测太阳视运动与黄道的关系，观察出回归年之周期约在365.25日左右，由太阳之高度角变化周期，影响地表气候环境之不同，定出二十四节气（定气），为农历之阳历部分。在结合时衡量到阴历十二个月与阳历回归年每年约有11日落差，[21]为了使彼此长度能够更加接近，自春秋时代起即有“十九年七闰月法”；又排定了闰月规则，力求平衡调和中气在相应固定月份[注 3]。如此既达到年合四季、月合圆缺，即新月固定于初一，新年固定于冬春之交，达成阴阳和谐。 在十九年七闰之规律下，每个人在其19岁倍数之生日，有机会西历生日与夏历重合于同一日[22]。

回复 300楼waibeypuppy的帖子
绝对NO! 翻译都是信雅达，lunar 含义 中西方含义都和 红红火火过大年 概念无关！ 美国佬 突然给中国人改个不吉利的 名字， 为啥华人就要 不尊重自己的传统 接受！ 韩国越南 没文化没传统，老美随便给他们改节日名，他们愿意接受自己 去叩谢好了，不要扯上华人！ lunar year绝对犯了华人大忌！ 指代下 中秋节 没问题；倒扣在 中国春节上 那是 等于 说 美国是 霉国！ 非常让人反感

再说了，中国人 一点都不在乎 越南和韩国人！ 韩国和越南人 也不在乎 中国人咋样；华人尊重 韩国和越南，拜托 越南韩国 也适当尊重一下华人习惯。

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement to mark Chinese New Year: “Today, Chinese communities here at home and around the world come together to celebrate Chinese New Year and welcome the Year of the Dragon. “Also known as the Spring Festival, Chinese New Year signifies new beginnings. Over the next two weeks, families and friends will gather to share traditional meals, exchange gifts, and invite blessings for the year ahead. As one of the luckiest animals in the Chinese zodiac, the dragon offers hope for good luck and health over the next 12 months. “The vibrant Chinese New Year celebrations reflect the rich cultural heritage and traditions of Chinese Canadian communities, passed down through generations. For all of us, they also offer an opportunity to recognize the ongoing contributions of more than 1.7 million Chinese Canadians who help make our country more inclusive and diverse. “On behalf of the Government of Canada, I wish all those celebrating good health, prosperity, and a very happy Chinese New Year. “新年快樂! 新年快乐! Xīn Nián Kuài Lè! Sun Nin Fai Lok!”

回复 303楼projecthailmary的帖子
你这一堆还不就是闰一个月去凑太阳周期吗？ 过年都是初一，十五月圆，这些都是明显的联系。大年初一是立春吗，有时在前，有时在后，有时同一天，十九的pattern，不能说农历是按节气来的吧。

加拿大毫不犹豫啊。直言 Chinese New Year, 就是中国新年。

加拿大毫不犹豫啊。直言 Chinese New Year, 就是中国新年。
开卷有益 发表于 2024-02-11 17:34

这货也给韩国越南社区发了贺信，三个版本

当然有必要，这是我中华文化的一部分。你可以沿用，但不能更改名称。就像韩国人，他们可以学习孔子的文章，思想等等，但不能就说孔子是韩国人。
云淡风轻又一生 发表于 2024-02-10 15:15

没说Korean new year 吧？

以前，我主动和别人说Happy Chinese New Year. 现在我也不敢政治不正确，我也不主动说Happy Lunar New Year.

回复 303楼projecthailmary的帖子
你这一堆还不就是闰一个月去凑太阳周期吗？ 过年都是初一，十五月圆，这些都是明显的联系。大年初一是立春吗，有时在前，有时在后，有时同一天，十九的pattern，不能说农历是按节气来的吧。

sibyla 发表于 2024-02-11 17:34

元旦怎么定的你自己找呀，我只是发一个引子，懒成这样我也是服了，都要别人喂到嘴边。。。

嗯楼主应该在韩国人网站上发一个帖子 有必要纠结中国新年和汉城吗？叫啥不是叫

我自己肯定会说chinese new year. 本来不敏感，结果今天看到韩国综艺running man官方发言说什么lunar new year是韩国传统节日... 就我们可能觉得无所谓，但是某些国家真的很烦，给你暗戳戳来一刀。

是啊，而且中国农历又不完全是月亮历，而是基于both太阳历和月亮历, 叫lunar new year很不准确。并且是中国农历新年就是事实，韩国越南也是从中国学的，不能因为别人也用就该名字了，那英式单位美国在用，意大利面，阿拉伯数字还全世界都用呢
chop2004 发表于 2024-02-10 15:40

你太搞笑了。阿拉伯数字是印度人发明的。美国的英制还和英国的不太一样呢。都没搞清楚就瞎说