问一下对犹太人送圣诞卡,说Merry Christmas会让他们生气吗?

公用马甲5
楼主 (北美华人网)
娃的老师人很好,对娃也特别好,年中评语的时候聊得也很开心 此上是背景。
快过节了,按惯例给娃的classroom老师和助教老师都送了Christmas Card,里面放了gift card 我们这不是啥特高消费的大城市,比较接地气,同学家长妈们的互聊中知道不少人送的是多少,这么说吧, 我们送的金额肯定是正常的,比平均多一点点,但也在正常范围内。 此上也是背景。
对了,classroom老师从谈吐打扮可知不是大大咧咧的,是比较细致淑女很nice的lady,这是另一个背景。
结果助教老师回了非常热情洋溢的thank you card,而classroom老师没有thank you note(这个倒无所谓),也没有email一下表示收到了,谢谢之类的。
按照以往的经验,除非家长当面送给老师,孩子送的话,老师一般起码都会回个thank you 的email(如果不写thank you card的话), 因为毕竟是低年级的孩子,办事不一定靠谱,可以让家长知道小孩子送到老师手里了。
就有点奇怪,不由想到:老师是犹太人的话(猜测是),是不是送圣诞卡不合适?(这点疏忽了也许,应该选个happy holiday的卡)
关于这一点其实一直以来不是很清楚:犹太人对圣诞卡,christmas, santa之类的,很反感吗?给他们送此类卡片、礼物、说Merry Chirstams 他们会怎么想? 会生气吗?
懂的人说说?
c
coalpilerd
1、没实锤人家一定反感圣诞快乐吧,人家也没有disclose他/她自己的宗教信仰,即便有也是不知者不罪的。 2、人家说不定就是学期末一堆忙事儿,一时没空写。过两天就回了呢? 别想太多了。我觉得一般人对于其他人是善意还是恶意,总是能分清楚的。就算偶有三观不合之处,不是那种特别极端的也不会计较。
公用马甲5
1、没实锤人家一定反感圣诞快乐吧,人家也没有disclose他/她自己的宗教信仰,即便有也是不知者不罪的。 2、人家说不定就是学期末一堆忙事儿,一时没空写。过两天就回了呢? 别想太多了。我觉得一般人对于其他人是善意还是恶意,总是能分清楚的。就算偶有三观不合之处,不是那种特别极端的也不会计较。
coalpilerd 发表于 2023-12-21 11:37

嗯,我也觉得应该不会介意(就算宗教不过圣诞节)
只要是善意的就好了。
中国文化在这一点上特别包容各国的节日,除了万圣节的骷髅和小鬼接受不了,哈哈。
E
Ertou
娃的老师人很好,对娃也特别好,年中评语的时候聊得也很开心 此上是背景。
快过节了,按惯例给娃的classroom老师和助教老师都送了Christmas Card,里面放了gift card 我们这不是啥特高消费的大城市,比较接地气,同学家长妈们的互聊中知道不少人送的是多少,这么说吧, 我们送的金额肯定是正常的,比平均多一点点,但也在正常范围内。 此上也是背景。
对了,classroom老师从谈吐打扮可知不是大大咧咧的,是比较细致淑女很nice的lady,这是另一个背景。
结果助教老师回了非常热情洋溢的thank you card,而classroom老师没有thank you note(这个倒无所谓),也没有email一下表示收到了,谢谢之类的。
按照以往的经验,除非家长当面送给老师,孩子送的话,老师一般起码都会回个thank you 的email(如果不写thank you card的话), 因为毕竟是低年级的孩子,办事不一定靠谱,可以让家长知道小孩子送到老师手里了。
就有点奇怪,不由想到:老师是犹太人的话(猜测是),是不是送圣诞卡不合适?(这点疏忽了也许,应该选个happy holiday的卡)
关于这一点其实一直以来不是很清楚:犹太人对圣诞卡,christmas, santa之类的,很反感吗?给他们送此类卡片、礼物、说Merry Chirstams 他们会怎么想? 会生气吗?
懂的人说说?

公用马甲5 发表于 2023-12-21 11:32

书包里再翻翻?我们老师回的卡我是第二年开学整理书包才看到的
t
teabucket
犹太人拒绝过圣诞节,送圣诞卡是冒犯
公用马甲5
书包里再翻翻?我们老师回的卡我是第二年开学整理书包才看到的
Ertou 发表于 2023-12-21 11:44

孩子的书包一直空荡荡,翻过了,肯定没有。
也许再等两天。
主要看老师是很讲究的淑女人设,就觉得没回note有点怪。
m
mandidagun
非常冒犯。拿不准送happy holidays卡片。
b
bv骑士团
娃送老师很多年的礼卡和手绘贺卡,只有少数美国白人老师回了thank you notes。新移民老师顶多看到我说一声thank you,挺正常的。
a
artdong

这个问题的 solution 已经有了很多年了。
要用 happy holidays!
A
Abigail9981
不太合适,有的人会很生气。最好道歉一下。
t
teabucket
给lz普及一下基本常识: 犹太教不认可耶稣是神、神子、三位一体的说法,犹太教甚至不认同耶稣是神的代言人,犹太教认为基督教拜耶稣是拜错神了。另外伊斯兰教认可耶稣,把耶稣放到神的代言人位置,所以信仰伊斯兰教的人进入基督教教堂祷告没有任何心理负担
V
Viviennedd
犹太人拒绝过圣诞节,送圣诞卡是冒犯
teabucket 发表于 2023-12-21 11:46

不会,有礼卡就行,认实惠。
A
Abigail9981
我犹太朋友说,她们圣诞节都跑去吃中餐。她说基督就是一个犹太小男孩。
我觉得给娃解释宗教也是一个问题。
e
edou
听说过我们学区一摸一样的一件事,口碑很好的老师,后来家长怕没收到email问了一下。老师回复说 not everyone celebrates Chrismas
t
teabucket
给lz普及一下基本常识: 犹太教不认可耶稣是神、神子、三位一体的说法,犹太教甚至不认同耶稣是神的代言人,犹太教认为基督教拜耶稣是拜错神了。另外伊斯兰教认可耶稣,把耶稣放到神的代言人位置,所以信仰伊斯兰教的人进入基督教教堂祷告没有任何心理负担
teabucket 发表于 2023-12-21 11:57

说的更严重一点,犹太教很多人认为耶稣偷了犹太教的理念传播给了外姓人。 犹太教只认可犹太人自己信仰犹太教。你拿耶稣的话题去刺激犹太人,那就看这个犹太心里到底怎么看这个问题了
w
wssca
娃的老师人很好,对娃也特别好,年中评语的时候聊得也很开心 此上是背景。
快过节了,按惯例给娃的classroom老师和助教老师都送了Christmas Card,里面放了gift card 我们这不是啥特高消费的大城市,比较接地气,同学家长妈们的互聊中知道不少人送的是多少,这么说吧, 我们送的金额肯定是正常的,比平均多一点点,但也在正常范围内。 此上也是背景。
对了,classroom老师从谈吐打扮可知不是大大咧咧的,是比较细致淑女很nice的lady,这是另一个背景。
结果助教老师回了非常热情洋溢的thank you card,而classroom老师没有thank you note(这个倒无所谓),也没有email一下表示收到了,谢谢之类的。
按照以往的经验,除非家长当面送给老师,孩子送的话,老师一般起码都会回个thank you 的email(如果不写thank you card的话), 因为毕竟是低年级的孩子,办事不一定靠谱,可以让家长知道小孩子送到老师手里了。
就有点奇怪,不由想到:老师是犹太人的话(猜测是),是不是送圣诞卡不合适?(这点疏忽了也许,应该选个happy holiday的卡)
关于这一点其实一直以来不是很清楚:犹太人对圣诞卡,christmas, santa之类的,很反感吗?给他们送此类卡片、礼物、说Merry Chirstams 他们会怎么想? 会生气吗?
懂的人说说?

公用马甲5 发表于 2023-12-21 11:32

想多了,没事的。犹太人不过圣诞节,甚至可能和信仰冲突,但是既然做了老师或这些要和人social的工作,默认就是不care,不计较这些的。当然如果你的卡是happy hanukkah, 人家会觉得你对人细心。
g
ganlanshu77
下次只写happy new year呗,不是什么大事吧,这么多学生呢,老师不知道收了多少贺卡多少giftcard,老师还跟你计较贺卡上的字,真够闲的。
P
Pigsqwerty2
娃的老师人很好,对娃也特别好,年中评语的时候聊得也很开心 此上是背景。
快过节了,按惯例给娃的classroom老师和助教老师都送了Christmas Card,里面放了gift card 我们这不是啥特高消费的大城市,比较接地气,同学家长妈们的互聊中知道不少人送的是多少,这么说吧, 我们送的金额肯定是正常的,比平均多一点点,但也在正常范围内。 此上也是背景。
对了,classroom老师从谈吐打扮可知不是大大咧咧的,是比较细致淑女很nice的lady,这是另一个背景。
结果助教老师回了非常热情洋溢的thank you card,而classroom老师没有thank you note(这个倒无所谓),也没有email一下表示收到了,谢谢之类的。
按照以往的经验,除非家长当面送给老师,孩子送的话,老师一般起码都会回个thank you 的email(如果不写thank you card的话), 因为毕竟是低年级的孩子,办事不一定靠谱,可以让家长知道小孩子送到老师手里了。
就有点奇怪,不由想到:老师是犹太人的话(猜测是),是不是送圣诞卡不合适?(这点疏忽了也许,应该选个happy holiday的卡)
关于这一点其实一直以来不是很清楚:犹太人对圣诞卡,christmas, santa之类的,很反感吗?给他们送此类卡片、礼物、说Merry Chirstams 他们会怎么想? 会生气吗?
懂的人说说?

公用马甲5 发表于 2023-12-21 11:32

老师last name 是什么? google 看看是不是犹太人。很多有据可寻。
c
complicated
说Happy holiday
节后回你再正常不过了,什么事都想太多很累的
S
SheldonCooper
换位思考一下 你的印度邻居跟你说happy diwali!深井冰才会生气吧 当然都是大家一起happy
a
autumncolor22
会。所以我送卡前都问娃老师有没有给christmas的activity或者提到christmas. 如果有,给 Christmas的卡。如果没有,给happy new year的卡。有的老师当天给卡,有的不回卡, 有的节后给卡,都正常,不要想太多。
木牛流马
话说daycare老师会回thank you note吗?我们dc从来没有老师回,除了一个年纪比较大的好像是东欧那边来的老师今年回了,那个老师是floater,对孩子特别上心
木牛流马
换位思考一下 你的印度邻居跟你说happy diwali!深井冰才会生气吧 当然都是大家一起happy

SheldonCooper 发表于 2023-12-21 12:27

我也觉得,假设一个老外住在中国,大家都在喜气洋洋庆祝春节,跟他说春节快乐,难道不是跟着一起乐?很难想象他怼一句“我们不过春节”,这得多拧巴啊。。 但是还是尊重别人的习惯吧。。反正我今年都买的happy holidays贺卡
b
baicaiye
娃的老师人很好,对娃也特别好,年中评语的时候聊得也很开心 此上是背景。
快过节了,按惯例给娃的classroom老师和助教老师都送了Christmas Card,里面放了gift card 我们这不是啥特高消费的大城市,比较接地气,同学家长妈们的互聊中知道不少人送的是多少,这么说吧, 我们送的金额肯定是正常的,比平均多一点点,但也在正常范围内。 此上也是背景。
对了,classroom老师从谈吐打扮可知不是大大咧咧的,是比较细致淑女很nice的lady,这是另一个背景。
结果助教老师回了非常热情洋溢的thank you card,而classroom老师没有thank you note(这个倒无所谓),也没有email一下表示收到了,谢谢之类的。
按照以往的经验,除非家长当面送给老师,孩子送的话,老师一般起码都会回个thank you 的email(如果不写thank you card的话), 因为毕竟是低年级的孩子,办事不一定靠谱,可以让家长知道小孩子送到老师手里了。
就有点奇怪,不由想到:老师是犹太人的话(猜测是),是不是送圣诞卡不合适?(这点疏忽了也许,应该选个happy holiday的卡)
关于这一点其实一直以来不是很清楚:犹太人对圣诞卡,christmas, santa之类的,很反感吗?给他们送此类卡片、礼物、说Merry Chirstams 他们会怎么想? 会生气吗?
懂的人说说?

公用马甲5 发表于 2023-12-21 11:32

写happy holidays,通用的词
s
sunsetdance
我和我犹太邻居都是圣诞节交换礼物的。还是他们先送的。坚持很多年了。
左蹄猪猪
节日快乐
a
alemon
不会生气的,很少有老师回thank you note。
r
rituximab
我也觉得,假设一个老外住在中国,大家都在喜气洋洋庆祝春节,跟他说春节快乐,难道不是跟着一起乐?很难想象他怼一句“我们不过春节”,这得多拧巴啊。。 但是还是尊重别人的习惯吧。。反正我今年都买的happy holidays贺卡
木牛流马 发表于 2023-12-21 12:34

春节和圣诞节不一样啊。圣诞节是宗教性质的节日,你祝一个虔诚的穆斯林圣诞节快乐,他会开心的跟你一起庆祝吗?同理你祝犹太教徒圣诞节快乐一个道理。春节没有宗教色彩。
a
aegeanboat
犹太人不是那么容易被insult。你有没有过无意中给穆斯林准备honey baked ham sandwiches?那才叫惊天动地。
木牛流马
春节和圣诞节不一样啊。圣诞节是宗教性质的节日,你祝一个虔诚的穆斯林圣诞节快乐,他会开心的跟你一起庆祝吗?同理你祝犹太教徒圣诞节快乐一个道理。春节没有宗教色彩。
rituximab 发表于 2023-12-21 12:43

哦。。有道理哈。宗教掺和进去确实容易让人情绪激动。还是世俗的节日好。
a
ajing
话说daycare老师会回thank you note吗?我们dc从来没有老师回,除了一个年纪比较大的好像是东欧那边来的老师今年回了,那个老师是floater,对孩子特别上心
木牛流马 发表于 2023-12-21 12:32

每个老师都回
M
MissWW
犹太人拒绝过圣诞节,送圣诞卡是冒犯
teabucket 发表于 2023-12-21 11:46

也许有人会吧,特别正统的。但我问过犹太人同事,他们觉得没啥。我有个年纪大的犹太同事对现在流行的 happy holidays说法嗤之以鼻,觉得不伦不类。
M
MissWW
听说过我们学区一摸一样的一件事,口碑很好的老师,后来家长怕没收到email问了一下。老师回复说 not everyone celebrates Chrismas
edou 发表于 2023-12-21 12:08

这个就是人品问题了,这么bitch.
木牛流马
每个老师都回
ajing 发表于 2023-12-21 12:46

你们老师那么好
l
lovejames
我现在一律都写happy holidays, happy new year. 贺卡都是淘宝买的中式贺卡哈哈哈哈。
l
lovejames
话说daycare老师会回thank you note吗?我们dc从来没有老师回,除了一个年纪比较大的好像是东欧那边来的老师今年回了,那个老师是floater,对孩子特别上心
木牛流马 发表于 2023-12-21 12:32

大部分人会回thank you note.
y
yoannahu
讲实话我们两个孩子送出了7张gift cards就只收到main teachers的两张thank you cards。好像只有个别assistant teachers会回。还有我现在不熟不确定的都是happy holidays!
A
AppleWorld
老师可能默认收礼卡是应该的,就像家长认为送礼卡也是应该的,其实不回thank you notes也没关系的,大家都忙
s
shanggj
这个就是人品问题了,这么bitch.
MissWW 发表于 2023-12-21 12:48

人家告诉你实话, 有什么人品问题?
S
SheldonCooper
人家告诉你实话, 有什么人品问题?
shanggj 发表于 2023-12-21 15:06

因为伸手不打笑脸人 别人说merry Christmas满满善意 有同理心的人应该想到移民家长可能不懂这个。给人benefit of doubt是有修养的体现
s
shanggj
因为伸手不打笑脸人 别人说merry Christmas满满善意 有同理心的人应该想到移民家长可能不懂这个。给人benefit of doubt是有修养的体现
SheldonCooper 发表于 2023-12-21 15:09

难道不说清楚, 让你以后接着每年还这样干 恶心人家?
S
SheldonCooper
难道不说清楚, 让你以后接着每年还这样干 恶心人家?
shanggj 发表于 2023-12-21 15:10

表示感谢 然后btw一下就好了啊
l
longtai
我送前都问老师是不是celebrate xms lz也不用多想,下次记得问问或者找个中性的卡片就好了
S
Silong06
身边各种宗教的人太多啦,除非很熟悉,知道对方是基督教徒用merry Christmas,其他人一般都是用Happy holidays!
明朗少女
今年送的卡只有一个老师会thank you card了 其余老师都没反应
老虎不在家
换位思考一下 你的印度邻居跟你说happy diwali!深井冰才会生气吧 当然都是大家一起happy

SheldonCooper 发表于 2023-12-21 12:27

错。换位思考应该是,别人在中秋节的时候给你说 "happy chuseok". 你可能不会生气,但是心里会不舒服。或者心大的人也无所谓。
樱桃花
我家邻居是犹太夫妇,圣诞节相互送卡和小礼物的,他们有时还会组织几个邻居聚会,应该不会介意吧
可能老师有事没来得及发邮件
s
sesegogo
一律用happy holidays,选的贺卡也不要有圣诞图案的
S
Silverwing
因为伸手不打笑脸人 别人说merry Christmas满满善意 有同理心的人应该想到移民家长可能不懂这个。给人benefit of doubt是有修养的体现
SheldonCooper 发表于 2023-12-21 15:09

初来美国犯过不少这种错误
对着穆斯林都犯过这种错,(刚来时候有时候真不知道他们和白人面相区别) 按理说对他们更冒犯, 但是基本上没有很激烈反应
印象中只有犹太人会很阴阳怪气的怼回来, 非常傲慢
S
Silverwing
难道不说清楚, 让你以后接着每年还这样干 恶心人家?
shanggj 发表于 2023-12-21 15:10

态度决定一切
你估计是没被犹太人回怼过, 那口气简直就是全世界都要以天龙人为中心那种
木牛流马
老师可能默认收礼卡是应该的,就像家长认为送礼卡也是应该的,其实不回thank you notes也没关系的,大家都忙
AppleWorld 发表于 2023-12-21 15:01

对对 其实我也一直觉得回不回没关系 本来送的卡就是为了感谢老师 thank you note to感谢也不是很必要 但看大家讨论就有点好奇
平安是福又一年
我们的老师从来都要回写感谢卡的。有个别老师过俩礼拜才寄到家里。
n
namoweixiao
不会的,没那么小气,但是既然你知道她是犹太人,那就写happy holiday 就行了
s
saynomore
有点类似中国人过春节,别人送贺卡写韩国新年快乐!
寒小曳
用happy holidays 可解
t
teabucket
其实对孩子来说圣诞节是更多的有关圣诞老人、圣诞树、🫎,这些文化,而这些文化并不是基督教本身的文化,而是这些个标签文化来自pagan 也就是北欧原始萨满教文化和习俗,被基督教拿来做市场营销
薛定谔的猫屎
楼主也太搞笑了 给犹太人送圣诞礼物祝人家圣诞快乐 你过年咋不给回子送猪肉腊肠?你看看人家理你不?
S
SheldonCooper
错。换位思考应该是,别人在中秋节的时候给你说 "happy chuseok". 你可能不会生气,但是心里会不舒服。或者心大的人也无所谓。
老虎不在家 发表于 2023-12-21 15:36

这有啥对错的汗 你说的心里不舒服没什么不合理 和冷冰冰怼回去还是很不一样的
痘痘猪
收了gc 还这么挑刺的人也够讨厌了
非要说自己不过节那就把人家礼品卡还回去呗
j
jianliu67
犹太人拒绝过圣诞节,送圣诞卡是冒犯
teabucket 发表于 2023-12-21 11:46

Honestly I don't think they would care. But why the hell does anybody do that?
a
arizaq
如果别人好心好意祝你快乐,就觉得受冒犯生气,就只有一个贱字可以形容,不要拿宗教信仰当挡箭牌。
信基督的明明耶稣说了有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打(马太福音5:39),何况别人是在祝福。 信犹太教的犹太法典Tractate Shabbat 127a 也强调了要善意推断别人的行为。
S
Silverwing
Honestly I don't think they would care. But why the hell does anybody do that?
jianliu67 发表于 2023-12-21 18:58

因为亚洲人分不出犹太人和白人的区别 而天龙人默认所有人都得知道丫是谁有什么禁忌
a
alemon
春节和圣诞节不一样啊。圣诞节是宗教性质的节日,你祝一个虔诚的穆斯林圣诞节快乐,他会开心的跟你一起庆祝吗?同理你祝犹太教徒圣诞节快乐一个道理。春节没有宗教色彩。
rituximab 发表于 2023-12-21 12:43

比较起来犹太人还是比较世俗化的,不过节日但是同事party也去的。
A
AnjiaToronto
你送你的,很多人不回thank you notes。另外那人如果觉得Merry Christmas 冒犯了他,她,这种人你也没法让他,她对你有啥好处。Move on.
m
mirror0417
肯定不好
星河锦浪
还不能确定是不是犹太人呢,不是每个老师都回信的吧
l
louaci
听说过我们学区一摸一样的一件事,口碑很好的老师,后来家长怕没收到email问了一下。老师回复说 not everyone celebrates Chrismas
edou 发表于 2023-12-21 12:08

那说完不把礼品卡退回家长,还是觉得礼品卡给自己当精神损失费了
J
Jiaji1982
你没做错什么 就算对方是犹太人,如果挂怀这个,是他sb
p
pathdream
问一下对韩国人送新年卡,说新年快乐会让他们生气吗?
少吃零食
happy holidays!
小青龙
Last name是什么?见过面吗?为啥就确定对方就是犹太人呢?送了就别想太多。
k
kattyliu2015
看人,刚来美国的话,别人以为你是不知道,没有关系。 来了好久了,下回小心吧
s
shoppingspree
如果对方是犹太人那真的很冒犯对方。幸好你不在金融行业,不然分分钟把顾客惹毛了……
公用马甲5
谢谢楼上各位的回复,很多建议很有意义,一并谢谢了!
其实我也只是猜测,并没有证据老师一定是犹太人,所以大家不要真的对号入座 之所以提到犹太人过圣诞这个话题是因为长久以来有这个疑问,现在看来也许有些真会介意但大多数也无所谓。
好的,送出去谢意和善意就行了,不用去揣测对方的反应,自己做到心安理得就可以了。
蓝天白云2020
我们也是孩子送的礼卡,其他两个老师回了,但是classroom teacher 没回,是送少了?
M
MissWW
对很多人来说,如果你圣诞节不去教堂,圣诞节的宗教意义很弱了,其实以前小学常规组织学生一起庆祝圣诞节的,就和valentine''s, Halloween 一样,对孩子是个开心的事。这几年有家长反对了。
我专门问过犹太同事的,他们不介意别人说merry Xmas. 当然肯定有介意的,但正常人最多解释一下自己的宗教。