带着你的妹妹带着你的嫁妆 hrshidsb 发表于 2024-01-25 11:59
麻烦写上上班慎入 笑死了 Ertou 发表于 2024-01-25 14:53
百思不得其解的时候， 等到翻回去看歌词才知道原来是 ——听错歌词了 新白娘子传奇 千年的女鬼，啊啊啊， 歌词是;千年等一回 啊啊 鲁冰花：爷爷想起妈妈的话， 闪闪的泪光鲁冰花。 原版歌词： 夜夜想起妈妈的话， 闪闪的泪光鲁冰花。 catooa9 发表于 2024-01-25 11:30
通商宽农, 听成了（还是读成了？ ） 通商宽 "衣"～～ 清华的！ ahca01 发表于 2024-01-25 11:39
除了这条电视台不让播，其他都是德云社说过的～～ ChristinaW 发表于 2024-01-25 11:44
河南的阳光照耀着我们美国人脸上都笑开了颜 crichris 发表于 2024-01-25 11:58
Time and time again, I ask you… 听成了 在那在那边，i ask you…. 好吧，年龄暴露帖。 Gogoma 发表于 2024-01-25 11:57
在雨中，我问过你 - 苏芮 听成“我吻过你” LifeMatters 发表于 2024-01-25 12:40
以前看有人在网上问过： 听到一首歌很好听，很有节奏感，歌词听起来像“王八带到西呦，王八带到东”，请问是什么歌 iloveGelato 发表于 2024-01-25 13:14
东方蜘蛛，我的爱人。小时候就一直疑惑究竟是谁这么喜欢蜘蛛 是馒头呀 发表于 2024-01-25 13:39
我们坐在高高的骨灰旁边 河南的阳光照耀着我们 snaillily 发表于 2024-01-25 11:36
The best part of me is always you 听成 The best part of meal is always you yoyo2024 发表于 2024-01-25 13:57
狼呀咱们俩是一条心 河边垂钓 发表于 2024-01-25 13:47
哈哈，东方之猪。 河边垂钓 发表于 2024-01-25 13:46
抱着敌人的老婆 前进 前进 前进进praxis 发表于 2024-01-25 15:34
回复 1楼catooa9的帖子 新白娘子不知道， 但从来没听错过 鲁冰花里的夜夜。 bluegene123 发表于 2024-01-25 15:04
在没有心的沙漠，在没有爱的荒原，死神也望而却步 不合逻辑！ 后来知道了，原来是 再没有心的沙漠，再没有爱的荒原，死神也望而却步 LizzyL 发表于 2024-01-25 16:05
前面几层楼的回复都很神奇啊，你们都是怎么能听成这些词的？ 我只有“小松树快长大”听成了“小松鼠快长大”。 NewBeing 发表于 2024-01-25 16:02
回复 45楼pigluo的帖子 一直听成我们坐在高高的谷堆上面。 心想那么高怎么爬上去的，不怕摔下来 dittoo 发表于 2024-01-25 19:50
再见再见 相会在太平间Tigerlily1014 发表于 2024-01-25 20:42
日立的广告对于我们那个时代过于超前，我和数位同学认真讨论了很长时间后，认为是“日历牌是记达器”。后来来美国后才意识到，其实是“日历牌是Hitachi。” 风都树影 发表于 2024-01-25 19:47
回复 40楼iloveGelato的帖子 皇后大道东，皇后大道西 我一直听成 黄河打到东，黄河打到西 😄 dittoo 发表于 2024-01-25 19:48
🔥 最新回帖
From the song Cool kids by Echosmith
没听过的去听听， 告诉我我不是唯一一个。 我原以为我听力还可以的， 听成这样真的很丢人啊。。
啊 难道不是这样的吗
开着会的时候笑出了猪声 糟糕的是 摄像头都没来得及关
🛋️ 沙发板凳
一直听成
if you want to be my Llama
他妈地响唉。。。
你是我的主打歌
听成了（还是读成了？
我能想到最浪漫的事， 就是和你卖卖电脑
除了这条电视台不让播，其他都是德云社说过的～～
我相信将来总是会播出的。因为太丢人了。 某某某不可能活1万年吧？
九百九十九朵玫瑰：仍只见你独自找编钟。我一直很不理解后面三个字。
好吧，年龄暴露帖。
河南的阳光照耀着我们美国人脸上都笑开了颜
哈哈哈哈哈
这个有新意～～
其它都可以理解
但是你是怎么把You ask me 听成I ask you的
我一直听成 我想吃鲑鱼呀我想吃鲑鱼。
我刚好很喜欢吃鲑鱼，就觉得这歌太对了！
原歌词就是这样的啊，带着你的嫁妆 带着你的妹妹 赶着马车来。后来有解释说妹妹这里其实原意是陪嫁伴娘，翻译不当成了妹妹
原來是情歌
野猪拉屎了
我只知道河南的阳光，没想到还有后面的美国人民。笑死我了
《～€@$*^ ……. 从前$@^% €&#｝ 看着天边 死 在眼前
原来是： 从前初识这世间 万般流连 看着天边似在眼前
吻过，没错啊
皇后大道东？
皇后大道东，皇后大道西
难道不是这样的吗
实际上是 -----
我们坐在高高的谷堆旁边，听妈妈讲那过去的事情
从前初识这世间 万般流连 看着天边似（死）在眼前 也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
你是我的主打歌 --- 萧亚轩
LOL
哈哈，东方之猪。
我一直没搞懂 闪闪的泪光后面接个鲁冰花是什么意思
这个坐在高高的骨灰上面真的让我疑惑了很久。
Elton: Hold me closer Tony Danza https://youtu.be/4o2u2RjEFHo?si=ZqZnMBgjLnS2H-OJ
听成
The best part of meal is always you
Theme song of the Donner Party.
新白娘子不知道， 但从来没听错过 鲁冰花里的夜夜。
hahaha~~~ 演唱者是母老虎？ 不是说你的啊。别误解～～
你们这是妄议中央啊～～
东方之猪？。。。。
好么，维尼熊之后，又多一个敏感词啊。
你这是：通奸宽衣～～
一起长大的约定，那样清晰，难过勾得我伤心（拉过勾的我相信） 在走廊上罚站打手机（打手心） 很多的梦在等待着清醒（很多的梦在等待着进行）
杰伦的歌很少有不听错的时候
哈哈。这个歧义我也有过。
我小时候也听成爷爷，觉得特别奇怪但反正都是一家人
这也能听错？倒是看你的新词挺逗的。
不合逻辑！
后来知道了，原来是
再没有心的沙漠，再没有爱的荒原，死神也望而却步
恭喜你，其实半个字都没有听错～～
你不是一个人
我记的是“我们坐在高高的土堆旁边”。lol
皇后大道东，皇后大道西
我一直听成 黄河打到东，黄河打到西 😄
一直听成我们坐在高高的谷堆上面。 心想那么高怎么爬上去的，不怕摔下来
。。我们坐在高高的骨（gu）灰（dui）盒（pang）边。。
我一直以为是谷堆上面
还有小松鼠快长大我也一直以为就是小松鼠
一直纳闷为什么一定要站到梁山上，难不成是为了继承水浒108将的遗志吗？
太狠了，学习不好五年不能回家
综艺大观的散场歌。
全国人民都把“相会在彩云间”听成了“相会在太平间”，所以后来特意改掉了。
这题我会！ 皇后大道东 罗大佑
我应该在车底 不应该在车里 我应该在车里 不应该在车里 心想这人神经病啊
永永远远擦亮眼 永永远远差两年…
这个你没有听错
皇后大道东，汗～
感谢解惑！小时候从来没听懂过。整句都不懂。 意思是说 日立牌 = hitachi 吗？
人家黄河表示 打不动啊😂