回复 10楼gooog的帖子 我家是我们和娃说中文。她和妹妹说英文的时候我们也会要求她尽量说中文。有时候娃急了说的也很有趣，比如妹妹招她她就说：停！这个不有趣！（stop! This is not funny) 以及大多数看dogman 的孩子共同的通病，在Costco兴奋滴喊我，妈妈看啊那边好多狗男人🙈 说中文主要是我更顺口（妈妈懒😂），娃从小就说虽然目不识丁但是说习惯了对话还可以，有些不明白的词用英语解释下比如我说牙医她就听不懂我就说这个就是dentist.有时候路上听中文歌她会问我歌名是什么（歌词对她来说太难了听不懂）我能解释的也会跟她解释一下。语言这东西不就是多练吗😂各种原因我娃六岁了还没回国过，我希望有机会带回去过暑假顺便把中文练练。 至于英语，我感觉她鸡我的时候更多，比如去年K班她说她学了nocturnal animal和diurnal animal 给我整的两眼一黑，都没听过这两关键词😂她跟我说 我不和你说什么意思你自己去查一下。我自己真查了，她第二天还在车上验收我学习成果😂大家共同进步吧😂😂
回复 10楼gooog的帖子 我家是我们和娃说中文。她和妹妹说英文的时候我们也会要求她尽量说中文。有时候娃急了说的也很有趣，比如妹妹招她她就说：停！这个不有趣！（stop! This is not funny) 以及大多数看dogman 的孩子共同的通病，在Costco兴奋滴喊我，妈妈看啊那边好多狗男人🙈 说中文主要是我更顺口（妈妈懒😂），娃从小就说虽然目不识丁但是说习惯了对话还可以，有些不明白的词用英语解释下比如我说牙医她就听不懂我就说这个就是dentist.有时候路上听中文歌她会问我歌名是什么（歌词对她来说太难了听不懂）我能解释的也会跟她解释一下。语言这东西不就是多练吗😂各种原因我娃六岁了还没回国过，我希望有机会带回去过暑假顺便把中文练练。 至于英语，我感觉她鸡我的时候更多，比如去年K班她说她学了nocturnal animal和diurnal animal 给我整的两眼一黑，都没听过这两关键词😂她跟我说 我不和你说什么意思你自己去查一下。我自己真查了，她第二天还在车上验收我学习成果😂大家共同进步吧😂😂
回复 10楼gooog的帖子 我家是我们和娃说中文。她和妹妹说英文的时候我们也会要求她尽量说中文。有时候娃急了说的也很有趣，比如妹妹招她她就说：停！这个不有趣！（stop! This is not funny) 以及大多数看dogman 的孩子共同的通病，在Costco兴奋滴喊我，妈妈看啊那边好多狗男人🙈 说中文主要是我更顺口（妈妈懒😂），娃从小就说虽然目不识丁但是说习惯了对话还可以，有些不明白的词用英语解释下比如我说牙医她就听不懂我就说这个就是dentist.有时候路上听中文歌她会问我歌名是什么（歌词对她来说太难了听不懂）我能解释的也会跟她解释一下。语言这东西不就是多练吗😂各种原因我娃六岁了还没回国过，我希望有机会带回去过暑假顺便把中文练练。 至于英语，我感觉她鸡我的时候更多，比如去年K班她说她学了nocturnal animal和diurnal animal 给我整的两眼一黑，都没听过这两关键词😂她跟我说 我不和你说什么意思你自己去查一下。我自己真查了，她第二天还在车上验收我学习成果😂大家共同进步吧😂😂
女儿每周和三年级的小朋友一起上阅读课。说那班有个小男孩经常跟她说话开玩笑（要么和我娃一样是学校为数不多的亚洲人，要么我娃是唯一一个一年级小妹妹）以下是娃的转述：
说小男孩儿今天问我娃：你穿这个衣服啥意思？娃说是自己爸爸的学校。小男孩表示自己爸爸上的是哈佛，他爸爸比我家娃爸爸更厉害。我娃不懂哈佛意味着啥（这个离我们太遥远了我们也从来没给灌输过虽然地理位置不算太远但是一次都没去过）就问小男孩儿哈佛很好吗？小男孩可能其实也不太确定，说应该很好吧，我爸爸是doctor（医生）他说的学校很好是top school,他又赚很多钱所以我觉得肯定很好。我娃说我爸爸也是个doctor（娃爹是博士，男娃爸爸是牙医。以前和我们要好的已经搬走的另外一个娃妈妈是医生所以一起玩的时候那位医生妈妈和我老公给娃解释过两个是不一样的doctor）我娃说我不知道我爸爸赚多少钱那他们都是doctor为啥你觉得你爸爸学校更好呢。小男孩给问住了。娃又问：你爸爸学校有老虎吗？我爸爸学校有老虎。小男娃给彻底带偏了，说好像没有。我娃跟我说，他爸学校连老虎都没有，哪里好了。
我跟娃解释了下说哈佛确实是个好学校，非常好非常好的学校。那个孩子肯定觉得自己爸爸是最棒的。你的爸爸也是个非常优秀的爸爸。他认真工作照顾我们。一个人好不好不应该由他做的工作毕业的学校来决定。医生确实是一个很伟大的职业治病救人，XX的爸爸是牙医就是给我们治疗牙齿的。又给娃解释了下她自己爸爸是做什么的。娃似懂非懂说是啊在她心里自己爸爸是最好的爸爸，她也不想要XX的爸爸说那个爸爸没头发🙈
结果呢，晚上娃爹下班回家吃饭，我娃就问了：爸爸，你为什么不上哈佛？给娃爹一下整不会了。我给解释了下学校发生的事儿。娃爹说：爸爸不上哈佛啊不是因为不喜欢（杨笠的梗）是考不上。娃问你try了吗。娃爹说，没有。但是这啊try了也没用也上不了。娃就不乐意了说你没try你怎么就知道不能去，或许你try了就可以去了呢，你要对自己有信心。我老公说爸爸这样现在也挺好的不是吗，娃说也是，可能你去了就没头发了。
于是今天我老公就感叹：这美国小孩和我们当年平衡一下就好了。说当年他父母都是你不行你不对你不够好。现在美国小孩儿是我行我牛我最棒。两个都有点过，要怎么样中和下😂
LSU有老虎 可能其他大学也有 等其他网友补充
如何在家和娃，进行，顺畅的英语交流呢？
娃说外语，我不懂。 我说中文，娃又不懂。
肿么办？
你学英文。
我家是我们和娃说中文。她和妹妹说英文的时候我们也会要求她尽量说中文。有时候娃急了说的也很有趣，比如妹妹招她她就说：停！这个不有趣！（stop! This is not funny) 以及大多数看dogman 的孩子共同的通病，在Costco兴奋滴喊我，妈妈看啊那边好多狗男人🙈
说中文主要是我更顺口（妈妈懒😂），娃从小就说虽然目不识丁但是说习惯了对话还可以，有些不明白的词用英语解释下比如我说牙医她就听不懂我就说这个就是dentist.有时候路上听中文歌她会问我歌名是什么（歌词对她来说太难了听不懂）我能解释的也会跟她解释一下。语言这东西不就是多练吗😂各种原因我娃六岁了还没回国过，我希望有机会带回去过暑假顺便把中文练练。
至于英语，我感觉她鸡我的时候更多，比如去年K班她说她学了nocturnal animal和diurnal animal 给我整的两眼一黑，都没听过这两关键词😂她跟我说 我不和你说什么意思你自己去查一下。我自己真查了，她第二天还在车上验收我学习成果😂大家共同进步吧😂😂
哈哈 是正常的人， 你娃指着说是DOG MAN吗？？
是的 她知道dog是狗 man是男人 刚好Costco有一套好几本在那儿（平时我们都图书馆借） 孩子就挺激动，但是我们又要求她说中文 狗男人就脱口而出了…倒是我给她找补 说哎呀你是说dogman吧…妈妈来看看 因为我已经隐隐感受到了周围华人朋友异样的目光🙈
我娃四岁时，让我给她读书，读到nocturnal。我这个文盲不认识，说妈妈来查一下这个词啥意思告诉你。我娃说，它的意思是夜里出来活动。我将信将疑的查了一下，果然是。然后我终于想起来她曾经拿回家一个纸片，上面画着几个动物，还写着这个词，估计是学校讲过。结果我忘了，娃没忘…难怪学语言要趁早！
你这种最好推中文了。让娃说中文 娃5，6岁的时候随便学几种语言都不是个事。
这个。。。娃学中文的难度远远小于咱们学英语的难度吧。
总之我只说中文，不管娃说的是中文还是英文，娃不知不觉也就只和我说中文了。这得从小这么干，如果娃已经很大了，怕是不行