蒙大拿州两男子因杀害3600只鸟面临联邦指控

据NPR 12月14日报道 美国两名男子因在蒙大拿州猎杀包括白头鹰在内的约3600只鸟而面临联邦指控。 （来源：NPR报道截图）
法庭文件显示，特拉维斯·约翰·布兰森（Travis John Branson）和西蒙·保罗（Simon Paul）涉嫌在黑市上以巨额现金出售这些鹰。根据上周提交给美国蒙大拿州法院的文件，检察官发现布兰森等人告诉买家，他正在“疯狂捕杀”鹰类，以获得尾羽来销售。

检察官表示，大约在2015年1月至2021年3月期间，被告在知情的情况下故意同意在Flathead印第安保留地等地方射杀白头鹰和金雕，然后互相帮忙运输。布兰森和保罗被控犯有一项共谋罪，将被处以5年监禁、25万美元罚款和3年监督释放。他们还被指控非法贩卖白头鹰和金雕，以及违反《雷斯法案（Lacey Act）》。该法案于1900年首次颁布，是一部打击贩卖非法捕获的野生动物、鱼类或植物的保护法。
根据违反《雷斯法案》的指控，他们将面临5年监禁和2万美元的罚款；如果被判犯有贩运罪，将面临1年监禁和5000美元的罚款；如果第二次及以后定罪，将面临1万美元罚款和2年监禁。
据报道，《白头鹰和金雕保护法》于1940年颁布，旨在保护白头鹰和金雕，并将一切捕获、出售、猎杀或甚至提供出售白头鹰或其任何部分的行为定为犯罪。起诉书称，该法案承认白头鹰“不仅是一种具有生物学价值的鸟类，而且是这个国家的民族象征，反映了美国的自由理想”。
根据爱达荷州博伊西州立大学今年早些时候的一项研究，在怀俄明州、爱达荷州、俄勒冈州和犹他州，猎枪捕杀是导致白头鹰等受保护鸟类死亡的主要原因。
NPR联系了美国蒙大拿州检察官办公室，但由于案件悬而未决，该办公室拒绝置评。网上记录没有显示保罗和布兰森的律师。
来源“纽约华人资讯网”

怎么感觉判得太轻了?