《繁花》追到第八集了,写个小评论

c
couchpotato
楼主 (北美华人网)
《繁花》是我最喜欢的当代长篇中文小说。金宇澄老师以饮食男女,市井奇情为表,把时代的风起云涌压在不声不响的白描画卷下面。《繁花》锦绣为表,灰白为里,写绽放,更写凋零。
多年前听说王家卫要拍把《繁花》拍成电视剧,并且找我爱豆当主演,内心真是无比期待。等到预告片出来,我心里骂娘无数遍---册那这是哪门子繁花,这是洋酒广告啊!
但毕竟是金宇澄王家卫我爱豆合作的片子,buff叠满,哪怕看热闹我总归还是要看看的。
看了电视剧第一集我就明白了,这不是小说改编的电视剧,这是王家卫创作的同人。电视剧和小说关系极为游离,人物关系完全不同,三个男主角只留阿宝一个。故事底色也变了,是满目金粉,饱和张扬,力争上游的。我看电视剧前两集,观感一直在“哇到底是王家卫把投资人的钱不当钱这么拍出来的,完全是电影的镜头和节奏,好看的!” 和 “卧槽这也太装了,做点小生意而已,要不要搞那么夸张”之间来回跳跃。而且电视剧的配乐做得极其十三点,比镜头语言还要drama十倍,每次音乐响起来都让人觉得导演脑子坏掉了。 严重怀疑王家卫这个拖延症患者最后没有时间对配乐严格把关,毕竟以他的速度三十集的电视剧三年内拍完交稿实在是太赶了。他以前的电影虽然不都是我的茶,但音乐品味是极好的。
但是呢电视剧又还是好看的。上海话台词写得太灵,场景还原得太考究,演员吵吵闹闹的对手戏太生动,九十年代的上海太亲切,故事浓度比一般国产剧高太多,所以还是要追的。大概看到第六第七集我才完全追进去了,可能因为终于没有在心里judge电视里的阿宝和我预想的阿宝的不同,而是完全接受了王家卫想讲的这么个故事。我觉得王家卫是在以九十年代香港电影的方式在讲上海故事,要讲一个经济腾飞的年代里男男女女搏杀争上游的故事。小说里的阿宝给我的感觉比较阴郁,城府极深;而王家卫拍的阿宝虽然也是有脑子有手段,但比较“飞”,又重情重义,更像是小说里阿宝和小毛的结合体。玲子和汪小姐与小说中的人物只剩名字和职业背景相同,可算是原创角色,但皆演得生动。反而是我一开始最看好的李李到目前为止都还太端,不打动人。
总而言之虽然和原著没啥关系,《繁花》还是好看的,镜头叙事节奏都是院线电影的做工。如果配乐没这么可怕,如果剪辑得再顺畅些,如果镜头语言再节制些,会更好。
然后一定要看上海话版,听不懂上海话也要看上海话版!上海话台词写得太地道了,演员演起来太放松自然了。我现在生活中基本只跟我爸妈讲上海话,词汇量极其有限,繁花一看才想起来上海话是如此生动活泼丰富。我觉得以后中国电视剧都应该尽量用方言拍,肯定会好看很多。
其实某种程度上来说《繁花》还是有伤痕小说的影子,男男女女都带着前三十年的伤。王家卫的繁花男女是更和暖的,是看不出经历过那十年的。也许是王家卫拍不出来,也许是他不想拍。他说他只把自己能讲的、讲得好的故事拍出来,那些不能说的,说出来要让自己难做别人难堪的话,就“不响。“ 也许有朝一日,可能是几十年以后,我们会有机会看到贴合原著的《繁花》,拍九十年代,也拍六十年代,演繁华,更演荒谬。在那之前,就看看王家卫的金粉繁花吧。
s
sharkris
小说的书我手头都有一本呢 我现在就当是碰巧跟小说同名的电视剧来看的 王家卫的镜头语言很有特点 很多运镜角度很刁钻 一般国产剧导演不会这么拍 人物造型服装压根不是90年代初流行的 不过看剧也不较真了 音乐我觉得还好 每次剧情转折或者转场专用的那段钢琴➕提琴的配乐还不错的 就是听着有点hbo的继承之战主题曲的味道 我不是上海人 但是不看字幕也听得懂上海话 觉得沪语版很加分的 国语版五分钟都看不下去 董勇和郑恺老搞笑了 现在就希望他俩戏份多点 爷叔老有腔调了 令人信服 阿宝这个角色感觉就是男频爽文男主 缺乏一点角色发展
俺耐高楼之蘑菇头
哈哈,我也看完了前8集 完全听不懂上海话的人,特意只看沪语版,全靠字幕
芳芳圆圆
我把它当架空剧看
n
nougat
多谢分享~ mark, 有空看沪语版~
s
sirena
大家在哪儿看的啊?我怎么搜到的都不对
w
waterg
大家在哪儿看的啊?我怎么搜到的都不对
sirena 发表于 2023-12-30 21:49

我朋友分享的 https://m.iyf.tv/play/b9nQyEAEAMA?id=l6ItCbcdKL5
w
waterg
回复 1楼couchpotato的帖子
沪语版看得牢扎经了。我也不喜欢配乐,渲染的像港剧黑道剧情。各种小人物都演得挺生动可爱。爷叔派头哈大。本来不抱很大期望的,看了第四集觉得要追全剧
c
cathyant
哈哈冲着楼主的评论我就要去追追看
风中小雨点
看了五分钟实在看不下去。 王家卫是不是有种病态的旧上海情结啊,明明是1992的故事为啥看着像1929的。从来没去过上海,1992的上海那么破烂吗?医院的门和走廊看着像旧社会。
l
lmmdaisy
回复 1楼couchpotato的帖子
决定, 追!
决定,看沪语版!
以前那些粤语连续剧,也是觉得普通话版本难以忍受。 很多生动都无法体现
周星星的电影也是
a
allday
一直在外面度假,冲着这么认真的剧评回来后一定要看
h
hobbit
我一开始看也觉得和原著没啥关系,后来觉得是同人文,原著是故事背景,丰富了原著没有着墨的那些故事,现在慢慢有点感觉是在繁花宇宙里面发展了,气质我也觉得有些贴了,尤其是夜东京和陶陶那条线,应该挺还原原著的吧?还挺敢拍的。 还是很佩服王家卫的,大导自己的风格很鲜明,拍得美死了,然后电视剧节奏还很厉害,一个套接一个套,让我追看得很上心
s
somuch
撇开与年代气质不符的滤镜,故事真是拍得好看,天天追。
b
blume2015
看了一点,觉得太闹了,用力过度的感觉
m
mallow111
情节紧凑,导演故事讲的很好,还有大量的留白,画面唯美不用说了,人家擅长的就是这个,音乐用的也准确,非常值得看!
z
zoelee
哪里有上海话版?想看原汁原味
s
somuch
哪里有上海话版?想看原汁原味
zoelee 发表于 2023-12-31 22:44

IYF
b
bngxn
我想知道 这个故事跟周正毅有参考吗
b
bngxn
看了五分钟实在看不下去。 王家卫是不是有种病态的旧上海情结啊,明明是1992的故事为啥看着像1929的。从来没去过上海,1992的上海那么破烂吗?医院的门和走廊看着像旧社会。
风中小雨点 发表于 2023-12-31 15:40

我是土生土长上海人 我映像中90年代初上海比这片子拍出来的破烂多了 黄河路 只有听说 从来没去吃过 我一直还以为是流氓阿飞混迹的地方 我还说 那时候人有那么时髦吗 那么豪横吗 我的暴发户朋友说 是的
e
ehhe
拍得太好看了,王家卫自己说的,是有夸张的成分,因为是要还原那种当时的感觉,当时的黄河路,新开张的生猛海鲜酒楼是很稀奇的,那种热闹和激情,真的有种震撼感,但是如果按真实的去拍,今天的人怎么看都觉得是破旧老土的,所以故意的艺术夸张,其实是为了给予那种感觉,这是回忆的滤镜,而不是真实的纪录片。
f
florence
我是土生土长上海人 我映像中90年代初上海比这片子拍出来的破烂多了 黄河路 只有听说 从来没去吃过 我一直还以为是流氓阿飞混迹的地方 我还说 那时候人有那么时髦吗 那么豪横吗 我的暴发户朋友说 是的
bngxn 发表于 2024-01-01 03:10

小红书上看到很多上海人在秀当年的照片,还是挺接近的。
i
imeve78
看了五分钟实在看不下去。 王家卫是不是有种病态的旧上海情结啊,明明是1992的故事为啥看着像1929的。从来没去过上海,1992的上海那么破烂吗?医院的门和走廊看着像旧社会。
风中小雨点 发表于 2023-12-31 15:40

我看前几集感觉和你差不多,是王家卫的风格,不是九十年代初的黄河路。94-96年住在虹口,回家要走过黄河路,在家里能听到黄河路震耳欲聋的放鞭炮迎送财神。电视剧里的景象和我印象里太不一样了,不过那时候是高中生,接触不到黄河路的夜生活。看到15集,就越来越有感觉了。戏拍得越来越痴(音Ci),一个弹幕深得我心:哈Ci!
我觉得这片子虽然不是形似那个时代的故事,但是神似了。书拿到手好多好多年了,一直没有看下去,争取追完剧把书读完。
a
awesome010
小红书上看到很多上海人在秀当年的照片,还是挺接近的。
florence 发表于 2024-01-01 21:50

这点很奇特。我看各种晒照片的,和片子里差不多。 但是回忆里要么一样的繁华,要么很破烂。
f
florence
这点很奇特。我看各种晒照片的,和片子里差不多。 但是回忆里要么一样的繁华,要么很破烂。
awesome010 发表于 2024-01-02 18:37

所以说当时很多新事物产生,在不同圈子的人接触的人和事都很不一样,认知就会有很大偏差。我看有人跟十六岁的花季比,说那才是当时的样子。可是那是个中学生校园剧,当时的学校还是传统保守的,当然和黄河路做生意的场所没有交集。
h
hobbit
又过八集,楼主有没有最新评论?期待
g
gelihellod
就冲楼主的评论,也要去追一下
h
huaoren
越来越好看,女演员马伊琍演得好。
s
stevia
越来越好看,女演员马伊琍演得好。
huaoren 发表于 2024-01-03 14:12

马伊琍气场强大 这剧里女老板很多啊,辛芷蕾,范恬恬,唐嫣,都是争强好胜的个性 最欢喜看各种吵相骂的戏😂
h
highlow
极其准确的总结--“金粉繁花” 哈哈。
s
stevia
我是觉得唐嫣比较符合直男审美吧,年轻,美丽,而且这种直来直往的热烈情感他们能看得懂。 能看得懂玲子这种说不出口的爱的男的可能不爱发言。而且马伊琍可能不太符合直男审美。
pxs06 发表于 2024-01-03 16:23

玲子说不出口是她潜意识觉得自己年纪大了配不上吧?她跟papi酱吵架,最戳心的就是那句“玲子年纪不小了,宝总哪里看得上她” 而玲子最让葛老师跳脚的就是那句“老甲鱼” 看来年龄歧视真的是很严重的人参公鸡 是不是大家都最害怕衰老?年轻人哪怕一穷二白还有希望有干劲有奔头,人老了只能直面惨淡的现实了? 玲子很勇敢也很要强,被旁人点破后,就主动断干净,专心做女强人了
b
bngxn
玲子本质上就是包总包养的 想上位 没成功 一张机票+一张名片 真的是浪漫死了 但人家也就是跟他玩玩 不想认真 汪小姐 以为自己在谈恋爱 男人最后表态也不是认真的 回头帮你挨一记耳光也是可以的 但是认真恋爱 也不行

s
stevia
玛丽苏杰克苏本身不是问题。现实中还很多这种例子呢,也不一定美好到哪去。
故事得编的有逻辑,不能硬来,是个异性看见你就两眼放光。
xiaoyangtao 发表于 2024-01-03 18:48

X总杰克苏很现实啊 富豪哪个不是三妻四妾被女人生扑的? 更何况宝总还年轻有姿色 玛丽苏也是,哪个校花没有一堆舔狗 跟爱情关系不大,就是赢家通吃,Alpha谁不喜欢?
s
stevia
玲子本质上就是包总包养的 想上位 没成功 一张机票+一张名片 真的是浪漫死了 但人家也就是跟他玩玩 不想认真 汪小姐 以为自己在谈恋爱 男人最后表态也不是认真的 回头帮你挨一记耳光也是可以的 但是认真恋爱 也不行


bngxn 发表于 2024-01-03 19:03

那宝总到底要跟谁认真? 难不成还在死等白月光蓓蒂?暴发户这么痴情谁信啊? 还是宝总嫌弃她们都不够有钱,要找个更有钱有权的?比如李李?比如哪个富二代红三代?
p
pxs06
那宝总到底要跟谁认真? 难不成还在死等白月光蓓蒂?暴发户这么痴情谁信啊? 还是宝总嫌弃她们都不够有钱,要找个更有钱有权的?比如李李?比如哪个富二代红三代?

stevia 发表于 2024-01-03 19:08

这个事情蛮复杂的,书里算是有因果,但是有大量留白。书里是蓓蒂是小时候的玩伴,会弹钢琴(剧里宝总每次看到钢琴就会去摸几下),文革的时候迫害,只剩下蓓蒂和保姆,后来保姆和蓓蒂就变成鱼了(跳江),这个情节是书里最核心的情节。现在肯定不能明拍了,不知道怎么意会。那个雪芝也不是蓓蒂。
宝总就是可以有情可以有义,但是心已经封闭了。宝总对玲子和汪小姐都是有情的,但不是爱情。理解这个人物可以部分参考阿飞正传
s
stevia
这个事情蛮复杂的,书里算是有因果,但是有大量留白。书里是蓓蒂是小时候的玩伴,会弹钢琴(剧里宝总每次看到钢琴就会去摸几下),文革的时候迫害,只剩下蓓蒂和保姆,后来保姆和蓓蒂就变成鱼了(跳江),这个情节是书里最核心的情节。现在肯定不能明拍了,不知道怎么意会。那个雪芝也不是蓓蒂。
宝总就是可以有情可以有义,但是心已经封闭了。宝总对玲子和汪小姐都是有情的,但不是爱情。理解这个人物可以部分参考阿飞正传
pxs06 发表于 2024-01-03 19:23

我说怎么变成鱼游走了那么奇怪呢,原来剧改编了。有空还得去看书。
为啥宝总的心封闭了,贝秃却可以再次热恋呢?是不是宝总还不够老?也许等他半退休的时候,又有闲情谈恋爱了?不然一生只能有一次热烈的爱情,也太可悲了