created equal被翻译成为中文为生而平等。严格来说，created equal是指被创造的时候，例如：造物主在创造亚当夏娃的时候，伏羲女娲的时代，三皇五帝，黄帝炎帝的时代。然而，由于人的堕落，各个家族，群体，肤色堕落的程度不同，产生了分化，这种堕落与犯罪导致的诅咒，积累在遗传基因中，价值观，思维方式，行为习惯产生了差别并且逐代积累成为细胞记忆。例如：中国华夏后代，虽然东方的智慧在上古上天恩赐的《河图洛书》《易经》《道德经》和《论语》很多古代智慧之中，这些智慧在传承中被退化与分化，北方游牧民族的地理气候的原因：相对于游牧民族，地道酬善（厚德载物）的善良，并不是农耕文明，商业文明，工业化文明的创造性，建设性和可持续性。他们的善良，不是可持续性而是逐水出草而居，不是创造性而是狩猎，掠夺，杀戮，抢劫。不是建设性而是方便迁徙。因此！在地道酬善（厚德载物）的认知产生了根本的对立与分歧。再例如：今天的美国黑人区也是逐猎物，福利，优越物质条件的中心城市而居（方便抢劫和获取猎物），不是创造性而是狩猎（寻找谁有钱，华人邻居，白人中产邻居，寻找富人，大公司碰瓷，政府机构，联合国，还是慈善机构等等，竞争小需智商能力要求都低行业。。），方便抢劫的（商店，银行，汽车，人口稠密的居民区等等），其结果野蛮愚昧族群在亚洲北方，与美国，欧洲大城市人口稠密区的形成，放大，愚蠢暴力，群体掠夺逐代极端化强化，遗传积累世代相传。到了蒙古人，金人，满清，今天美国民权运动暴力愈演愈烈（零元购）的战争（逼迫与欺诈）水平升到最大，以至于中原地区（公民社会）以创造性，建设性和可持续性价值观的文化再也无法与群殴，部落精神的攻击性），偷窃与抢劫（零元购）与杀戮或者（打砸抢）文化价值观抗衡。汉文明从大宋帝国的衰败：宋朝的灭亡，绝对不是简单意义上的改朝换代；而是中国第一次真正意义的亡国。欧洲与美国完全有可能重复大宋帝国的结局，现代文明亡国与沦陷（重演的历史在南非，津巴布韦，海地上演，整个非洲，中南美州都几乎完全沦陷黑社会化了）？
结论是：哈佛大学的错在于割裂“多元化，平等，包容”的文明历史价值观和律法基础，空谈绝对的“多元化，平等，包容，制造并且产生概念与逻辑关系的混淆，误导受教育者，误人子弟，是给他人洗脑，下蛊和作祟。平等是魔鬼的谎言，共产是地狱的口号 一视同仁是：人类的价值观是基础于艺术，科学，理性的真（认识能力差）、善（道德，法律，伦理，建设性，可持续性）、美（圣洁，贞操，无瑕，和谐，对称，比例与层次感的追求）。基础于天道酬勤（天行健），地道酬善（厚德载物），人道酬诚（诚实，真，科学精神），商道酬信（契约精神），业道酬精（工匠精神，高效率），遵纪守法和法律（不拜偶像，不偷窃，不黄赌毒，不群殴，拉帮结派。。等等十诫，诫命）的公理与常识，前提条件之上。
离开这些公理，法则，前提条件空谈“自由，平等与博爱”就是魔鬼的谎言，是欺诈！是彻头彻尾的洗脑，下蛊，蛊惑人心！
在资源有限的情况下生存竞争任何时候都无法避免，天道酬勤（天行健），地道酬善（厚德载物），人道酬诚（诚实，真，科学精神），商道酬信（契约精神），业道酬精（工匠精神，高效率），而绝不是简单的平均主义，这样不仅可独善其身，也能兼济天下，帮助他人。 难道不这样吗？！来一个相反的过程天道酬懒，地道酬恶，人道酬欺（谎言，虚假），商道酬坑蒙拐骗，业道酬浪费，低效率？可能吗？可以吗？生存竞争市场淘汰时时刻刻都发生。淘汰过程也不一定是暴力，野蛮手段！一个法律面前人人平等的文明手段公平公正的市场公平竞争手段一直都存在。除了个体的淘汰，也同样存在族群的淘汰与灭亡，例如：山顶洞人，北京猿人，蓝田猿人，尼安德特人，丹尼索瓦人，等等，很多次级人种都被历史淘汰了，这些都是事实，永远无法回避，很正常，人类未来怎么样是一个未知数。