据NBC新闻12月4日报道 如果你想让你的节日礼物和贺卡在圣诞节准时到达亲友手中，美国邮政服务（U.S. Postal Service）、联邦快递（FedEX）和联合包裹公司（UPS）想对你说的话是，“早点寄”。 （NBC新闻报道截图） 当你为家人和朋友购买礼物时，重要的是要知道各大快递公司在2023年假日季的发件截止日期。USPS宣布，今年将提供一种新的运输选择，称为USPS Ground Advantage，根据距离在2-5个工作日内完成包裹递送。今年，美国邮政服务也取消了假日高峰期的附加费。 以下是美国邮政、联邦快递和UPS的主要截止日期：
Attention shoppers! Here are 2023 holiday shipping deadlines for USPS, FedEx and UPS. https://t.co/rXT77Ovjc2 — KHOU 11 News Houston (@KHOU) December 2, 2023
美国邮政 美国本土48州内（不包括阿拉斯加和夏威夷） USPS Ground Advantage — Dec. 16 First-Class Mail（含贺卡）— Dec. 16 Priority Mail — Dec. 18 Priority Mail Express — Dec. 20 阿拉斯加 USPS Ground Advantage — Dec. 16 First-Class Mail — Dec. 16 Priority Mail — Dec. 18 Priority Mail Express — Dec. 20 夏威夷 USPS Ground Advantage — Dec. 16 First-Class Mail — Dec. 16 Priority Mail — Dec. 16 Priority Mail Express — Dec. 20 空军/陆军邮件（APO）、舰队邮件（FPO）、外交邮件（DPO） USPS Ground Advantage — Nov. 6 First-Class Mail — Dec. 9 Priority Mail — Dec. 9 Priority Mail Express Military Service — Dec. 15 国际运送和军事运送截止日期较早，点击USPS网站https://about.usps.com/newsroom/national-releases/2023/1010-usps-holiday-shipping-and-mailing-deadlines-announced.htm查看完整列表。
Did you do some Black Friday shopping? Now that you've got the gifts, you need to make sure they make it to their destination on time,
当你为家人和朋友购买礼物时，重要的是要知道各大快递公司在2023年假日季的发件截止日期。USPS宣布，今年将提供一种新的运输选择，称为USPS Ground Advantage，根据距离在2-5个工作日内完成包裹递送。今年，美国邮政服务也取消了假日高峰期的附加费。
以下是美国邮政、联邦快递和UPS的主要截止日期：
美国邮政
美国本土48州内（不包括阿拉斯加和夏威夷） USPS Ground Advantage — Dec. 16 First-Class Mail（含贺卡）— Dec. 16 Priority Mail — Dec. 18 Priority Mail Express — Dec. 20
阿拉斯加 USPS Ground Advantage — Dec. 16 First-Class Mail — Dec. 16 Priority Mail — Dec. 18 Priority Mail Express — Dec. 20
夏威夷 USPS Ground Advantage — Dec. 16 First-Class Mail — Dec. 16 Priority Mail — Dec. 16 Priority Mail Express — Dec. 20
空军/陆军邮件（APO）、舰队邮件（FPO）、外交邮件（DPO） USPS Ground Advantage — Nov. 6 First-Class Mail — Dec. 9 Priority Mail — Dec. 9 Priority Mail Express Military Service — Dec. 15
国际运送和军事运送截止日期较早，点击USPS网站https://about.usps.com/newsroom/national-releases/2023/1010-usps-holiday-shipping-and-mailing-deadlines-announced.htm查看完整列表。
联邦快递 Ground & Home delivery — Dec. 15（5天送达）、Dec. 21（1天送达） Ground Economy — Dec. 13 Express Saver — Dec. 19 2Day & 2Day-AM — Dec. 20 FO, PO, SO, Extra Hours — Dec. 21 Same-day services — Dec 22
欲了解更多选择，包括货运服务和国际包裹截止日期，请参阅联邦快递的完整列表https://www.fedex.com/content/dam/fedex/us-united-states/services/2023_FedEx_Shipping_deadlines_FA.pdf。
UPS 3-Day Select — Dec. 19 2nd day air services — Dec. 20 Next-day air services — Dec. 21（Dec. 22提供周六递送选项）
关于Ground shipping, UPS建议查看其网站。有关UPS选项的完整图表，包括国际航运，请点击https://www.ups.com/assets/resources/webcontent/en_US/2023-Year-End-Holiday-Schedule.pdf。
注明的日期仅适用于国内服务。在所有情况下，阿拉斯加和夏威夷的服务时间可能有所不同。
来源“纽约华人资讯网”