孩子中文不好我也不想哇😭

p
puyou
回复 257楼的帖子
换位思考一下,就算你如何推,他们能不能比你中文还好?不能的话,还是你提高英文比较实际,毕竟你会在这里生活一辈子,老了病了要用英文沟通,孩子要来看你也是英文沟通,别被这楼里的个别bso带偏了,那永远是别人家的孩子,99.999%在这里生活的abc最终不会用中文和你交流的,除非老了计划逃回中国叶落归根和孩子们再无联系
anadigusa 发表于 2024-02-05 13:47

为啥娃的中文不能推到比我好就需要我提高英文?娃中文不需要比我好啊,我可以诗词脱口就来,四大名著故事随口讲,娃不需要啊,能正常沟通交流就很好了。
n
noideaforname
觉得也挺有意思的,国内有双语幼儿园还有的小学生英语可以推到近似母语的程度,虽然父母都是地道中国人,整个社会语言环境也是中文。
这边父母如果都是原装中国人,居然养的孩子不会中文,我觉得还是挺不可思议的。我也的确见过老中父母操着一口烂英文和孩子说英文的。
孩子和孩子天份有差别这个我承认,但父母和父母也有差别,尤其是教育理念。同样的环境养孩子,自己养出的孩子就比人家缺一个技能,这还是要想想问题所在的
果小小 发表于 2024-02-05 08:00

反思党又来了
每家大人小孩都有自己的长处短处,大家priority也不样,一个中文说不好就要大人反思了,这种人真的好烦啊
h
hhwubian
我一直想开贴讲讲如何推娃中文阅读,包括读哪些书,我认为有人愿意分享是好事,我也一直这样做的。我现在local中文学校单开诵读班,已经一年半了,计划3-4年这批孩子能自主阅读,复制我闺女走过的路。我认为我的方法是关键,而不是什么“天才”论。我当然也可以不分享,或以后(N年后)分享。这样很多人就不必焦虑了。
hiv2 发表于 2024-02-05 11:39

希望层主开贴分享

x
xdsqc
lz你不是一个人,千万不要纠结。以前我经常被自己的父母还有身边华人说,为啥我的孩子不会中文,反正就是我的责任,后来我也不care了,我就是自己没有这个精力坚持,承认就行了。 我娃3个月送去的daycare,在学校时间那是绝对比醒着在家的时间长,而且我先生不会中文,所以我们夫妻之间一直是英语,孩子确实是没有语境。
Rinoa_Squall 发表于 2024-02-05 14:23

夫妻一方是非中文母语的学的不好那是完全的情有可原的。凡事尽力就就好,不用管别人怎么看。
h
hhwubian
现在多大?点赞字正腔圆。
左蹄猪猪 发表于 2024-02-05 14:00

现在大学了
l
largepotato
我觉得孩子不说中文,和父母关系就没那么亲。毕竟和孩子谈心用中文父母拿捏的更好。孩子中文好就会体会到。你说中文,孩子英文,不是一个频道,说不到一起去,影响关系。什么“打开门”“文化传统”,别扯那些,先担心自己吧。等老了,老年痴呆只记得母语,结果你孩子还不懂。
x
xdsqc
回复 275楼的帖子
实话实说,绝大部分老中并不能很好融入这个社会,就成天在家推娃这个那个,中文自认为是最好推的,毕竟自己说嘛😂
anadigusa 发表于 2024-02-05 13:49

请定义一下融入?
我本来就是美国社会的一部分,还需要融入啥。只和白人来往,只说英文,就是融入了?我不反对和各族裔多多来往,多多参与社区文化,这和有自己的文化heritage认同,会说中文,并不矛盾。
都要,不可以吗?
a
anadigusa
回复 296楼noideaforname的帖子
既然要来这里,就不需要烦。这里是百花齐放百家争鸣的地方,有你喜欢就有你不喜欢的,心态放平和,都几十岁的人了,还会轻易被人影响?活了大半辈子还没活明白?
g
gemeaux0602
楼主你别焦虑了,不行就不行呗。我现在发现真的孩子和孩子区别非常的大。你可以做的是和孩子说话都用中文,读中文故事给娃听。他如果中英文混杂,你可以把正确的他想表达的中文说给他听。经常这样就已经能有很好的效果了。我娃也是一岁进Daycare,刚开始说中文都是外国人腔,后来在家只能说中文,她很快就字正腔圆了。
n
noideaforname
反思党又来了
每家大人小孩都有自己的长处短处,大家priority也不样,一个中文说不好就要大人反思了,这种人真的好烦啊
noideaforname 发表于 2024-02-05 14:46

我不会被别人影响改变自己啊,就是觉得有些judgement很烦,这也不行?
h
happyniu
反正娃都要学一门外语才能高中毕业。对华裔家庭来说,学中文总比学西班牙语方便一点吧。
f
frankingcn2
家里说中文的不一定都是家有老人,我家双职工,孩子也是送出去早,回家一直说中文。不过读写真的没办法,没时间弄,孩子也不喜欢上中文课,我觉着能说就不错了,不强求读写,我认识几个混血的,中文说得都很溜,我舅妈舅舅一家父母英文都说不利索(湖南味儿英语)还坚持在家和娃说英文,感觉也不轻松吧🤣🤣
果小小
反思党又来了
每家大人小孩都有自己的长处短处,大家priority也不样,一个中文说不好就要大人反思了,这种人真的好烦啊
noideaforname 发表于 2024-02-05 14:46

不行就是不行,人家可以你就是不行,一听人家说你不行就跳的老高,这个理由那个外因的,反正就是听不得实话。难到你明明不行还要听人夸你很行才行?我看你这样的永远不行
s
[email protected]
态度摆端正 上不了哈佛是学习差 而不是看不上就行了 别一边说看不上中文 一边说没用 一边学不会就行
h
heyykitty0
不行就是不行,人家可以你就是不行,一听人家说你不行就跳的老高,这个理由那个外因的,反正就是听不得实话。难到你明明不行还要听人夸你很行才行?我看你这样的永远不行
果小小 发表于 2024-02-05 15:22

娃都没有为啥老diss别人怎么做父母啊。
果小小
娃都没有为啥老diss别人怎么做父母啊。
heyykitty0 发表于 2024-02-05 15:27

我是看了楼上这些,很庆幸我没有这样糊涂的父母,也特别特别感谢我小时候在我懵懂的时候父母可以正确引导我,推我学习各种东西,否则自己年纪小懵懂不知道学,家长稀里糊涂的也不知道推,等长大明白了也晚了
M
Minamiting
回复 257楼的帖子
换位思考一下,就算你如何推,他们能不能比你中文还好?不能的话,还是你提高英文比较实际,毕竟你会在这里生活一辈子,老了病了要用英文沟通,孩子要来看你也是英文沟通,别被这楼里的个别bso带偏了,那永远是别人家的孩子,99.999%在这里生活的abc最终不会用中文和你交流的,除非老了计划逃回中国叶落归根和孩子们再无联系
anadigusa 发表于 2024-02-05 13:47


这怎么换位呢 首先我父母就不是英文native 甚至连英文都不会 而娃父母是中文native
c
chashaobao
大家能别对中文不好的二代和家庭道德批判了吗 是我们不想孩子中文好吗,是臣妾做不到啊
拿我家孩子来说,语言天赋本来就一般,我们没有父母帮忙八九个月就送daycare了,后来发现中文已经不是最本能的语言之后也努力教了。 送了中文学校,结果和别的孩子基础差一截,效果就是不好哇,也一直在努力培养,别说读写了,说也都是中英混杂。 可是每天回到家大人孩子都累趴,为了爱与和平只能这样听之任之了,不想互相伤害啊。
什么语言是打开一扇门,什么继承文化传统,道理我都懂,奈何做不到啊!大家也多体谅我们这些孩子中文不好的家长吧
kaka924924 发表于 2024-02-04 21:16

学好英文比学好中文重要多了,中文是个锦上添花的事,能学当然好,学不好也没啥,真的。
h
heyykitty0
我是看了楼上这些,很庆幸我没有这样糊涂的父母,也特别特别感谢我小时候在我懵懂的时候父母可以正确引导我,推我学习各种东西,否则自己年纪小懵懂不知道学,家长稀里糊涂的也不知道推,等长大明白了也晚了
果小小 发表于 2024-02-05 15:31

我认识好几个abc都是长大才学的或者才认真学的,听说没什么问题,甚至可以读。 不少小时候被推的,都说自己中文不好,不会主动说,或者一边说还要一边道歉自己说得差。
k
kaka924924
回复 286楼chikorita的帖子
好的,感谢分享
左蹄猪猪
现在大学了
hhwubian 发表于 2024-02-05 14:51

谢谢您,是我家娃要学习的榜样。
h
heJJ
每年暑假扔回国三个月,国内各种暑假活动不要太丰富,过完暑假中文肯定进步啊
sfimh 发表于 2024-02-05 02:19

哪里能找到国内的暑假活动的信息呀?
现在国内家里已经没有啥可以联系的人了。。。
k
kaka924924
回复 213楼icetea55的帖子
谢谢宽慰。 我需要以后面对这个话题礼貌微笑,默默走开。 网络和现实生活中都是这样。
h
hiv2
我遇见几个实习的ABC不会说中文的都把责任推给父母了,说父母太忙了,顾不上管自己
k
kaka924924
回复 224楼xdsqc的帖子
说中文,没有每天念书。 在念中文书和英文书里选了后者因为孩子喜欢。 孩子五岁早八点到晚上五点回家写作业到六点多,加上吃晚饭,八点多就要睡了。觉得孩子放松的时间太少有点不忍心。 我可以尝试一下,看看中文故事收效如何。
k
kaka924924
回复 229楼xdsqc的帖子
我还遗憾我没有一个亿。 你说那我咋办?
h
hiv2
楼主啊,一分付出一分收获,既然各种原因不能付出,就别纠结了。
果小小
我认识好几个abc都是长大才学的或者才认真学的,听说没什么问题,甚至可以读。 不少小时候被推的,都说自己中文不好,不会主动说,或者一边说还要一边道歉自己说得差。
heyykitty0 发表于 2024-02-05 15:52

我们都知道,16岁之前是学习语言的黄金时期,16岁之后再学习可能要付出更多的努力和时间,效果还不见得好。看看有些老留的英文水平就知道了。父母都是母语中文,这么好的资源,小时候对语言最敏感的时候轻轻松松就搞定口语和听力了。写字阅读可以慢慢来。只要不放弃,成人后至少中文交流以及到中国居住不会有任何问题。轻轻松松就可以掌握一门语言多一个技能的机会,都不知道利用起来,反而用自己一口蹩脚英语和娃交流,这么糊涂的也是够了。当然你要说娃智力不到average, 那不在我说的范围之内。中国美国是地表两大高富帅,两门语言都通晓的本来就应该是ABC一大优势。更何况,还不好说20年后美国会什么样呢。不学中文,就是自己放弃一条路。
k
kaka924924
回复 255楼anadigusa的帖子
哈哈,喜欢你的回复,超脱又善良。 有收获,第一点就是爱咋咋地,以后中文话题全部屏蔽,尽力就好。 中文说得好的我支持鼓励,不好的也不干我事。 第二楼里推荐了一本书,the subtle art of not givin a f* 准备看看哈哈
h
heJJ
在家不说英语,4岁转幼儿园才学英文,那你这不叫从小双语而是从小全中文啊。孩子根本不会英文,你自然也不需要在家禁止他说英文,跟上面那个层主说的根本不是一回事
我理解那个层主的意思是,在孩子想用英文表达自己的想法和感受的时候,打断他,要求他改用不熟练的中文来表达,这样做很不好
张小多 发表于 2024-02-05 11:11

我娃1岁去英语幼儿园,但是在家一直说中文。我们没有规定她在家不许说英文。 她自己就不说。 现在7岁。英文没问题,中文基本上没有口音。 只是有时表达不是很清楚。 有一段时间中文语序是按照英文来的。 我纠正了她几次,后来就好了。

X
Xiaojiao
个人经历,中文学校纯属浪费时间,老大从幼儿园开始上,从来没有无故不去,天天还写作业,AP 5,汉语水平考试也是5,据说回国内上学不要求补中文了。几年过去,中文全还给老师了,现在就是一中文文盲,她同学都差不多的。还不如平时同孩子们讲点中文,其实会拼音就行了
h
heyykitty0
我们都知道,16岁之前是学习语言的黄金时期,16岁之后再学习可能要付出更多的努力和时间,效果还不见得好。看看有些老留的英文水平就知道了。父母都是母语中文,这么好的资源,小时候对语言最敏感的时候轻轻松松就搞定口语和听力了。写字阅读可以慢慢来。只要不放弃,成人后至少中文交流以及到中国居住不会有任何问题。轻轻松松就可以掌握一门语言多一个技能的机会,都不知道利用起来,反而用自己一口蹩脚英语和娃交流,这么糊涂的也是够了。当然你要说娃智力不到average, 那不在我说的范围之内。中国美国是地表两大高富帅,两门语言都通晓的本来就应该是ABC一大优势。更何况,还不好说20年后美国会什么样呢。不学中文,就是自己放弃一条路。
果小小 发表于 2024-02-05 16:13

你真是想当然。大了以后学效率更高,只是别的事情多了,一般学语言的优先级就更低了。
m
minifei
如果父母都是说中文的,那小孩学会中文,最大受益的应该是父母了。大家交流时候误会不多,父母讲讲自己的看法,引用几个成语,娃妙懂。这时你会感受到语言的力量。当然如果父母不是很看重这些,学不学就看自己的安排了。
X
Xiaojiao
态度摆端正 上不了哈佛是学习差 而不是看不上就行了 别一边说看不上中文 一边说没用 一边学不会就行
[email protected] 发表于 2024-02-05 15:24

上不了哈佛,应该讲爹妈不行,要不巨富,要不巨穷或者孩子第一代大学生。爹妈上不上 下不下的耽误孩子
A
Appreciate2013
手动点赞,推中文这性价比真是各种技能里最低的
推的唯一目的就是为了和长辈还能说几句话
h
hiv2
我是旗帜鲜明支持推中文的,但我也能理解别人家不推或推不好中文。推好中文是有方法可循的,善于总结别人成功经验,因地制宜,好好利用才是聪明人。 中文就是我们能留给孩子最好的礼物。
D
Daffy_Duck
我是旗帜鲜明支持推中文的,但我也能理解别人家不推或推不好中文。推好中文是有方法可循的,善于总结别人成功经验,因地制宜,好好利用才是聪明人。 中文就是我们能留给孩子最好的礼物。
hiv2 发表于 2024-02-05 16:25

逼孩子学中文就是我们这种父母塞给孩子最大的历史包袱 (之一)
果小小
你真是想当然。大了以后学效率更高,只是别的事情多了,一般学语言的优先级就更低了。
heyykitty0 发表于 2024-02-05 16:21

好了好了,认知水平不在一个阶段,话不投机半句多。你自己觉得好就好

b
breadtalk
我觉得吧,中外结合的家庭出来的孩子说实在学不会中文,可以理解,毕竟可能没有这个环境。
但是父母双方都是会说中文的华人,说孩子学不会中文,只能说还是父母不怎么重视吧。否则的话,叫孩子学这学那,孩子都学了,咋就个中文学不会,不会读不会写可以理解,怎么能说都不会说?除非父母两个人对话也是英文
piggymm 发表于 2024-02-04 22:10

不要想当然 这个主要看娃 我家两个 老大中文贼好 中文as每次考试98-100这种的 我家老二 中文as老师追出来问你们在家到底说不说中文 这爹妈都一样 从小也是双语幼儿园 家里环境也一样 你说怎么解释
h
hiv2
逼孩子学中文就是我们这种父母塞给孩子最大的历史包袱 (之一)
Daffy_Duck 发表于 2024-02-05 16:28

典型的以己推人。我娃从学中文起就是快乐的,现在经常读中文小说,考我脑筋急转弯,一起搓麻将,探讨春秋战国秦末汉初的故事。我推得很成功,留给孩子无价的礼物。
w
weimiao0112
回复 1楼kaka924924的帖子
娃中文好不好与将来的亲子关系会有一定关系,但与孩子将来世俗的成功没有多大关系。 不想学也没有关系,根据我们这边中文学校统计,大约85%的孩子会在4,5年级放弃学中文。 想学好中文话,方法很重要,无效的方法重复多少次都是无效的,而且大人孩子都很累。这类话题已经有不少讨论,你可以搜一下,也可以直接与经验丰富的家长联系。
h
heyykitty0
好了好了,认知水平不在一个阶段,话不投机半句多。你自己觉得好就好


果小小 发表于 2024-02-05 16:29

你自己不意识到自己小时候学的现在还能记得的东西是有多大的、持续的exposure依托的。
h
hiv2
还有一点,娃中文不好,到了高中很难深度交流,我的英文是肯定无法做到深度交流。我家用中文可以做到。我知道有的家庭做不到,孩子不愿跟父母交流,后悔没好好推中文。
h
hhwubian
我是羡慕中文读写都好的娃的,很想知道别的父母是怎么教的(我娃从小听说是没问题,读写不行)
如果能有所借鉴,有所启发,那不是很好

a
anadigusa
回复 334楼的帖子
没啥以己推人的,你讲的那些,除了唐诗可以背和理解几首增加abc对中华文化的了解外,别的都可以扔进历史垃圾堆,宋词都不例外,豪放派的家国山河婉约派的青楼梦好,abc们不读也罢,自己留着享用就好
l
lolilollipop
个人经历,中文学校纯属浪费时间,老大从幼儿园开始上,从来没有无故不去,天天还写作业,AP 5,汉语水平考试也是5,据说回国内上学不要求补中文了。几年过去,中文全还给老师了,现在就是一中文文盲,她同学都差不多的。还不如平时同孩子们讲点中文,其实会拼音就行了
Xiaojiao 发表于 2024-02-05 16:18

怎么可能文盲呢,平时微信聊天家长只打中文,不会看不懂
明朗少女
我是羡慕中文读写都好的娃的,很想知道别的父母是怎么教的(我娃从小听说是没问题,读写不行)
如果能有所借鉴,有所启发,那不是很好


hhwubian 发表于 2024-02-05 17:19

我家认字写字等全靠lingoace,我们自己只是在家说,孩子一起追剧啥的。
p
puyou
我是羡慕中文读写都好的娃的,很想知道别的父母是怎么教的(我娃从小听说是没问题,读写不行)
如果能有所借鉴,有所启发,那不是很好


hhwubian 发表于 2024-02-05 17:19

可以买一本盖兆泉的做孩子最好的英语规划师,把她的方法用在中文上就可以。国内无数孩子用这个方法无痛学英文到很高的水平。
N
NewBeing
还有一点,娃中文不好,到了高中很难深度交流,我的英文是肯定无法做到深度交流。我家用中文可以做到。我知道有的家庭做不到,孩子不愿跟父母交流,后悔没好好推中文。
hiv2 发表于 2024-02-05 17:10

家长自己学不好英文,孩子就必须学好中文。好吧,谁是家长谁有理
s
sxd929
理解楼主 说家里说中文孩子就会中文的 估计是不太了解 要孩子说中文 付出真的很多 有时候也不知道坚持是为什么
h
hhwubian
我家认字写字等全靠lingoace,我们自己只是在家说,孩子一起追剧啥的。
明朗少女 发表于 2024-02-05 17:25

效果很显著,是吗?一年大约能学多少字?

h
hhwubian
可以买一本盖兆泉的做孩子最好的英语规划师,把她的方法用在中文上就可以。国内无数孩子用这个方法无痛学英文到很高的水平。
puyou 发表于 2024-02-05 17:26

谢谢,去看看

p
puyou
谢谢,去看看


hhwubian 发表于 2024-02-05 17:49

大概思路就是听说先行,听力比阅读难度高两年,孩子小的时候,三四岁,四五岁,先大量时间视听输入磨耳朵,听故事看动画片,先掌握听力词汇,然后循序渐进上阅读,把听力词汇转化为阅读词汇。阅读难度慢慢增加,最终达到阅读自由。
h
heyykitty0
https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/ty8sro/is_it_really_easier_to_learn_languages_as_a_child/
Is it really easier to learn languages as a child? Studying General consensus says it’s easier to learn languages as a child, something about not being fluent your own native language so you won’t apply the rules of your language to the one you’re trying to learn (right?) But when I was a child, I tried so hard to learn a new language three times and failed miserably each time. First, I was immersed in Italian, the language of my father and grandparents every day from when I was at least 3. I went to my grandparents home every day after school and they only spoke to me in Italian, I watched Italian TV, they sung lullabies to me and everything, but I just couldn’t pick it up. From what I could vaguely remember it’s like I was watching the TV and listening to them speak, but wasn’t really focusing. It’s like I was too dumb or immature to even bother focusing on the task at hand. Then my parents sent me to Chinese school from age 6-7, and I completely failed. Then I did French in high school (also don’t remember a thing). But ever since last year I’ve taken another crack at language learning, and boy has it been easier. I did a Japanese class in my first uni semester and had no issues with remembering words. And currently studying Italian, and it’s coming to me way easier. Like, when I was a kid, I didn’t know what “verbs” or “conjugation” or “plural” meant, so I just couldn’t follow along, as a lot of what was being instructed meant nothing to me. But now I just get it a lot better, now that I have a better grasp of my own language. Maybe it’s just me? Anyways just wanted to say this as I’ve been feeling so overjoyed with my progress. My grandparents are so happy with me now 😌
= There's evidence that adults learn languages faster. Children learn languages apparently easily, because they have thousands of hours of exposure. Adults already have enough experience to ground the second languages in memories and understand context better. Think about how badly a child actually speaks their own language, for example at 6 years old. https://www.youtube.com/watch?v=Fhj7bqOi8cU&ab_channel=OllyRichards = Just yesterday I've asked a guy who's moved to Germany as a kid of 9 years, how long did it take for him to get comfortable with the language, and he said 4 years. I'm already starting to get there in 2. I agree with the other commenters, who make cases that it's not really the case. = People who say it's easier to learn languages as a child have a special definition for the word "easier". When we say one language is easier than another, we generally mean it takes less time to learn. Does it take a child less time to learn a language than an adult? No. So I'd like to know what they mean by "easier" and how they quantify it. = On balance I'd say no. Kids have the "privilege" of spending every moment of every day absorbing the language, and they have zero fear or shame when they try to use it prompting tons of corrections by parents and siblings. Adults have the distinct advantage of choosing what parts of the language to learn at what time, and will, in general, learn a lot more in shorter periods of time. Think about it, it took you what - 5-6 years with full immersion doing nothing else to get even reasonable at your native language as a kid? Kids are also a little bit more receptive to sounds and accents in general, but again, adults can target this area specifically and get very good as well. = Yes and no. Kids just have more time / spend more time doing it. https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371%2Fjournal.pone.0143328






h
hhwubian
大概思路就是听说先行,听力比阅读难度高两年,孩子小的时候,三四岁,四五岁,先大量时间视听输入磨耳朵,听故事看动画片,先掌握听力词汇,然后循序渐进上阅读,把听力词汇转化为阅读词汇。阅读难度慢慢增加,最终达到阅读自由。
puyou 发表于 2024-02-05 18:00

好,谢谢你的介绍
我娃从小双语,4岁起三语。现在三语中,两语都是听说读写俱佳,唯中文听说不错但读写不行
我一开始没太在意,后来发现有些国外长大娃中文读写水平很高,而且也没太费劲学,就开始留心,想看看有没有什么比较好的方法

p
puyou
https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/ty8sro/is_it_really_easier_to_learn_languages_as_a_child/
Is it really easier to learn languages as a child? Studying General consensus says it’s easier to learn languages as a child, something about not being fluent your own native language so you won’t apply the rules of your language to the one you’re trying to learn (right?) But when I was a child, I tried so hard to learn a new language three times and failed miserably each time. First, I was immersed in Italian, the language of my father and grandparents every day from when I was at least 3. I went to my grandparents home every day after school and they only spoke to me in Italian, I watched Italian TV, they sung lullabies to me and everything, but I just couldn’t pick it up. From what I could vaguely remember it’s like I was watching the TV and listening to them speak, but wasn’t really focusing. It’s like I was too dumb or immature to even bother focusing on the task at hand. Then my parents sent me to Chinese school from age 6-7, and I completely failed. Then I did French in high school (also don’t remember a thing). But ever since last year I’ve taken another crack at language learning, and boy has it been easier. I did a Japanese class in my first uni semester and had no issues with remembering words. And currently studying Italian, and it’s coming to me way easier. Like, when I was a kid, I didn’t know what “verbs” or “conjugation” or “plural” meant, so I just couldn’t follow along, as a lot of what was being instructed meant nothing to me. But now I just get it a lot better, now that I have a better grasp of my own language. Maybe it’s just me? Anyways just wanted to say this as I’ve been feeling so overjoyed with my progress. My grandparents are so happy with me now 😌
= There's evidence that adults learn languages faster. Children learn languages apparently easily, because they have thousands of hours of exposure. Adults already have enough experience to ground the second languages in memories and understand context better. Think about how badly a child actually speaks their own language, for example at 6 years old. https://www.youtube.com/watch?v=Fhj7bqOi8cU&ab_channel=OllyRichards = Just yesterday I've asked a guy who's moved to Germany as a kid of 9 years, how long did it take for him to get comfortable with the language, and he said 4 years. I'm already starting to get there in 2. I agree with the other commenters, who make cases that it's not really the case. = People who say it's easier to learn languages as a child have a special definition for the word "easier". When we say one language is easier than another, we generally mean it takes less time to learn. Does it take a child less time to learn a language than an adult? No. So I'd like to know what they mean by "easier" and how they quantify it. = On balance I'd say no. Kids have the "privilege" of spending every moment of every day absorbing the language, and they have zero fear or shame when they try to use it prompting tons of corrections by parents and siblings. Adults have the distinct advantage of choosing what parts of the language to learn at what time, and will, in general, learn a lot more in shorter periods of time. Think about it, it took you what - 5-6 years with full immersion doing nothing else to get even reasonable at your native language as a kid? Kids are also a little bit more receptive to sounds and accents in general, but again, adults can target this area specifically and get very good as well. = Yes and no. Kids just have more time / spend more time doing it. https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371%2Fjournal.pone.0143328






heyykitty0 发表于 2024-02-05 18:07

有时间,不怕错,再加上有记忆力好就是容易啊,成人已经很难兼备三者了。而且对于小小孩子来说,即使是母语每天也都在接触新的词汇,新的语法,读英文书也是会有不认识的词,他们的舒适区小得多。成年人就不一样了,已经有一个强势语言在,舒适区是真的舒适,走出去难多了。
c
chikorita
https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/ty8sro/is_it_really_easier_to_learn_languages_as_a_child/
Is it really easier to learn languages as a child? Studying General consensus says it’s easier to learn languages as a child, something about not being fluent your own native language so you won’t apply the rules of your language to the one you’re trying to learn (right?) But when I was a child, I tried so hard to learn a new language three times and failed miserably each time. First, I was immersed in Italian, the language of my father and grandparents every day from when I was at least 3. I went to my grandparents home every day after school and they only spoke to me in Italian, I watched Italian TV, they sung lullabies to me and everything, but I just couldn’t pick it up. From what I could vaguely remember it’s like I was watching the TV and listening to them speak, but wasn’t really focusing. It’s like I was too dumb or immature to even bother focusing on the task at hand. Then my parents sent me to Chinese school from age 6-7, and I completely failed. Then I did French in high school (also don’t remember a thing). But ever since last year I’ve taken another crack at language learning, and boy has it been easier. I did a Japanese class in my first uni semester and had no issues with remembering words. And currently studying Italian, and it’s coming to me way easier. Like, when I was a kid, I didn’t know what “verbs” or “conjugation” or “plural” meant, so I just couldn’t follow along, as a lot of what was being instructed meant nothing to me. But now I just get it a lot better, now that I have a better grasp of my own language. Maybe it’s just me? Anyways just wanted to say this as I’ve been feeling so overjoyed with my progress. My grandparents are so happy with me now 😌
= There's evidence that adults learn languages faster. Children learn languages apparently easily, because they have thousands of hours of exposure. Adults already have enough experience to ground the second languages in memories and understand context better. Think about how badly a child actually speaks their own language, for example at 6 years old. https://www.youtube.com/watch?v=Fhj7bqOi8cU&ab_channel=OllyRichards = Just yesterday I've asked a guy who's moved to Germany as a kid of 9 years, how long did it take for him to get comfortable with the language, and he said 4 years. I'm already starting to get there in 2. I agree with the other commenters, who make cases that it's not really the case. = People who say it's easier to learn languages as a child have a special definition for the word "easier". When we say one language is easier than another, we generally mean it takes less time to learn. Does it take a child less time to learn a language than an adult? No. So I'd like to know what they mean by "easier" and how they quantify it. = On balance I'd say no. Kids have the "privilege" of spending every moment of every day absorbing the language, and they have zero fear or shame when they try to use it prompting tons of corrections by parents and siblings. Adults have the distinct advantage of choosing what parts of the language to learn at what time, and will, in general, learn a lot more in shorter periods of time. Think about it, it took you what - 5-6 years with full immersion doing nothing else to get even reasonable at your native language as a kid? Kids are also a little bit more receptive to sounds and accents in general, but again, adults can target this area specifically and get very good as well. = Yes and no. Kids just have more time / spend more time doing it. https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371%2Fjournal.pone.0143328






heyykitty0 发表于 2024-02-05 18:07

但是要没有口音,有个界限是要在青春期之前,母语里没有的音,到了十一岁后大脑就会修剪掉,和相近的音没有必要分辨。
读写、特别语法,估计是大了更容易。
M
Momo99
有时间,不怕错,再加上有记忆力好就是容易啊,成人已经很难兼备三者了。而且对于小小孩子来说,即使是母语每天也都在接触新的词汇,新的语法,读英文书也是会有不认识的词,他们的舒适区小得多。成年人就不一样了,已经有一个强势语言在,舒适区是真的舒适,走出去难多了。
puyou 发表于 2024-02-05 18:23

我觉得不是那样。。要达到语言“好”的水平,只靠随便听听说说还是不行的。我们的中文底子也是需要在学校学习十几年,另外做大量阅读。 从小开始只有一个好处、就是发音基本没啥困难。
I
Inferno
但凡小朋友两三岁开始上幼儿园都不会有这个问题。 这怎么能甩锅给推中文呢...
我家两岁半上daycare,前两个月不怎么说英文,当哑巴,第三个月开始就疯狂输出了。
lazying2003 发表于 2024-02-04 22:49

你家有老人照看孩子吗?
a
annaide
理解楼主。我家是三个月就去全天daycare,在家努力教中文也无法抗衡每天沉浸式英文环境8小时。我家的开口说中文就自带口音。很早我们就接受中文只能是第二外语。
I
Inferno
理解楼主。我家是三个月就去全天daycare,在家努力教中文也无法抗衡每天沉浸式英文环境8小时。我家的开口说中文就自带口音。很早我们就接受中文只能是第二外语。
annaide 发表于 2024-02-05 19:34

三个月就去daycare了,好早。说中文就是像美国人说的了
h
heyykitty0
有时间,不怕错,再加上有记忆力好就是容易啊,成人已经很难兼备三者了。而且对于小小孩子来说,即使是母语每天也都在接触新的词汇,新的语法,读英文书也是会有不认识的词,他们的舒适区小得多。成年人就不一样了,已经有一个强势语言在,舒适区是真的舒适,走出去难多了。
puyou 发表于 2024-02-05 18:23

你可能是小时候机械记忆强,现在衰退。 我和我家小孩都不走这个路子。我现在背诗比小孩快。我小时候没背几首,肯定是不easy家长也就没动力了。
p
puyou
你可能是小时候机械记忆强,现在衰退。 我和我家小孩都不走这个路子。我现在背诗比小孩快。我小时候没背几首,肯定是不easy家长也就没动力了。
heyykitty0 发表于 2024-02-05 19:57

对,现在机械记忆能力下降了,单词短时间内记住了,过一段时间不用很快就忘了。背诗稍微容易一些,里面有逻辑故事或者韵脚,比单词能记得长一点
笨小囡
想不通家里有说国语的父母为什么孩子就是不会说国语。 就算身边的亚女白男组合, 家里妈妈也都是从小教孩子说国语,你要跟孩子说英语, 妈妈都会提醒你要跟她孩子说国语,混血娃的国语说的特别好
adivon 发表于 2024-02-04 21:20

还要“提醒”别人和她孩子说中文,这是太闲了吗?还有没有一点界限感了。全世界都是为她小孩服务的吗?
湫湫
谁吃饱了撑的去关心和嘲笑别人家学什么不学什么。不过是网上嘴炮罢了,犯得着玻璃心么。
v
violetxu
回复 1楼kaka924924的帖子
LZ放宽心,那些中文好的小朋友们进了高中大学也都会把中文还给老师的。 我公司里的的小孩高中从什么gunn high/MSJ毕业的卷王之家来的都有,没一个中文“好”的。我觉得现在让小朋友学/接触中文,就是给点文化认同感,别等到进了中/大学忽悠得进了什么反华社团,忘了自己是谁就行
h
hellohey
错,中文很难写,考试又不是口试,西班牙文有英文基础的人容易的多。我孩子本来学法文,高中选晚了没轮上,只有中文和西班牙文选择,当时高中非常紧张没多余时间,孩子中文会说不会写,我最后建议她学西班牙文对她更容易,结果也是正确的。
jenny945 发表于 2024-02-05 19:07

我孩子就对我说西班牙语对她来说简单些,因为和英文很多基础单词相似。中文对她来说难,是所有作业里花最多时间完成的
剪秋萝碎米荠
我娃也是8个月上dc,但家里强制只说中文,坚持了十多年,再加上经常带娃刷中文动画,中文听说都是母语水平
想不出名字啊啊啊
所有父母是土生土长的中国人的孩子不会说中文的就一个原因:父母从很小的时候就跟自己的孩子说英文,从很小很小的时候,比送娃daycare还要早的时候。别的原因不要扯了...... 但这又没啥,又不犯法又不低人一等的,不就是少会了一门语言么……
p
puyou
回复 1楼kaka924924的帖子
LZ放宽心,那些中文好的小朋友们进了高中大学也都会把中文还给老师的。 我公司里的的小孩高中从什么gunn high/MSJ毕业的卷王之家来的都有,没一个中文“好”的。我觉得现在让小朋友学/接触中文,就是给点文化认同感,别等到进了中/大学忽悠得进了什么反华社团,忘了自己是谁就行
violetxu 发表于 2024-02-05 20:22

你的中学时代中文好和进公司以后中文好都是什么标准啊?中学时代学成什么样算好?
j
jovette
我以前也觉得父母都是华人的小孩不会中文匪夷所思。后来认识了几家这样的,有点理解了。一般都是没有祖父母帮忙带娃很小就送daycare, 学语言就直接英文了,完全没有中文储备。家长如果没有非常坚持家里纯中文,那就是楼主家这样了。别说国外小孩不会中文了,我小红书上看到不少国内上海广州的父母抱怨孩子只说普通话,不会方言了。两个广州人的孩子不会粤语!华人的孩子不会中文也差不多道理吧
w
whatever000
所有父母是土生土长的中国人的孩子不会说中文的就一个原因:父母从很小的时候就跟自己的孩子说英文,从很小很小的时候,比送娃daycare还要早的时候。别的原因不要扯了...... 但这又没啥,又不犯法又不低人一等的,不就是少会了一门语言么……
想不出名字啊啊啊 发表于 2024-02-05 20:42

不一定。我从小跟小孩说中文,但是到他上了小学后,就是我说中文他回答用英文,然后中文越来越差,只能说简单的日常用语。读和写他怕难不学,也没法强迫他。不过现在上了高中,选外语时自己选的西班牙语,学校却安排了中文,现在每天要花很久做中文作业才能赶上他的同学们(他的同学大部分是读中文学校很多年的)
左蹄猪猪
但是要没有口音,有个界限是要在青春期之前,母语里没有的音,到了十一岁后大脑就会修剪掉,和相近的音没有必要分辨。
读写、特别语法,估计是大了更容易。
chikorita 发表于 2024-02-05 18:35

完全同意。
到了11岁之后,有了口音基本是难于纠正了。
左蹄猪猪
就是学部编教材 没什么特殊情况我们打算一直学下去 现在才学到三年级下
明朗少女 发表于 2024-02-05 19:22

我们学到部编四年级下册
e
elend
所有父母是土生土长的中国人的孩子不会说中文的就一个原因:父母从很小的时候就跟自己的孩子说英文,从很小很小的时候,比送娃daycare还要早的时候。别的原因不要扯了...... 但这又没啥,又不犯法又不低人一等的,不就是少会了一门语言么……
想不出名字啊啊啊 发表于 2024-02-05 20:42

我家一直跟娃说中文,但娃到了两岁就是不开口啊。送了daycare上了speech therapy之后就只说英语了。我没觉得低人一等,就是烦死你们这种论调。
p
puyou
我家一直跟娃说中文,但娃到了两岁就是不开口啊。送了daycare上了speech therapy之后就只说英语了。我没觉得低人一等,就是烦死你们这种论调。
elend 发表于 2024-02-06 01:24

其实我也奇怪这种说孩子就是不说中文没办法的,那孩子以后是不是也学不会其他语言了呢?上了中学毕业要学外语怎么办?还是只是不能说中文? 或者考虑纯老美家庭,家里讲英文的,送娃去学中文,也不至于一点都不能说吧?
不困不睡
不好就不好,哭啥
d
dngdnhxqs
完全同意。
到了11岁之后,有了口音基本是难于纠正了。

左蹄猪猪 发表于 2024-02-06 01:17

就是11岁没有口音 那就基本没口音了吗
d
dngdnhxqs
回国呆俩月 绝对突飞猛进 在小区跟别的孩子一起玩 一起吹牛 特别能进步 搞怪儿歌都会唱
左蹄猪猪
就是11岁没有口音 那就基本没口音了吗

dngdnhxqs 发表于 2024-02-06 02:13

可能后期不坚持中文学习,还是会口音。但是,11岁的口音很重的,那扳回来就没戏了。
说的是字正腔圆的那种中文吐字归音,不是父母滤镜下的“没口音”。
e
edelweisskitty
没事楼主,我家情况跟你差不多,娃只会听明白中文,因为我两口子平时讲中文,但认字讲中文不行。
A
Avrill
在家多喝孩子说就行了
想不出名字啊啊啊
我家一直跟娃说中文,但娃到了两岁就是不开口啊。送了daycare上了speech therapy之后就只说英语了。我没觉得低人一等,就是烦死你们这种论调。
elend 发表于 2024-02-06 01:24

可信度非常低.....听过好多这种说法,有一次我上门做客,就看到妈妈对着去daycare回来的娃用英语问how’s your day然后就开始90%英文10%的中文跟娃说话了。 但她也像你一样发愁说从小就在家说中文为啥去了daycare了就不说中文了……我简直满脸黑线,你们其实已经都习惯了大部分时间跟娃说英文,习惯而不自知了。我也挺烦你们这种论调的,不要每天就在家蹦几个中文字然后大部分还是说英文就抱怨每天在家都说中文为啥孩子去了学校就丢掉中文了
s
sweetiewu
没事,中文不好不会死
cowboy747 发表于 2024-02-04 21:19

不会中文是啥了不得的大事?周围一堆堆别的国家的移民娃, 也没见人家父母硬逼着学本国语言, 爱学不学, 到2,3代都不说本国语言了