网上可以随便搜到6年级学生的英文写作水平。比如说下面这个。你们对比一下楼主孩子英文日记的用词用句看看。 Student writing sample: My old city and my new country are worlds apart. There are things that are the same and some other things that are really different. First, I will talk about all the things that are the same and then I’ll talk about the things that are different between these two places. First, there are many things that are similar between these two places. One of the thingsthat is the same is that we both have people that are black and white. But my new country also has more people from different countries as well. In my old city we had a lot of parks. There were fields where kids could play soccer and hang out. Here there are a lot of parks too although some of these ones have newer playground areas. Both places also have schools. The buildings look similar from the outside but the inside and how the school is organized and taught is completely different. Next, there are a few differences including the houses, transportation and friendship. The houses in my old city are in blocks and are square or rectangle shaped. The houses are attached in rows or apartment buildings. While here in Canada they can be any shapeand attached or unattached. Another difference is the transportation system. Passenger trains run all the time and go between most cities. There is a busy metro and bus system in the city too that runs all day and all night. Whereas here in Canada, there are mostly cargo trains between cities. More people use cars here to get around because the metro and bus system don’t go to as many places or run all day and all night. For example my brother needs to buy a car because there is no bus that runs at night to where he works. Another interesting thing is in my old city I walked to school but here I take a yellow school bus. There are no yellow school buses in my old city. The last thing that is different is about my friends. In my old city I had lots of friends that lived nearby. We walked to school together and played soccer together at the park. Here I have one friend who speaks my language. A friend of my mom’s has a son who is my age. We play soccer and talk in our language which is cool. Now I have to make some new friends at school. Finally, that is all of the things that are the same and different between my old city and Canada. Even though I miss my old city I like living in this new one.
之前Taylor swift开演唱会的时候，娃当时五岁，班上有同学要和姐姐去不知道场内还是场外，娃回家也让我们再放几首给他听。 他说不上来Michael Jackson。但是学校也教了MJ写词Rockwell唱的somebody is watching me 这首halloween song。 在美国长大要绕过这两个人还真的有点难呢
Student writing sample: My old city and my new country are worlds apart. There are things that are the same and some other things that are really different. First, I will talk about all the things that are the same and then I’ll talk about the things that are different between these two places. First, there are many things that are similar between these two places. One of the thingsthat is the same is that we both have people that are black and white. But my new country also has more people from different countries as well. In my old city we had a lot of parks. There were fields where kids could play soccer and hang out. Here there are a lot of parks too although some of these ones have newer playground areas. Both places also have schools. The buildings look similar from the outside but the inside and how the school is organized and taught is completely different. Next, there are a few differences including the houses, transportation and friendship. The houses in my old city are in blocks and are square or rectangle shaped. The houses are attached in rows or apartment buildings. While here in Canada they can be any shapeand attached or unattached. Another difference is the transportation system. Passenger trains run all the time and go between most cities. There is a busy metro and bus system in the city too that runs all day and all night. Whereas here in Canada, there are mostly cargo trains between cities. More people use cars here to get around because the metro and bus system don’t go to as many places or run all day and all night. For example my brother needs to buy a car because there is no bus that runs at night to where he works. Another interesting thing is in my old city I walked to school but here I take a yellow school bus. There are no yellow school buses in my old city. The last thing that is different is about my friends. In my old city I had lots of friends that lived nearby. We walked to school together and played soccer together at the park. Here I have one friend who speaks my language. A friend of my mom’s has a son who is my age. We play soccer and talk in our language which is cool. Now I have to make some new friends at school. Finally, that is all of the things that are the same and different between my old city and Canada. Even though I miss my old city I like living in this new one.
孩子还在背spelling bee，词汇只应该更丰富 用简单词是因为阅读量不够，还有就是对英文的使用信心不足
我现在英文邮件都会让我三年级的老二来纠错……
是呀，三年级就写得很好了
结合楼主给的信息，住在纽约，中文水平跟国内同频，还学古筝。我猜测孩子是出生在这里，但是小时候是跟着祖父母在国内生活的，到了小学高年级才回美的。或者是楼主在新冠期间一直带着孩子在中国生活。 还有一种可能就是虽然一直住在美国，但一直都是在华人圈子里混，送中文幼儿园，中文为主的小学，等等，再加上楼主的强势影响，差不多孩子就是生活在一个只能接触到中国文化的狭小的圈子。 土生土长的ABC，想让他们学古筝都找不到老师吧，并且谁会看沈腾，盗墓日记什么的啊。
古筝肯定是东西海岸或者德州华人聚居区才有啦，如你所说，喜欢沈腾肯定是在国内长大的，我们家的ABC顶多玩玩中国的游戏知道热巴王鹤棣什么的，但一定知道Swift和Grande😂
霉霉在顶级的流行女歌手里算是那种邻居家的孩子了，工作谈吐穿着交友都算正常，保持着对音乐的热爱，坚持有新歌，有演唱会，不卖美妆。
这是公校还是似校？这种老师家长能写petition踢走吗
不过又看了下标题…楼主你确定娃不知道这些吗？
Charter school ，之前老师很好，kindergarten还要抽签进。哪里知道招来个新老师这么烂。
这个年纪的女生有些很mean的，建议你多观察一下孩子有没有后续被bully. 其实知道不知道swiftie无所谓，那些花成百上千去演唱会疯狂又哇哇哭的娃们，在我这个年龄上看也挺可笑的。 这些个事儿都不是事儿，上上网两天就补回来了，但孩子一定不能被群嘲后对心理产生负面影响。
写得很好啊！孩子真棒👍，很多才多艺。不认识啥歌星也没关系啊，那不都是看几秒就知道的事情，比这些扎扎实实的功课容易了100倍。
孩子对数字这么敏感，不是一般娃。可能就是对自己不感兴趣的东西完全不会上心，类似韦神那种的。我觉得只要孩子自己不觉得有影响，家长似乎不需要太担心。确实是个很特殊的孩子。
这俩，好老气 就说只听kpop就行，秒杀
想起来我中学的时候不知道邓丽君被群嘲。。哈哈。流行歌手我也一概不知。 是善意的嘲笑啦，就是很惊讶那种，但是过去了也没什么，还是朋友啊。就是她们给我恶补了一下各种歌星明星，我转头又忘了。。。
我在家看电视但是主要是新闻之类的。小时候也看动画片。我爸妈听歌都是很老的那种。只听歌，没有告诉过我唱歌的人是谁。
我现在听歌，知道这些歌星，但是还是不喜欢明星八卦不喜欢看娱乐节目。如果有朋友聊娱乐，我确实插不进上话。不过没关系啊聊别的呗。我不觉得这些东西是必须知道的，不知道MJ对生活有影响吗？没有啊。
只要lz女儿不觉得被孤立就没啥。说lz女儿没朋友的，这不是有朋友聊天知道了吗？
和这个无关
和是否自信也无关
我就是个神经大条的人，凡事考虑的不多不深。你说的好像也有点道理哦。
话说你们那个江苏转学到北京的同学以后怎么样了？被你们bully垮掉了，还是更强大了？ 你们这些男孩子真不好，还打人。我因为父母工作的关系也是北方转南方，南方转北方的好几次，小小的地域歧视也是有的，就是嘲笑一下我的口音，或因为不了解当地的土情况被嘲笑一两次，但没多久就接纳我了，你们怎么还打人呢。看着就生气。
没有任何的联系， 完全不清楚他怎么样 也不在我们高中同学的群里，
他本人属于 心理强大的，说好听了， 说不好听了，我觉得是 ”缺根弦或者什么东西“ 他初中 或者甚至小学，就在他们当地住校，据说就是做题做卷子，我算是半个江浙人，但和他不是一个地方的， 但是他转来我们高中，我要算是特别注意了他，
他的情况我觉得完全是家里教育或者学校教育， 完全和社会脱节的， 我们高中是很好的高中， 家长层次都是不低的， 但是我们很多男生的确是 就是 直接 言语上 精神上bully 他， 现在回想觉得很不好，但是当时那个年龄，真的是不懂这些， 内心就是被他激发出这种 嘲笑 他的冲动， 但我感觉，他好像 并不 get 到，而且经常嘲笑回来， 这就更激发了其他男生 的 冲动，
我们当时篮球队平时训练，打比赛， 课余打着玩的时候，他也进来掺合， 我们有的男生 属于更坏一些的， 小动作 激他，然后动手打他，就打起来了， 他的体格 打架也并不吃亏， 一般是1对1打，我们倒没有 敢 群殴这种事情
没觉得有什么出色和骄傲的。 喜不喜欢都是个人选择，但是知不知道就不同了。
没想到男孩子们之间也会bully啊，我以为只有女孩们才会有这些事呢。 我小时候属于性格比较好，人缘很好的类型。所以从来没有被欺负过。倒是跟着其他人一起Bully过别人，现在想想还觉得有点愧疚。 但是现在我老大属于社交不太好的，偶尔会被人bully，但她什么事都跟我讲，所以我会给她出谋划策，经过有力的反击后对方就消停了，并且她现在也有自己的朋友小圈子，所以没有再被bully过了。
群嘲是没什么。 但 weirdo 这种标签一旦被贴上， 怕是不好取下来。 不是恶补几下知识就行的。 而且 LZ 貌似以此为荣，
是的。如果被戴上了weirdo的帽子，基本上很难在学校Club里面充当任何leaders角色了。以后在公司也是如此，人聪明勤奋是可以保住饭碗的，但是想要往上爬让其他人听你的领导，那就不容易了。基本上永远都是边缘的存在。
不知道這兩人沒什麼的 但如果娃在意別人怎麼看 那也就只好去了解了
这话说得，你都知道了，但是人就可以不知道。 不知道的后果就是被嘲笑，所以什么叫不知道就不知道呗
那种OMG你连这个都不知道的做派真是少女感十足
那就自己一边玩去呀
想跟别人玩，又要有自我 ， 太既要又要了吧
是个人就有bias，大人也一样对看着不入群的人有偏见。自己能做的，只能是either真的不care，要不就不是对错的问题上还是不要那么格格不入。何必给自己创造那么多机会被人取笑，除非无所谓。
回复很有诚意，谢谢！
你那个是属于自己的日记，楼主家这个好像就是默认家长可以看的
不需要，多拉小提琴比啥都强
9年级还小朋友？？Teen娃很敏感的，最好别让她跟同学脱节，否则轻则没朋友，重则被bully
他后来高考考了哪个大学🤣🤣🤣我太好奇了因为我也是江苏考生
应该不是 清华北大，
是北京的某个学校吧。
家里大人完全不听美国音乐也不谈论不会影响大娃的认知。一般情况下孩子们有自己的渠道接收这些信息。像我们中学时候大部分家长也是不会听中文流行音乐的，甚至管的严的还不让孩子听，都是孩子们之间传。
Bully 一点也不手软
楼主MM，不好意思啊，我刚才回复的时候考虑的不太周全，华人上很多出色的MM，他们眼界和思考的周全程度比我好，这个MM，还有上面的pwwq (男）看得就比我远。 "左师公曰：父母之爱子，则为之计深远。" 咱是应该和孩子谈谈，不要刻意的迎合别人，但也不能和别人距离太大。唉，这尺度真不好拿捏。
是的，很赞同你的说法。鼓励娃做自己，不随波逐流，但是和社会也要有一定程度的妥协，和大家有共鸣。不一定是为了以后往上爬的高混的好，了解人生百态深刻体验生活，人生才会更丰富多彩。这个尺度真的很难把握。
听说 87年 某地高考作文 “五十年前的今天” （7月7号） 还不少学生都栽了。
是的。人类本来就是群居动物，本来就有社会性。你不能管住别人的嘴，只能做好自己。要么你就非常强大，不在乎别人的眼光。当你NB到一定程度， 别人也就不敢小看你了。像马斯克这种，其实是阿斯伯格症，脾气也很怪的，但是人家是天才，自己开公司成为亿万富翁，谁敢Bully他？但即使是NB如他，也有很多人看不惯他，天天骂他的。 一般的人还是得改变自己适应这个社会。
这中文，佩服
可是撒这种谎有什么意思呢，只会让孩子显得很奇怪的。
这两个笔迹根本不是一个人吧
一个字体熟练，对手的掌控很强
一个字体歪歪扭扭，对手的掌控很弱
楼主在挖坑？除非是眼盲耳聋，不然太不可思议了
谢谢！ 妹妹是好人，很开心找到一个类似的娃。
这就跟住在美国而不知道总统是谁一样
有几个青少年知道总统是因为对政治有兴趣？
这不应该是生活在这里自然而然就知道的事吗？跟个人的兴趣爱好根本无关
只有完全与世隔绝的人，才有可能不知道
该怎么补呢？
我觉得不是去了解一下总统是谁这么简单
而是要打破这种完完全全与世隔绝的生活状态
另外这学校在曼哈顿，很多同学都是坐地铁上学的，地铁里面广告也很多啊，这样都不认识这个人真的罕见。
有独立思维，跟narrow minded, being pigeon holed，是两码事。
挺好的，有个性，有想法，不随波逐流。 不过，Taylor Swift和Michael Jackson这样级别的超级巨星还是要了解一下的，不然实在是太和美国社会脱节了。别说美国9年级娃了，哪怕中国9年级娃估计都很难找出不知道这俩巨星的
"对swift零关注，认为花高价去看的人有点傻"
这样想很正常，但完全不知道swift却是非常不正常的
就像排斥政治对政治完全不感冒的人，也应该知道总统是谁
有独立思维和对基本生活常识完全无知，信息上与世隔绝是两回事
啥是国风歌曲？
虽然歪楼了并且我很有炫耀的嫌疑，但是您显然想象我家娃不是国内来的，所以简单回答一下： 1）大概在她语言关键期3-5岁推读了800-1000字； 2）小学阶段从淘宝和京东买了很多童书，听喜马拉雅，喜欢看西游记棋魂武林外传啥的； 3）五年级后基本放手了，但是现在不比前些年网上，Kindle, 和图书馆的中文资源很多，娃反而学中文更有动力了，一部庆余年，几百万字，就练出来了，你懂的。
这不就是版上常见的疯狂推中文的小娃妈典型吗，言必称X岁前掌握了xxx中国字，看了多少中文童书。然后道友们羡慕，跪拜，取经，传经。。。一下子楼高30层。从小到大孩子美国书没读过几本，真不知道这群人出国干啥。
顶这个。
发现中国人真的是很喜欢走极端。作为华裔，中文好是件好事，喜欢中国文化也是好事。但是中文怎么都不能凌驾于母语之上吧？总是要有个主次区别。 楼主这个娃显然英文不是很好了。9年级language arts算是比较简单的课程了，只拿了一个A-,我为什么这么说呢？因为我家有个很偏科不爱看书写作的理工科娃，language arts课程也都能拿A的。 以后SAT, ACT，PSAT考试什么的应该挺难拿满分了，因为这些考试里面英文的权重比数学还有高。还有申请大学的文书，都会很麻烦。 其实更麻烦的是，这个孩子的社交状况。还有就是不喜欢美国文化。我们就算是第一代移民，绝大多数也是喜欢欧美文化的，不喜欢不认同美国文化也不会移民来这里。如果不认同美国文化，她以后生活会很痛苦，也很难真正地融入美国社会。