乔琪乔和葛薇龙都是什么名字翻过来的？bighead12345 发表于 2023-12-29 10:21
靠葛薇龙吸引男人为她所用？ eastjess01 发表于 2023-12-29 10:22
乔琪乔大概是 George Chou 书里面他妹妹 周吉婕， 大概是 Gigi Chou 薇龙应该就是中文名字。 pop 发表于 2023-12-29 10:25
一席话说得乔琪心悦诚服。他们很快地就宣布结婚，在香港饭店招待来宾，自有一番热闹。香港的公寓极少，两个人租一幢房子嫌太贵，与人合住又嫌耳目混杂。梁太太正舍不得薇龙，便把乔琪招赘了进来，拨了楼下的三间房给他们住，倒也和独门独户的公寓差不多。从此以后，薇龙这个人就等于卖了给梁太太与乔琪乔，整天忙着，不是替乔琪乔弄钱，就是替梁太太弄人。但是她也有快乐的时候，譬如说，阴历三十夜她和乔琪两个人单独的到湾仔去看热闹。 92m 发表于 2023-12-29 10:28
呃，薇龙以后就是姑妈手上的头牌姑娘了，嫖资不会短了姑妈的，她抽大头，余下点零钱才是小俩口的 Tina_tgif 发表于 2023-12-29 10:32
谢谢回复。 就是这点不懂。 葛怎么帮梁太太弄人？ 吸引男人到家，然后转手介绍给姑妈，问题是，这种小换老，男人能同意吗？ 葛卖身挣的钱，都归乔琪乔吧，关姑妈什么事情？ Grace302 发表于 2023-12-29 10:32
你这本书算是白看了吧。 张爱玲不是写了一个大学生为葛薇龙来被姨妈搞上的示范动作了吗？ 大衣被禁 发表于 2023-12-29 10:37
我还以为那是一次偶然事件而已，姑妈还想弄成常规操作？ Grace302 发表于 2023-12-29 10:41
每天看各种八卦，我承认想多了：姑妈百年以后，遗产会不会给葛薇龙？😂反正她也没有后代。 老夜猫子9 发表于 2023-12-29 11:33
第一为了套牢葛薇龙。不然她回上海了。葛薇龙经历了短暂的富贵生活没办法过清贫生活，由于虚荣，因为钱没办法嫁普通人过清贫生活，因为爱没办法嫁个老头子当姨太太。所以乔琪是她眼里的最优解因为她觉得有爱，钱她可以卖身来赚。 第二是葛薇龙有了乔太太的身份，更好去social被姑妈拉皮条，卖身给姑妈的朋友圈搞钱。太太身份比未婚小姐身份在社交圈更方便，封建社会未婚少女归爹管，已婚归老公管。未婚小姐拿去性贿赂搞不好会说你是奸淫未婚少女葛薇龙的爹可以去起诉梁太太逼良为娼，已婚少妇只要老公不管怎么乱来都行。 seaweed1 发表于 2023-12-29 11:37
要不说你白看了，那次也不是唯一的一次，姑妈以前的丫头们都是这么使用的 jiahui 发表于 2023-12-29 11:24
这个我觉得不太可能。 乔琪乔又不傻，怎么可能让姑妈这么拿捏？ Grace302 发表于 2023-12-29 10:36
我还是有些疑惑。 那些男人，是傻的吗？ 勾搭的时候是个年轻貌美的，真要办事了，换一个年老色衰的？他们会愿意？ Grace302 发表于 2023-12-29 14:12
葛应该是张小说里唯一一个嫁给自己爱的人的女孩，却是这样的结局。所以一直不解国内主流文学界把她等同琼瑶。实在太两样了！ zoelee 发表于 2023-12-29 13:00
姑妈不丑啊，就是年纪比较大了，也就四五十岁，薇龙用来吸引both小鲜肉和maintain 老相好。 小鲜肉是那种初出茅庐大学生没有什么家室背景的，一个年老但是有一些姿色的富婆给你放电发嗲，普通年轻男士扛不住的。比如许晴这类的。或者金沙跟她好大儿这一对。 seaweed1 发表于 2023-12-29 14:21
薇龙是Violet 因为这篇发表在《紫罗兰》杂志上 wxysasgz 发表于 2023-12-29 14:58
章小蕙，许晴这种，其实很吸引男人的。就是太富贵，一般人拿捏不住。还有伊能静，也是能操控男人心的。有钱，好好保养，能比穷人家女人多享受十年的青春。普通女人到40多就下坡路了，他们还能折腾多十多年。 螂臂挡车 发表于 2023-12-29 15:20
回复 24楼Grace302的帖子 你看电影版的马思纯和俞飞鸿 要我也选俞飞鸿 nobubu 发表于 2023-12-29 16:08
电影版的戏说名字是”沉香屑，第一炉钢”。 说是马思纯的薇龙演的像是炼钢工人。 manibear 发表于 2023-12-29 21:00
原著里乔琪乔是很苍白柔弱的混血儿，电影里拍成山大王了，老阳刚了。这个电影本来照着原著拍起码能及格，导演偏偏故意跟张爱玲反着来，男女主，姑妈丫头，连特么丫头洗的手帕都不对味。演得最好的居然是范伟，原著里琢磨不多的人物，给了演员很大的发挥空间。 daoming 发表于 2023-12-30 01:25
张的文章通常写得比较隐晦，需要反复品味。我印象很深的是有一篇父女的，父女之间感情超过了亲情，父亲后来找的小三是女儿的同学，跟女儿长得很相似，但是文章中并没有直接写父亲对女儿的心思。 flowingsue 发表于 2023-12-29 17:22
葛卖身挣钱，也是养乔琪乔了，姑妈得不到好处。
所以，我就不明白了，姑妈为什么损人不利己，帮着外人害自己侄女？ 她和葛的爸爸有些言语上的过节，不来往，但是也没有严重到在后代身上复仇的程度。
乔琪乔大概是 George Chou 书里面他妹妹 周吉婕， 大概是 Gigi Chou
薇龙应该就是中文名字。
好像记得书里有一句话说结婚后，葛不是忙着帮乔弄钱，就是忙着给姑妈弄人。
他妹妹跟他是同母异父吧
谢谢回复。 就是这点不懂。
葛怎么帮梁太太弄人？ 吸引男人到家，然后转手介绍给姑妈，问题是，这种小换老，男人能同意吗？
葛卖身挣的钱，都归乔琪乔吧，关姑妈什么事情？
这个我觉得不太可能。
乔琪乔又不傻，怎么可能让姑妈这么拿捏？
你这本书算是白看了吧。 张爱玲不是写了一个大学生为葛薇龙来被姨妈搞上的示范动作了吗？
文里不是有写吗，姑妈的一个年轻相好，姓卢的大学生本来是冲着葛薇龙来的，后来就被姑妈收了。还有那个送葛薇龙钻石镯子的富老头，你猜他会不会也给姑妈送一份礼。
我还以为那是一次偶然事件而已，姑妈还想弄成常规操作？
要不说你白看了，那次也不是唯一的一次，姑妈以前的丫头们都是这么使用的
我觉得她钱是给葛薇龙。但是肯定最后被乔其给霍霍光了。
所以我一直觉得写纯真年代的Edith Wharton跟张爱玲很像，我最喜欢她的House of Mirth，里面的女主角Lily就是因为一直在上流社会长大，因为父母双亡被富婆姨妈收养，她没办法过穷日子，毕竟长得美又喜欢打扮，家里都破产了还要订白玫瑰花。她钓金龟手段一流但是又不甘心嫁给无聊乏味的金龟婿们，所以经常把到嘴的肉扔掉。自己又大手大脚花惯了钱，最后名声也毁了，继承权也被剥夺了，自己爱的人也不太相信她其实很冰清玉洁，整个人在上流社会社死了，非常悲惨的结局。
我还是有些疑惑。
那些男人，是傻的吗？
勾搭的时候是个年轻貌美的，真要办事了，换一个年老色衰的？他们会愿意？
谁拿大头小头的不是重点，姑妈给介绍有钱人啊。 拉皮条的拿走不少不奇怪吧
姑妈不丑啊，就是年纪比较大了，也就四五十岁，薇龙用来吸引both小鲜肉和maintain 老相好。 小鲜肉是那种初出茅庐大学生没有什么家室背景的，一个年老但是有一些姿色的富婆给你放电发嗲，普通年轻男士扛不住的。比如许晴这类的。或者金沙跟她好大儿这一对。
偶尔被诱惑也是有可能的，只不过被诱惑了一次以后年轻的不愿意回收，只能继续被老的诱惑了。
薇龙是Violet 因为这篇发表在《紫罗兰》杂志上
琼瑶没接触过真正的没落贵族和大家族的人，张爱玲的父母亲戚都是，冷艳看着所谓上流社会的龌蹉事情长大的，她又有那么一双慧眼兼记忆里好，写的大部分都是家里的各种人的脸谱。后来到了香港美国没素材，写的都是炒冷饭，还有几篇吃的和航海的杂文了。 她眼里看到的就是这个上流社会的华服上爬的虱子。
章小蕙，许晴这种，其实很吸引男人的。就是太富贵，一般人拿捏不住。还有伊能静，也是能操控男人心的。有钱，好好保养，能比穷人家女人多享受十年的青春。普通女人到40多就下坡路了，他们还能折腾多十多年。
你看电影版的马思纯和俞飞鸿 要我也选俞飞鸿
谢谢！原来是这样
这也说明她是现实主义作家，对生活看得深邃。
谢谢解答。
原来是这样。
能搞定年纪小很多男人的都有这个本领。现在还得加个陈鲁豫，不过她好像和上面提到的几个发嗲放电女风格不搭。
电影版的戏说名字是”沉香屑，第一炉钢”。 说是马思纯的薇龙演的像是炼钢工人。
哈哈😄，我看那些网友影评都笑死人了。有写：彭于晏看起来能拉五吨煤，拉完还可以去健身房给我上私教课。感觉他两不在调情，而是彭于晏在跟马思纯说私教安排计划，要想减脂今天做十个深蹲，少摄入碳水。两人在一起就像是富太太家的老妈子和伙夫在偷情。
在导演眼里，马思纯就是女主的当代版。
姑妈拉皮条不是一手钱一手人，光靠卖人卖不了多少钱。姑妈是用美女来变现人际关系，让那些有钱老头们带着她做生意吧。所以核心还是姑妈的资本和人脉，葛薇龙单飞就真变成卖身娼妓，会更惨的。
有个老歌星，陈汝佳，看到乔奇的描述就想起来他
这部剧选角太灾难了。 葛薇龙我觉得就是年轻的刘亦菲，小凸脸白皮肤高鼻子充满中国风情，软萌又有点呆。宋轶看起来太精明了。 乔其，年轻尊龙面貌比较符合，但是他没有特别阴柔的感觉，年轻的张国荣比较合适但是他没有混血脸。需要那种小尖脸的苍白混血男演员。 姑妈陈冲或者何赛飞可以演，俞飞鸿气质太正派了，虽然很漂亮看起来不是姨太太而是死了老公的正室夫人，没有那种旧社会姨太太被压抑好多年然后老公死了，然后放纵声色那种扭曲拧巴气质。
你说的这篇我当年上大学读的， 愣是没明白， 后来明白了以后被shocked了好一阵子， 觉得怎么会这样怎么还有这样的。