为了证件方便统一只用中文名可以理解。但在国外不得不用人家的文化吧，填在出生证上的都是字母又不是汉字。用中文拼音人家根本也没给你念成你要的中文读音，好好的硬是给你换一个名字，也不管你愿不愿意。要是强调文化自信，请不要用字母代替中文。世界为天朝独尊。自个跟自个玩着吧。 Silong06 发表于 2024-01-11 13:08
你这个问题是为啥要有那个 - ， 完全没必要的 至于什么不同写法，不明白，出生纸上怎么写的就照抄就是了。 至于middle name initial就只要第一个字母而已，不是要AB啊 心跳的希望 发表于 2024-01-11 11:19
只取中文名，没有英文名字 你看看人家老印，就不会给娃取什么David Sam的英文名 wswsn 发表于 2024-01-11 02:53
直接取的英文名是可以对上汉语拼音的名字。 pinponlinzie 发表于 2024-01-11 00:33
我家只有中文名，文化自信。 appleyu1225 发表于 2024-01-11 11:30
X, Q 都是大忌 哈哈 Qshdz 发表于 2024-01-11 10:48
我就是X打头的first name，决不妥协，这么多年下来，我会教过别人怎么念我的名字，没有人觉得很麻烦，除了一些种族主义者，我也不在乎她们，尊重是相互的。习近平的名字，聪明的老外也会念，既然在美国这么自由的国家，完全不用为了迎合别人而失去自我。 luckystar11 发表于 2024-01-11 18:45
美国人现在讲究的是多元素
我老板让我用本来的中文名，她说难念，但一分钟怎么也学会了
出生纸填的是有-的，所以护照也是带横线的
因为横线两边字母都是大写，不同系统的interpretation 不一样，我也不知道为什么不一样啊。。。比如credit card上有的是AB，有的是A.B.，有的就干脆没有，公司ID是只有A。这些都不是他自己能选的，能选的时候他从来不用中间名。
印度名字本来就接近英文名好念，而且重复的多，认识好几个Nikhil，Pranav
你见过几个老印？在这吹不如批评一下破烂的汉语拼音系统，外国人读不出。光添麻烦。中文字美就美在字形，你变成拼音字母什么都没了。很多英文名也有好的意思，也不是都是教名。你就知道David？
Bobby Jain: 开除印度裔
那太有限了，除了 bowen = 博文，lily = 丽丽，may = 梅 类似这些，另外所有 Q、Z 开头的都不能取，如果这样，以后ABC撞名的应该不少吧。
那你觉得那个加拿大人“大山”，是不是没有文化自信？还有香港前总督 “彭定康”，也没有文化自信？
我就是X打头的first name，决不妥协，这么多年下来，我会教过别人怎么念我的名字，没有人觉得很麻烦，除了一些种族主义者，我也不在乎她们，尊重是相互的。习近平的名字，聪明的老外也会念，既然在美国这么自由的国家，完全不用为了迎合别人而失去自我。
那是你见的不够多。认识好几家印度人小孩都是英文名。
据说拉丁语系的人会读拼音里的这个X，不知道真假
同事也有Xiao开头的名字，一开始老美读shao，经常教他们，现在“小”读得溜溜地，特别清楚，根本不存在读不出来的情况。尊重你的人会努力去学会叫你的名字。
哈哈哈哈哈哈。