看预告片里智子不是已经穿着旗袍加中国功夫了？ drunkgaming 发表于 2024-01-12 11:18
程欣不是简单真善美圣母，她也不是普通人。她很年轻就是国际知名的物理学家，甚至她的水平超过大多数老物理学家，她的方案是最终方案并且成功了，她长得美，从小愿意牺牲自我，有机会逃走时为了不伤害别人宁可一起死。请问这样的人在现实里面你能找到一个不。而这样一个人即使有她的缺点，是不是足够合理让云天明为之愿意九死一生。这样的人即使有那也是亿里挑一，出现的时候被认为是可以拯救人类的英雄过分吗？刘慈欣并不是要否定她或者说她的道路就一定行不通，事实上，她虽然因为妇人之仁带来了灾难，但是事件自然发展下去，又依然向着好的或者说命定的方向进展了！这也就是为什么到了最后，程欣留下那个鱼缸，也并没说就一定会坏事。刘慈欣从他个人出发是更欣赏罗辑和大史，但作为一个思想足够丰富的作家，他能够比较客观来看待许多事情，承认各种方式的可能性和局限，所以他的书才能有足够的层次来打动人。 人类本来就是丰富多彩各种人都有，都算是在共同摸索人类的道路，现在也并不知道怎样可行，没准最后谁都不对。现在人类似乎很多欣赏程欣，忘记了罗辑和大史的价值，也就是你说的现行西方价值观，所以刘慈欣才会强调后者，但不等于前者就都是错的不如后者。就随便挑个地方来说，如果没有程欣，没准就没云天明愿意牺牲，也没有发射他大脑的方式，最后还有他报信吗？这虽然可以说云天明伟大，但程欣就是不可或缺呀？人类发展本来就如此。 珠箔飘灯 发表于 2024-01-12 11:01
回复 91楼珠箔飘灯的帖子 你和我说的也不矛盾，我就没骂过程心，程心有很多的优点，但是她的特质就是一眼可见的不适合当执剑人。一只特别优秀的兔子，因为大家都喜欢这只兔子非要她去当狼，最后当狼当的不好又回过头去骂兔子是很不公平的，应该思考为什么当初大家集体做出了这么荒谬的决定，以及展开来这种民选制度背后的不可靠性。 艾薇兰琪 发表于 2024-01-12 11:25
汪淼在三体原著里也算不上是核心，史强也不是，都是工具人。(三体一里面除了叶文洁，其他都是工具人)。中国拍的给张鲁一和于和伟加了很多戏，加上他们的确演的不错，极大的丰富了人物。所以只要Netflix不给演汪淼那个角色的白女演员乱加陈词滥调的好莱坞戏码搞得好像主角一样就没问题。叶文洁不管是年轻的还是年老的都不可能超越中国拍的，文革那段历史，对人性的摧残，只有中国人才能拍的真切。 Idle 发表于 2024-01-12 11:08
Netflix更象经历过文革的心理变态的，大陆版更象没有经历过文革的知识分子。 简单 发表于 2024-01-12 11:30
变态都把“我是变态”写在额头上？ 你要说Netlix这位是容嬷嬷我倒觉得挺像。 morse_homology 发表于 2024-01-12 11:55
文革都变成“艰难探索”了，怎么可能拍的真切？ 2007年刘慈欣年能写的真切，不等于2022年腾讯能拍的真切，期间政治气氛变化太大了。 shoppingisfun 发表于 2024-01-12 11:44
这个老年叶文洁的长相很真实啊，她是一个长期心理压抑挣扎的科学家。咋可能和女演员一样老了也五官清秀+皮肤紧致。 我最不满意的是逻辑的选角。。。 huadeng92 发表于 2024-01-12 12:04
关键美版的不像个科学家啊，换个发型衣服简直像唐人街底层贫苦老妇人，国内老一代知识分子很少有那么面目狰狞的。中国版的像有这种脑子可以做出大事的女科学家，外表祥和不代表内心不压抑挣扎，这种外表气质的反差反而更瘆人。 ChiHuaH 发表于 2024-01-12 12:26
看了一个分析视频。好像第二三部的主要人物已经在预告片里全部出现，而且书里的华人基本全被非华人取代。黑人演的是罗辑，一个白人演云天明，印度人演张北海。 https://youtu.be/004hBnwjbhY?si=DlsIAlA4eJy-Hyve 分析的不错。这位博主表示不满，但也没办法。毕竟要考虑到观众。 drunkgaming 发表于 2024-01-12 10:04
我觉得腾讯拍的很可以了，“尺度”比我想象的要大，完全没有回避文革，场景，服装的还原度都很高。只不过没有直接拍那些疯狂的血腥场面罢了。本来观众看三体也不是冲着这些去看的，我觉得腾讯在国内严苛的审查制度下已经做到了最大程度的“真切”, 为叶文洁这个三体里这个难得不是工具人的人物发展做了很好的解释。 Idle 发表于 2024-01-12 12:22
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接https://www.youtube.com/embed/xAo8BMqO9ag https://www.youtube.com/watch?v=xAo8BMqO9ag oneday123 发表于 2024-01-11 21:01
你观察下中国老一代那种知识分子就知道了。经历文革折磨后，没几个只有如水柔和的。当然大多数也不是截屏里面这么凶狠，但如果平时不这样我觉得很像中国那些经过文革的老知识分子。那些人脸上层叠的皱纹，写满艰辛苦难和勉强挣扎 或者你就去中国城观察下那些买菜的好了。别说那是辱知识分子，里面有知识分子。而且文革时期，知识分子们扫厕所抡大锤挨批斗，活得还不如卖菜的。 珠箔飘灯 发表于 2024-01-12 10:33
韩国拍一个鱿鱼游戏加个英文字幕就能横扫欧美。咱的三体不能翻译过来么？拍得那么好。 这个书虽然得了奖其实是不是故事本身还是不够吸引老美啊？不够简单粗暴，内核太复杂了。照着咱们演的那个翻过来他们不喜欢。不改成那种外放夸张，一会儿爆一个脑袋的那种，他们是不是不能理解啊？ doublemint 发表于 2024-01-11 23:11
回复 82楼艾薇兰琪的帖子 她不仅仅是决定摁下摁钮，她还有计划地杀了她的丈夫和领导。 人变鬼很容易，鬼变人很难。单单岁月把她变成“如水的柔和”？ come on。 shoppingisfun 发表于 2024-01-12 11:11
Netflix 上面中港台的电视剧够多的了，还都是国内播出的时候有流量有影响力的，没有哪一部在netfilx这边赶得上某几部韩剧的。 oldcountry 发表于 2024-01-12 13:53
忽然觉得，这个如水的柔和”很有深意，水是柔和的，但也有摧毁的力量 外表柔和，里面静水深流 😂 hhc_xuan 发表于 2024-01-12 14:05
刘慈欣这种理工直男可能以为是如水柔和，这方面聪明点的没准看来不觉得如水柔和 珠箔飘灯 发表于 2024-01-12 14:40
层主没看完三体吧？第一部里面，叶文洁并不支持降临派，第二部逻辑的制住三体人的办法也是叶文洁引导的，所以叶文洁本质上并没有多坏。 Leavesday 发表于 2024-01-11 21:32
也不是观众不观众的问题，当对抗的是外星生物的时候，本来就应该全人类一起，那时候已经是地球村概念了，所以不单单考虑受众，这么改也合适 富 发表于 2024-01-12 12:38
别不承认，韩国的影视作品比国产影视的质量高出不少 Heiniu 发表于 2024-01-11 23:19
我觉得这很正常。中国电影现在翻拍了多少国外的，无一例外全部本土化。NFLX版的能保留一部分中国的戏份和华人演员已经很不错了。 xiaojiejie 发表于 2024-01-12 15:03
回复 125楼hhc_xuan的帖子 确实，我对于罗辑不用亚裔是很有怨念的 珠箔飘灯 发表于 2024-01-12 15:13
回复 131楼Silverwing的帖子 我理解的三体主要是脑洞和人性探讨，不是视觉刺激，是思维刺激，甚至是精神毁灭。 但是老美的三体估计侧重就是视觉刺激。要是骇客帝国思维的班底估计拍出来味道会比较和我胃口。 doublemint 发表于 2024-01-12 15:31
看开点，是地球村一起抵抗三体，来自村内哪个家族没那么重要了 longbows 发表于 2024-01-12 15:28
其实三体三部里面唯一用白女没意见的角色是 程大圣母 换成白左简直毫无违和感， 甚至比原著还契合， 简直是大刘为白左女量身定做的 Silverwing 发表于 2024-01-12 15:16
这个角色我赌一毛肯定是亚裔MM。还会塑造的偏傲慢，而且不会体现她的高智商。 智子我猜也是亚裔MM。 与其说对选角去亚裔化有意见，更有意见的是到底什么角色保留甚至强加了华人身份，比如智子。亚裔有吸引力的直男永远不能进入主角团。女性角色不是反派就是杀手或者花瓶。亚裔几乎从来不在影视作品中正面体现过高智商。 doublemint 发表于 2024-01-12 15:40
罗辑不用亚裔？？wtf 话说Netflix把三部曲都拍了吗？ 木牛流马 发表于 2024-01-12 15:40
前面有人说罗辑是那个正义三人组之黑男 珠箔飘灯 发表于 2024-01-12 15:46
我不觉得程欣是什么白左女，她是很典型的中国文化“水利万物而不争”的理想圣女，专业上极其聪明有能力，生活中完全柔和没野心，她个人没有争取过任何东西，而别人源源不断地送给她。 这个角色好像已经有了叫Jin Cheng是亚裔女。会不会偏傲慢不知道，据说她是最受美国人喜欢的三体角色 云天明是典型中国历史上那种守信勇于牺牲坚韧而且默默做事不要对方知道的君子，类似抱柱守信的尾生那一类的。只有中国文化里才有这种痴人。 罗辑其实略微可以从西方角度去理解一点，但他的平时吊儿郎当关键时刻坚毅勇敢应该是对应中国文化里面那种“十年一觉扬州梦赢得青楼薄幸名”的人物里面隐藏大才人大英雄的梦想。 珠箔飘灯 发表于 2024-01-12 15:44
我就是觉得凡是亚裔演的角色就不会是闪光的。假如是个好人，就必须丑而且好笑。破产姐妹里面的憨已经算塑造得相当好了，有他的高光时刻。感觉这就是老美对亚裔正面人物塑造的上限了。 希望这个MM能挺住压力，演出光彩。但是篇幅有限的话，这个角色很难演。我觉得欧美文化没办法理解这个角色。不会弄成什么修佛弄禅的圣女吧？ doublemint 发表于 2024-01-12 15:53
其实程心这个角色不是一个人，而是人类整体 ---- 我的理解。 有人类整体的大爱，也有人类整体作决定时的犹疑不决，以及最终不可避免地一次次作出集体的错误决定。 所以我刷了N遍以后认为大刘在第三本里面主要是抨击了民主制度。。哈哈哈哈。 最后拿了一个小生态球确实莫名，没看出来想说啥。。。 木牛流马 发表于 2024-01-12 17:40
没找个黑大叔演已经很好了。别不知足。 wacxg 发表于 2024-01-11 21:03
看内心塑造吧，国产版的内心塑造的很好，真大女主。
不记得原著里有没有穿旗袍的智子，但是有穿和服的智子。
…
因为能形成程欣就不错了，没那么多可以给你挑的。至于一眼看去就不合适，也并不是那么明显的因为生活不是看书，这也就是我强调她的优点的用意。生活中如果有这么个人，选上就很正常，因为她已经优秀到难出其右了。 而且，最终来说，选择了她未必就差了。最终来说三体人也只是茫茫宇宙一小部分。就算一直用罗辑，大结局就比程欣带来的好？你设想一下？就一直僵持下去？虽然程欣的本意当然不是因为能预见之后，但是阴差阳错就是人生啊。再说罗辑就一个，他之后呢？之后又会有罗辑吗？罗辑也是几百年才出一个的优秀吧？
文革都变成“艰难探索”了，怎么可能拍的真切？ 2007年刘慈欣年能写的真切，不等于2022年腾讯能拍的真切，期间政治气氛变化太大了。
变态都把“我是变态”写在额头上？
你要说Netlix这位是容嬷嬷我倒觉得挺像。
变态不会那么完美掩饰“我是变态”的神态，有些迹象可循才是正常的，摄像机随时跟踪还完美掩饰除了她自己没人能看出来才不正常
我觉得腾讯拍的很可以了，“尺度”比我想象的要大，完全没有回避文革，场景，服装的还原度都很高。只不过没有直接拍那些疯狂的血腥场面罢了。本来观众看三体也不是冲着这些去看的，我觉得腾讯在国内严苛的审查制度下已经做到了最大程度的“真切”, 为叶文洁这个三体里这个难得不是工具人的人物发展做了很好的解释。
关键美版的不像个科学家啊，换个发型衣服简直像唐人街底层贫苦老妇人，国内老一代知识分子很少有那么面目狰狞的。中国版的像有这种脑子可以做出大事的女科学家，外表祥和不代表内心不压抑挣扎，这种外表气质的反差反而更瘆人。
老一代知识分子面目和她一样皱皱巴巴的多的是，没有那么凶象毕露，但那个截屏也可能就是一瞬间 比如你看这张资中筠，这还算混的很好保养很好又常上镜头内心也没那么挣扎的吧，除了没那么凶不就是一样脸上写着沧桑苦难？这文章我没看，仅就照片言
https://yibaochina.com/?p=244521
也不是观众不观众的问题，当对抗的是外星生物的时候，本来就应该全人类一起，那时候已经是地球村概念了，所以不单单考虑受众，这么改也合适
我觉得腾讯的非常好。该说的都说了。但是有可能没听过那一段历史的人会不知道在说什么。 腾讯的版本感觉只有中国中年人能看懂并且欣赏。
哇，特效场面好赞👍🏻 期待！3月21👍🏻
没错 反正我是没见过历经折磨还可以满脸如水柔和的人，除非是傻子 老实说，刘慈欣的想象力写故事厉害，他描写人物实在不怎么样。
Netflix 上面中港台的电视剧够多的了，还都是国内播出的时候有流量有影响力的，没有哪一部在netfilx这边赶得上某几部韩剧的。
忽然觉得，这个如水的柔和”很有深意，水是柔和的，但也有摧毁的力量
外表柔和，里面静水深流 😂
韩剧，比如鱿鱼游戏，可能更接近西方价值观。或者说就是东方人演了个西方的故事。 但是韩国恋爱剧也火我倒是有点不理解。那个淑女再造还是啥的不就是亚洲恋爱这一套么？为什么不行，就一季就砍了。因为女主是个老美么？ 国剧好看的没法翻译，翻译了也看不明白，太需要文化背景了。比如甄嬛传，比如漫长的季节。
但是我觉得沉默的真相其实应该可以爆一把的，或者可以翻拍。。。
刘慈欣这种理工直男可能以为是如水柔和，这方面聪明点的没准看来不觉得如水柔和
我感觉这个网飞版不见的有想象的好
还有前面有层主说韩剧的，《陈情令》网飞没有买版权吧，但在海外非常popular
哪个派别暂不讨论。从她割绳杀夫来看其实她心狠手辣。电视剧里把这个淡化了。
我也觉得把里面的人物改成不同国家种族是个好主意。会有更大的受众。
如果这种所谓质量以横扫欧美为标准， 那么宁可不要 美剧里面横扫的多了， 各种淫乱吸毒同性的， 都挺受欢迎的
我要看的影视， 当然是符合华人价值观的， 看的才过瘾， 至于它横不横扫欧美， I don t care. Why do you care?
我觉得这很正常。中国电影现在翻拍了多少国外的，无一例外全部本土化。NFLX版的能保留一部分中国的戏份和华人演员已经很不错了。
汪淼白女虽然难以接受， 但是静观其变， 因为汪淼那种比较面的性格的确有女性气质， 如果大刘塑造成女性角色也没有大问题
史强是油腻胖大叔，我不能接受， 于和伟演的史强太出彩了， （那副老油条痞子样）很难超越， 这个中年胖纸会被摔很远
美版叶文洁太张扬了， 所有的恶似乎都写在脸上， 我理解很多人认为她本来就是恶的， 但是你们忘了， 叶文洁可是装了几十年的“好人” ， 中版叶文洁那种高级知识分子的内敛，隐忍，还有复杂的情绪不是一个恶人脸谱可以比较的。
看trailer, 美版 ，灵异，悬疑，猎奇色彩偏重， 科幻色彩偏弱。 吸引的观众群有可能根本不是喜欢科幻的， 而是类似德州电锯，雪国列车，死神来了， 行尸走肉这种暗黑口味的观众
我觉得评论这俩版的比较需要注意， 中国版的导演面向的一个大部分人看过原著或听过有声小说的观众， 毫无悬念，“忠于原著”会是一个无比巨大的评价体系不断会有人提起， 导演无法绕过
Netflix, 大部分观众没看过， 甚至都没听说过原著， 它的导演面对的是要让不知道背景的人很快能上车的故事， 他无需管跟原著多大差别
我想把它们当成俩部完全不同的作品就好了， 无需在比较上太费心
确实，我对于罗辑不用亚裔是很有怨念的
是哦。Netflix 拍出来显然是主要给欧美观众看的， 不是给国人看的， 不好意思欧美华人在Netflix 面前还不够分量作为针对市场
所以它拍的不符合华人眼缘也是正常。
看开点，是地球村一起抵抗三体，来自村内哪个家族没那么重要了
我理解的三体主要是脑洞和人性探讨，不是视觉刺激，是思维刺激，甚至是精神毁灭。 但是老美的三体估计侧重就是视觉刺激。要是骇客帝国思维的班底估计拍出来味道会比较和我胃口。
感觉是这样，比如那些数字用血来记录，感觉往惊悚那个方向拍
还有三体的游戏，体现了中国的思维和哲学，估计也拍不出来
你这就是“既要，又要”的典型。人物外观不是你想掩饰就可以掩饰的。从青少年时期到你人生最重要的后面30年发生的一切，足够改变一个人。看看中国文革年代的红小兵如今的老太太们的气质，就知道她们是一群什么人。
罗辑程欣云天明是典型的中国式好人，换成别的不伦不类
罗辑不用亚裔？？wtf 话说Netflix把三部曲都拍了吗？
这个角色我赌一毛肯定是亚裔MM。还会塑造的偏傲慢，而且不会体现她的高智商。 智子我猜也是亚裔MM。
与其说对选角去亚裔化有意见，更有意见的是到底什么角色保留甚至强加了华人身份，比如智子。亚裔有吸引力的直男永远不能进入主角团。女性角色不是反派就是杀手或者花瓶。亚裔几乎从来不在影视作品中正面体现过高智商。
我不觉得程欣是什么白左女，她是很典型的中国文化“水利万物而不争”的理想圣女，专业上极其聪明有能力，生活中完全柔和没野心，她个人没有争取过任何东西，而别人源源不断地送给她。 这个角色好像已经有了叫Jin Cheng是亚裔女。会不会偏傲慢不知道，据说她是最受美国人喜欢的三体角色
云天明是典型中国历史上那种守信勇于牺牲坚韧而且默默做事不要对方知道的君子，类似抱柱守信的尾生那一类的。只有中国文化里才有这种痴人。
罗辑其实略微可以从西方角度去理解一点，但他的平时吊儿郎当关键时刻坚毅勇敢应该是对应中国文化里面那种“十年一觉扬州梦赢得青楼薄幸名”的人物里面隐藏大才人大英雄的梦想。
前面有人说罗辑是那个正义三人组之黑男
这太turn off了
我就是觉得凡是亚裔演的角色就不会是闪光的。假如是个好人，就必须丑而且好笑。破产姐妹里面的憨已经算塑造得相当好了，有他的高光时刻。感觉这就是老美对亚裔正面人物塑造的上限了。 希望这个MM能挺住压力，演出光彩。但是篇幅有限的话，这个角色很难演。我觉得欧美文化没办法理解这个角色。不会弄成什么修佛弄禅的圣女吧？
同意
和一众美剧里靠女主大爱推动情节一脉相承，反正有主角光环护身，倒霉的都是炮灰，哈哈
期待，感觉比国内场面大。演员我反正都不认识反而代入感更强。国内看到几个熟脸就看不下去了
??
我看预告片里面大史是一个像马东锡一样的亚裔演的呀？
大史不比罗技闪光多了多了？纳米怂要是亚裔出演，你们又要说是给亚裔抹黑。
对，刘慈欣是毛派，至少是外围的。他认为人类面对灾难时，民主制度是致命的。自由市场也会导致垄断最终独裁，比如《赡养人类》。
简直没眼看了
那是啥玩意，如果逻辑程心云天明这几个关键人物不是华人那还看个p，太恶心了