In Wilmington, N.C., the Wiles family feels like they’re sliding backward financially despite pay raises and frugal habits. Clayton, 44 years old, makes $10,000 more than he did three years ago in his job as a tow-truck driver, bringing the family’s annual income to $58,000. But the Wiles can’t afford to fix their broken-down truck and plan to draw from modest retirement savings to pay for health insurance for their two children when they lose Medicaid eligibility this year. 这个文章很长，美国各收入人群的切面，二十多万的是收入还不错的，后面还有几家收入低的 这家$58000，基本是买不起房了。也认为美国梦对他们来说不存在了。 Haleigh, 30, is in school to become a teacher, but worries that even the addition of an extra salary won’t enable them to start saving for a down payment on a house. The combination of higher borrowing costs and higher home prices has made buying a home much less affordable. New 30-year fixed-rate mortgages, though down about a percentage point from last fall, are close to 7%, compared with under 3% three years ago. The increase in rates means a borrower typically has to pay hundreds of dollars more a month for a house that costs the same. “I don’t think the American dream still exists,’’ said Haleigh. “I don’t think it’s attainable anymore. Because you need money to make money, and I think you either start out ahead or you’re constantly playing catch-up now.” 平明寻白羽 发表于 2024-02-07 22:22
In Wilmington, N.C., the Wiles family feels like they’re sliding backward financially despite pay raises and frugal habits. Clayton, 44 years old, makes $10,000 more than he did three years ago in his job as a tow-truck driver, bringing the family’s annual income to $58,000. But the Wiles can’t afford to fix their broken-down truck and plan to draw from modest retirement savings to pay for health insurance for their two children when they lose Medicaid eligibility this year. 这个文章很长，美国各收入人群的切面，二十多万的是收入还不错的，后面还有几家收入低的 这家$58000，基本是买不起房了。也认为美国梦对他们来说不存在了。 Haleigh, 30, is in school to become a teacher, but worries that even the addition of an extra salary won’t enable them to start saving for a down payment on a house. The combination of higher borrowing costs and higher home prices has made buying a home much less affordable. New 30-year fixed-rate mortgages, though down about a percentage point from last fall, are close to 7%, compared with under 3% three years ago. The increase in rates means a borrower typically has to pay hundreds of dollars more a month for a house that costs the same. “I don’t think the American dream still exists,’’ said Haleigh. “I don’t think it’s attainable anymore. Because you need money to make money, and I think you either start out ahead or you’re constantly playing catch-up now.”
In Wilmington, N.C., the Wiles family feels like they’re sliding backward financially despite pay raises and frugal habits. Clayton, 44 years old, makes $10,000 more than he did three years ago in his job as a tow-truck driver, bringing the family’s annual income to $58,000. But the Wiles can’t afford to fix their broken-down truck and plan to draw from modest retirement savings to pay for health insurance for their two children when they lose Medicaid eligibility this year. 这个文章很长，美国各收入人群的切面，二十多万的是收入还不错的，后面还有几家收入低的 这家$58000，基本是买不起房了。也认为美国梦对他们来说不存在了。 Haleigh, 30, is in school to become a teacher, but worries that even the addition of an extra salary won’t enable them to start saving for a down payment on a house. The combination of higher borrowing costs and higher home prices has made buying a home much less affordable. New 30-year fixed-rate mortgages, though down about a percentage point from last fall, are close to 7%, compared with under 3% three years ago. The increase in rates means a borrower typically has to pay hundreds of dollars more a month for a house that costs the same. “I don’t think the American dream still exists,’’ said Haleigh. “I don’t think it’s attainable anymore. Because you need money to make money, and I think you either start out ahead or you’re constantly playing catch-up now.” 平明寻白羽 发表于 2024-02-07 22:22
🔥 最新回帖
哈哈哈哈哈sorry
按照现在的物价，家庭收入5w多的跌落出中产了，现在大多数家庭必须夫妻俩都工作挣钱了。
🛋️ 沙发板凳
这是世界日报翻译的中文版：
薪水年年涨，消费特别低，餐厅都是物美价廉健康营养餐。虽然自家娃学习不好没上进心心里暗自担心自家娃将来考不上大学找不到工作饿死自己，还是不遗余力尬吹自家娃顶顶优秀。当然她自己也是又聪明又漂亮智商极高一路学霸。
感觉也不是没有信心，而是迷茫和困惑多些。
what is "hatemylife"?
川普折腾了6万亿的cares act， 拿出百分之二给纳税人发了点口粮作为把大家关着的代价剩下的洗洗和特权阶级分了；拜登又折腾了6万亿的infrastructure act，连口粮都不用发就和特权阶级分了，更不用说每几个月就几百亿几百亿的不是说给乌克兰就是说给以色列，其实还不就是特权阶级开心分分掉了，美国韭菜被收刮到根然后还要接盘通胀。怕韭菜叨扰，拜登还一上台就花了二十亿在capitol security act上面，把dc白宫一圈铜墙铁壁地包起来，现在又开始推border security act，里面又有一千亿要给乌克兰给以色列。
这怎么可能是“频频出错”的结果？
中式文科思维大妈，举例子证明是武器，没有任何统计概念。
说她逻辑没有，脱口“我老公图谱图，娃高中理科学霸，所以她逻辑好” 😂
本来就是这么回事。原来在资本在国际上吸血，现在不容易了，吸血中心放在🇺🇸国内了。
去超市胆战心惊就改变消费习惯呗，美国人消费惯性超级大，中国人知道市场差物价贵立刻消费降级了，让美国人砍掉一个爱好比登天还难，对未来没有信心也不妨碍他们大手大脚。
别去wholefoods这些买吃的，少买有机，经济压力会少好些，当然肯定品质下降些。
的确如此，同事老婆今年辞职了，按说经济压力很大了。今年照旧去滑雪，回来给我complain，以前租ski in ski out的，舒服惯了，现在只能租airbnb，消费降级了。
我一看他租的那airbnb，价格也是夸张了，完全是另外一种奢侈。
他们如果去其他国家看看，不用去远，去加拿大，看看物价再看看工资，就知道自己生在福中了。
这里边任何一个，都是人民的选择。都比隔壁独裁国家好。
哈哈哈，笑死了🤣
严重同意，普通超市的东西，Costco/山姆的东西虽然有涨有跌，但是我家普通收入也没觉得日子过不下去了。
我穷人，去不起whole foods哈。
还有是她朋友圈大妈们都是早早退休穿金带银喝喝下午茶豪游世界
我们这没whole food，有wegmans（有时比我家隔壁的local 超市还便宜点，但是不够方便），没有中超，所以觉得现在菜价和以前比没多少涨，减价的时候力度也大。
这不是挺好的，所以经济还在增长，都像华人早就进入衰退了
问一下rick scott， mike lee，Lindsey Graham，哦，Nikki Helay最近也说了
我以为我达到了买菜和水果的自由， 所以去超市买菜和水果通常不看价钱。 昨天路过一个菜店，看到我好久没吃到的Muscat葡萄， 就决定买一袋，又看到了长得挺漂亮的桃子和柿子， 就挑了4个桃子和2个柿子放到篮子里， 还买了一根胡萝卜和一把芹菜、一个莴笋。 结账时看到93.71，觉得有点高，还是付款了。 回家看账单才醒过闷来，原来买到了天价水果！
Muscat葡萄20块就算了，4个澳大利亚白桃32.83！ 两个日本柿子20多块！
哈哈哈，拜登的狗应该叫有才，哈哈
笑死了！自己要讲究牌子，买贵的东西，然后说价格贵。 正常的美国超市（都不说啥便宜的墨西哥超市了）。一盒葡萄10美元。costco的一盒大概4-5磅。4个桃子5美元，2个柿子2美元。一根胡萝卜大概30美分。Walmart 6根的胡萝卜2美元。一把芹菜顶多2-3美元。一个莴笋2美元。所有的一起23美元。 发这种贴就是智商贴，好像大家每周都不买菜似的。当然你要装逼说贵的水果吃了人更美，那你就去被宰呗。
在纽约猴父子缺德舅是最便宜的超市了。去中国城中超只能买中国产的南货，美国产的食品一点竞争优势都没有的。 那些老牌小众意大利超市价格最贵。
我们这一家意大利几代family owned的超市，很多意大利的特色东西，那价格。。。。。都不知道谁会去买。
可人家就是经营了好几代了！
猴父子缺德舅从来就不是中产可以承担的超市，十几年前就是。 我知道很多人喜欢装B,我认识你有人从来不去Walmart, 说cheap，笑死人了。买个菜还有阶级区别了。
所以现在各大主媒追杀Temu. 抢了他们的财路。
Temu会不会 最终危害国家安全 ? 😂
这个套路已经玩了很熟练了。
问题是TEMU和dollar tree也解决不了大多数消费问题呀。比如说食物。
别的不说，我一次去逛Menards.看到那种玻璃圆饭盒，比target的便宜不少，就买了，那质量差多了。如果dollar tree有，那就更不敢买了。入口的东西价格再涨也得在信的过的地方选购。
Trader Joe’s 很中产啊。我妥妥的中产 可以负担起trader joes 很多东西比普通的超市还便宜。 Whole Foods 不是 完全负担不起。以前还会去买点东西 现在路过也很少进去了。
我姐搬家去了一个全州前几位的老钱区 只有whole foods 和一家以镇名命名的超市。只能跨镇买东西。
不是所有的Walmart 的蔬菜水果都新鲜的。我们这里的就不行。还有market basket的 蔬果质量也不好 选择也少 真的买不下手。但是牛奶鸡蛋其他实在是便宜。现在周末采购就选一个路线包揽了stop and shop 和Trader Joe’s。 market basket 和Costco 一个月去一次把需要的东西一次买了。
缺德舅的价格起码比Costco贵30％。一般中产不会去花这个冤枉钱。
每次去看水果蔬菜都买不下手啊。只有我妈要进货了我才拉她去 速战速决跑。买水果我也不是必须买有机 就是看着大卖场一盒一盒的东西每次买不下去。水果我99.9%在turnover很高的stop and shop 新鲜很多 每样买一点点多品种买
但是像无花果 扁桃 这些季节性的水果 就trader joes 无疑了。还有坚果干果调味料杂粮鸡蛋trader joes好。
每次去我们这的缺德舅，都是人头攒动。 我觉得除了香蕉比较便宜，还有无花果季节，其他的我都没觉得有啥可买的
后来发现Costco也卖无花果了，缺德舅有点远
扁桃, 无花果， golden berries, mini avocado, multi color carrots, sweet snap peas,baby spinach, baby kales, Brussels sprout in stalk, quinoa, 各种干果 坚果 frozen peas frozen corns 还有洗发水 我都在trader joes买。其他店的都没有她舅舅家好
我上班对面就有 下班也路过。去Costco 更加绕路
幸福的美国只剩下walmart了
我婆婆和lg姐姐是缺德舅的大粉丝，他们楼下就有，说比曼哈顿其他超市便宜。 wegmans去年好像也开了，就是不如缺德舅方便。
完全同意啊，缺德舅，costco这些很中产，猴父子就有点偏上中产了，我们不在walmart买吃的是因为质量不行尤其肉类。
我上学的就住traderjoes对面 家里开火缺东西了就买回来继续煮。习惯了小包装买东西 按个买挺好的
嗯 Walmart 买菜我就在赌城跟房东家里去过。但是不夸张地说美国美没见过几个地方的Walmart有那么充足的货源的。可能层主住的地方Walmart很不错吧
美国除了猴父子，缺德舅，中国超市的价格比较昂贵以外。其他超市都很便宜。岂止Walmart，Costco，farmer’s markets, gaint eagle，Aldi什么的都非常便宜。 一家四口一个月吃饭1500美元可以吃得非常好了，可以吃有机鸡蛋牛奶，还可以天天吃牛排海鲜。天天吃水果，还可以买不少零食。Costco牛排$10一磅，有机鸡翅$2-3一磅，虾$6一磅，三文鱼$10一磅。猪排$3一磅。有机牛奶$12三盒，有机鸡蛋$8 24个。一个月税后一万多的话哪里至于买不起。
我就比较烦去Costco，停车位要等，进去乌央乌央的一堆人，买啥都是大包大桶喂猪的量，出门也是一车一车在排队，采购一次花小半天时间，然后吃半个月。没有一点儿购物的快乐
你又想经济实惠，又想享受购物乐趣，哪有那么好的事？ 另外Costco购物哪里需要小半天时间，一个小时就搞定了。每周去一次。
我们这边Walmart货源丰富并且也比较新鲜。我有时候去买一些小分量的菜，比如说葱姜蒜，这些在Costco买不到。然后还有胡萝卜，花菜什么的，量少一些并且都很新鲜。基本上是跟Costco相互补充吧。另外你买什么纸啊笔啊滴眼液透明胶什么的，价格都很便宜，质量也很好。还有他家的Donuts很好吃。有些零食也很不错，比如说水果干，各种品牌的牛肉干什么的。
要不说这帮人洗脑能力强呢，能明白的美国人有多少？
明白人也很多啊，连Ohio的护士都知道卷进加沙和乌克兰对老百姓没好处，自己存退休储蓄是优先考虑，担心将来社保金不保。
Aldi最大的问题是货物品种太少了，尤其是肉类。
ALDI的葱很便宜。所以最近去总缺货。也没有小排什么的。
他们肯定没说全部的故事。前几星期还有个23万钱不够的，但是他们全家每年私校要花8万多。这家谁知道是不是大豪斯住着豪车开着的。最后说一句，北美硕士是个事儿吗？ 水学校的水硕士不是满地的吗？
Clayton, 44 years old, makes $10,000 more than he did three years ago in his job as a tow-truck driver, bringing the family’s annual income to $58,000. But the Wiles can’t afford to fix their broken-down truck and plan to draw from modest retirement savings to pay for health insurance for their two children when they lose Medicaid eligibility this year. 这个文章很长，美国各收入人群的切面，二十多万的是收入还不错的，后面还有几家收入低的
这家$58000，基本是买不起房了。也认为美国梦对他们来说不存在了。
Haleigh, 30, is in school to become a teacher, but worries that even the addition of an extra salary won’t enable them to start saving for a down payment on a house. The combination of higher borrowing costs and higher home prices has made buying a home much less affordable. New 30-year fixed-rate mortgages, though down about a percentage point from last fall, are close to 7%, compared with under 3% three years ago. The increase in rates means a borrower typically has to pay hundreds of dollars more a month for a house that costs the same. “I don’t think the American dream still exists,’’ said Haleigh. “I don’t think it’s attainable anymore. Because you need money to make money, and I think you either start out ahead or you’re constantly playing catch-up now.”
三文鱼价格差不多
老师要存downpayment，可以打一份aftercare nanny+ weekend 做一天nanny。 一周800块可能还不用交税。一年做40周就是32000。 寒暑假再打10周全职nanny工，一周1200。
giant eagle 一把香菜3.49刀， 吓得我再也不敢进去了
可是这样的日子不惨吗？
别人说物价高，你说可以多加点班……
就当早生孩子了。有孩子的妈也得干这么多，不光没有钱拿，还得花工资在孩子身上呢。
还好我们不爱吃香菜。我觉得老美不常吃的菜，美国超市就会很贵。常吃的种植范围广价格就便宜。Giant eagle的肉和水果品质都很好的。价格也还不错。并且他家经常打折和特价，时不时有什么$1/磅的猪排骨，$2/磅的三文鱼，蟹腿特价有时候$8/磅什么的。 但是我在他家买的也不频繁，主要是没时间研究报纸广告特价什么的，他家平常价格还是比Costco稍贵一些的。我觉得有时间的主妇们，经常研究各家超市的打折和优惠什么的，一个月买菜钱至少会比我家便宜好几百吧。
资本主义国家，本来是资本家和劳动者的主要矛盾，现在被资本家控制的政客制造一个又一个矛盾和热点，让乌合之众内斗，左VS右，堕胎VS反堕胎，边境问题...底层斗的越欢，资本家和其豢养的政客越高兴。
政府给乌克兰以色列钱越多，官员抽头也越多
那个恨不得美国再花一万亿到乌克兰战争的女疯子？
无花果是什么季节啊？我怎么从来没见过？
九十🈷️分吧。每次都是两周左右就没了 丑柑也是很短时间。不过traderjoes的丑柑个头不大 我就喜欢stop and shop的。哦还有血红橙子 也是。这些季节性的水果要常常去才能盯到
然！
美国竟然还有 2刀一磅的三文鱼？。。。。孤陋寡闻了。。。。
吃少一点可解 或者少浪费一点
啥啥都不能玩了人生努力的意义在哪里？只为吃口饭么？被割韭菜了都不能抱怨了么？你是资本家么这么替资本家说话
马斯克的需求理论学习一下，去个超市都胆战心惊那是第一层生理需求都没满足，爱好是第五层自我实现需求了，本末倒置
我也发现了，我们这里stop and shop开在不算富裕的区，竟然水果超级多，我有点疑惑不太富裕的人在美国吃这么多水果吗
睁眼瞎说，Costco 和Walmart 的西红柿都是$2/磅。
正常价$9/磅，特价就是$2/磅。如果很会过日子的人，每周就盯着各个超市里面的特价产品买，可以省很多钱。但是你要看很多报纸广告，开车跑很多地方。
马斯克成神了 lol 马斯洛