请教关于签证和英文理解力的问题

自由.吾.飞翔
楼主 (北美华人网)
其实这两个问题风牛马不相及,但是华人上每天只限发一个帖子,所以就一起发了,请大家见谅:) 1.我的中国10年多次往返探亲签证申请的是最多在国内停留180天,但是只给了120天,请问大家都是这种情况吗?签证过程很顺利,也给了10年多次往返,只是我晕车晕机严重,也空巢了,所以想一次回国多待些时间陪陪年迈的母亲,我自己也休息一下; 2.A让家人B给买一双UGG靴子,B认为这个月的花费已经超出预算(这个月已经给A买了数件“贵重”物品),所以回复说:I can buy it for you for your christmas gift (out of budget for this month). 你会认为B会马上给A买还是会下个月12月份买? 非常感谢大家帮忙答疑解惑~
另:刚发现高德地图(amap)苹果手机上竟然没有,大家回国用百度地图吗?还有大家在国内买火车票一般用哪个app? 非常感谢!
桃花朵朵
第一条听说中间可以去港澳住一两天再入境,时间重新算? 第二条,如果A和B是父亲和孩子,那你的英语肯定比我强,你理解的是啥就是啥吧
a
aipple
2我的理解是下个月再买,当圣诞礼物
自由.吾.飞翔
第一条听说中间可以去港澳住一两天再入境,时间重新算? 第二条,如果A和B是父亲和孩子,那你的英语肯定比我强,你理解的是啥就是啥吧
桃花朵朵 发表于 2023-11-16 16:10

谢谢建议,或者去周围的日本韩国应该也可以😊
自由.吾.飞翔
2我的理解是下个月再买,当圣诞礼物
aipple 发表于 2023-11-16 16:40

谢谢,我也是这么理解的,但A有另外的理解
C
Centauri
谢谢,我也是这么理解的
自由.吾.飞翔 发表于 2023-11-16 16:48

这里不存在这句话的理解问题。这话怎么理解都可以,完全不影响B会怎么做。
B可以直接说,我会给你买这个当圣诞礼物 - 这能说明B是打算今天买?明天买?还是圣诞节买?这话里完全没有提供这个信息。所以B打算什么时候买,只有B知道。A怎么猜,都是自己猜的。真想知道,就要直接问B。

自由.吾.飞翔
这里不存在这句话的理解问题。这话怎么理解都可以,完全不影响B会怎么做。
B可以直接说,我会给你买这个当圣诞礼物 - 这能说明B是打算今天买?明天买?还是圣诞节买?这话里完全没有提供这个信息。所以B打算什么时候买,只有B知道。A怎么猜,都是自己猜的。真想知道,就要直接问B。


Centauri 发表于 2023-11-16 16:52

主要是括号里加了这个月已经超支了
C
Centauri
主要是括号里加了这个月已经超支了
自由.吾.飞翔 发表于 2023-11-16 16:53

这个要看你们平时的圣诞礼物是怎么操作的。如果是算额外的开支,(也就是说,12月她还可以有budget,圣诞礼物的钱不算在任何budget里),那么这就是告诉她这钱不算在她这个月的钱里面。
当然,也可能算在12月的钱里面?你们自己怎么算,我们就不知道了。
但是这只是钱的算法,谁知道B这么说话的时候,是打算现在预先花了这笔钱,还是必须等到12月或者甚至圣诞节附近才能花啊。。。所以不知道你家具体情况的话,不好判断。
总之,这话里没有清楚的给出是什么时候买这个信息。所以,谁(不管是A还是B)如果想要说这话代表B的本意是XXX时间买 - 我认为不能代表。换句话说,就是,在这个对话中,B没有明确说明什么时候买。
r
rfiw
买火车票用12306 app 呀,这个你在美国就能买了,不过如果用护照,回国还是要实名认证的,不过很容易。 我的经验如果是护照的,最好是买商务舱,真是值那个钱,因为是服务人员送你进站,不用再掏护照了。
自由.吾.飞翔
这个要看你们平时的圣诞礼物是怎么操作的。如果是算额外的开支,(也就是说,12月她还可以有budget,圣诞礼物的钱不算在任何budget里),那么这就是告诉她这钱不算在她这个月的钱里面。
当然,也可能算在12月的钱里面?你们自己怎么算,我们就不知道了。
但是这只是钱的算法,谁知道B这么说话的时候,是打算现在预先花了这笔钱,还是必须等到12月或者甚至圣诞节附近才能花啊。。。所以不知道你家具体情况的话,不好判断。
总之,这话里没有清楚的给出是什么时候买这个信息。所以,谁(不管是A还是B)如果想要说这话代表B的本意是XXX时间买 - 我认为不能代表。换句话说,就是,在这个对话中,B没有明确说明什么时候买。

Centauri 发表于 2023-11-16 17:02

经你这么一分析,感觉很有道理,好像是说得不太明白😊
自由.吾.飞翔
买火车票用12306 app 呀,这个你在美国就能买了,不过如果用护照,回国还是要实名认证的,不过很容易。 我的经验如果是护照的,最好是买商务舱,真是值那个钱,因为是服务人员送你进站,不用再掏护照了。
rfiw 发表于 2023-11-16 17:08

感谢感谢!马上就去下这个app,也会考虑买商务舱:)
C
Centauri
经你这么一分析,感觉很有道理,好像是说得不太明白😊
自由.吾.飞翔 发表于 2023-11-16 17:14

说的不明白其实不要紧。要紧的是,谁(不管是说的人还是听的人)都别把这话当成是说清楚了具体时间,然后因此找对方麻烦,那就没问题啊。。。
自由.吾.飞翔
说的不明白其实不要紧。要紧的是,谁(不管是说的人还是听的人)都别把这话当成是说清楚了具体时间,然后因此找对方麻烦,那就没问题啊。。。

Centauri 发表于 2023-11-16 17:17

哈哈哈,现在就是A认为B没有尊敬A的时间而找B的麻烦呢(认为B已经给A买了靴子),而B认为说的是下个月买~
a
aiyamayayongle
出钱的有最终解释权。
自由.吾.飞翔
出钱的有最终解释权。
aiyamayayongle 发表于 2023-11-16 17:41

哈哈,那我腰板就挺直了,A是在外地上大学的女儿,以后我还是把话说的更清楚明了些好,她本来打算穿这双靴子和同学下周去度假的
a
aiyamayayongle
还是那句话,攥着钱的有话语权,丫头再叽咕,告诉她说家庭经济危机提前到来了,鞋子要么降级成五块钱一双的凉拖,要么延期到兔子节。
M
Martian皮皮
回复 1楼自由.吾.飞翔的帖子
纯进来羡慕你空巢可以回去玩耍…,120天4个月呢,我今天也递交10年签申请了,希望顺利…
C
Centauri
哈哈哈,现在就是A认为B没有尊敬A的时间而找B的麻烦呢(认为B已经给A买了靴子),而B认为说的是下个月买~
自由.吾.飞翔 发表于 2023-11-16 17:20

我知道,前面你删之前我就看到了:-) 所以我的意思就是说,你女儿没理由拿这找你麻烦。。。
当然,teen常常是不讲理的。。。

自由.吾.飞翔
回复 1楼自由.吾.飞翔的帖子
纯进来羡慕你空巢可以回去玩耍…,120天4个月呢,我今天也递交10年签申请了,希望顺利…
Martian皮皮 发表于 2023-11-16 20:23

是的,4个月也应该知足了,我已经六年多没回去了,女儿大学前的假期要陪她训练比赛,终于自由了😊 也祝你签证等事宜一切顺利!
自由.吾.飞翔
我知道,前面你删之前我就看到了:-) 所以我的意思就是说,你女儿没理由拿这找你麻烦。。。
当然,teen常常是不讲理的。。。


Centauri 发表于 2023-11-16 20:25

是的,teens往往在情绪化中寻找自我,尤其对父母,想想自己高中大学时住校,情绪都自己消化了,或者与小伙伴们建立了紧密联系,然后互相消化情绪也是一个办法,但是在美国的teens普遍比较自我:)