Woodside, CaliforniaCNN — US President Joe Biden said Wednesday he still believes Chinese President Xi Jinping is a dictator, even as the two leaders made progress in their relationship during a meeting outside San Francisco. “Well, look, he’s a dictator in the sense that he is a guy who runs a country that is a communist country that’s based on a form of government totally different than ours,” Biden told CNN’s MJ Lee. “Anyway, we made progress.” Chinese President Xi Jinping is a dictator 算不算有开始骂街了？
Biden's answer was triggered by a reporter who asked if he still thinks Xi is a dictator. Note that Biden's tone is quite soft: instead of accusing, he just stated, matter of fact, that of course he is a dictator because of the government form and political system Xi is in, which is very different than the US system. There is no hostility in saying that.
Biden's answer was triggered by a reporter who asked if he still thinks Xi is a dictator. Note that Biden's tone is quite soft: instead of accusing, he just stated, matter of fact, that of course he is a dictator because of the government form and political system Xi is in, which is very different than the US system. There is no hostility in saying that. woodslilian 发表于 2023-11-16 12:34
Merriam Webster definition of Dictator: a : a person granted absolute emergency power especially, history : one appointed by the senate (see senate sense 1b) of ancient Rome b : one holding complete autocratic control : a person with unlimited governmental power c : one ruling in an absolute 就是一个人说了算。 难道不是事实吗？两个维护：所有人“维护习近平总书记核心地位”，“维护党中央权威和集中统一领导”
Biden's answer was triggered by a reporter who asked if he still thinks Xi is a dictator. Note that Biden's tone is quite soft: instead of accusing, he just stated, matter of fact, that of course he is a dictator because of the government form and political system Xi is in, which is very different than the US system. There is no hostility in saying that. woodslilian 发表于 2023-11-16 12:34
Biden's answer was triggered by a reporter who asked if he still thinks Xi is a dictator. Note that Biden's tone is quite soft: instead of accusing, he just stated, matter of fact, that of course he is a dictator because of the government form and political system Xi is in, which is very different than the US system. There is no hostility in saying that. woodslilian 发表于 2023-11-16 12:34
这个是硬解释 biden的回答第一句是，well, he is. 后面才吧啦吧啦解释体制的问题，但是就是解释的体制问题也是很牵强 作为一个多年政治老油条，他完全有方法把这个问题圆的很漂亮 他一张嘴的he is就把问题定性了
Woodside, CaliforniaCNN — US President Joe Biden said Wednesday he still believes Chinese President Xi Jinping is a dictator, even as the two leaders made progress in their relationship during a meeting outside San Francisco. “Well, look, he’s a dictator in the sense that he is a guy who runs a country that is a communist country that’s based on a form of government totally different than ours,” Biden told CNN’s MJ Lee. “Anyway, we made progress.” Chinese President Xi Jinping is a dictator 算不算有开始骂街了？ laohua001 发表于 2023-11-16 12:07
你知道中国根本制度是什么吗，人民民主专政，对吧，写在宪法里的 那专政的英文怎么说？官方的翻译就是 Dictatorship Article 1 The People’s Republic of China is a socialist state under the people’s democratic dictatorship http://www.npc.gov.cn/zgrdw/englishnpc/Constitution/2007-11/15/content_1372963.htm 不是我编的，初中英语水平，人民代表大会的官网链接都在上面了 楼主意思是中国自己的宪法也辱华了？ dukenyc125 发表于 2023-11-16 13:15
Woodside, CaliforniaCNN — US President Joe Biden said Wednesday he still believes Chinese President Xi Jinping is a dictator, even as the two leaders made progress in their relationship during a meeting outside San Francisco. “Well, look, he’s a dictator in the sense that he is a guy who runs a country that is a communist country that’s based on a form of government totally different than ours,” Biden told CNN’s MJ Lee. “Anyway, we made progress.”
Chinese President Xi Jinping is a dictator 算不算有开始骂街了？
🔥 最新回帖
你说的是地球上的中国吗？中国的任何事拿到习近平面前有不能一言而决的吗？习近平现在对中国的控制，比大多数Dictator都要强。
当然美国人对独裁的印象是100%负面，就像他们对socialism的情感一样。最穷的美国人都痛骂社会主义，殊不知如果他们生活在北欧，社会主义的福利能让他们生活质量提高不少。民主平等这些美好的词汇，更像是给底层画的大饼；贫民窟里的小孩个个幻想变说唱/篮球/拳击明星，最后大部分活成了人体电池，但是他们有投票权。
🛋️ 沙发板凳
千万不要碰中概，血泪教训。
中国不也经常骂街，而且是真的用脏话骂。我倒觉得一直是美国求着见似的
中国那几个出来骂街的也是得捏着鼻子走。老拜这套说辞听着是莫名其妙的优越感。有点儿打仗那家他儿子的味儿了。
那是因为商界大佬见面会上，一点没触及大家关心的问题比如对吸引外资等吧，就是打哈哈，巿场很敏感的
西方的傲慢和 being fake体现在政治层面真是无底限
说得太对了！
因为这是个负面词语，出于外交礼节，不该直接用负面词语
就像拜登老年痴呆，虽然是客观事实，但没哪个国际领导人会对记者直接说拜登这个老年痴呆。。
中国也很傲慢啊 ，忘了手把手教作业了？历害了？ 这不就是一种自豪感，不然你干嘛来美国。 中国还支持哈马斯呢，那该怎么说
这个spin看着就恶心。打个比方：记者问A你还认为B事傻逼吗？A 回答说因为B和我性格不一样所以我仍然看待他为傻逼。然后spin成A并无意冒犯B。他的口气已经相当软弱了。他只是认为B和自己性格不同而认为B是傻逼的。
这版上一堆英文都不懂 拿钱吆喝的 dictator叫骂街？指他有对中国的绝对控制权 这一点有错误？
a : a person granted absolute emergency power especially, history : one appointed by the senate (see senate sense 1b) of ancient Rome b : one holding complete autocratic control : a person with unlimited governmental power c : one ruling in an absolute
就是一个人说了算。 难道不是事实吗？两个维护：所有人“维护习近平总书记核心地位”，“维护党中央权威和集中统一领导”
那请拜大爷对色列的小内喊一嗓子dictator试试看。他目前的形象更符合。
虽然老拜是很老了，对于我这个研究老年痴呆的来说他只能放进normal control group。不知道你们这些领馆ID怎么这么有底气自己80岁的时候还可以进control
说到底就是利益至上，在不伤及自己利益的时候，可以道貌岸然，口号喊得震天响，伤及自己利益时候就不要遮羞布了。前阵子看芝加哥居民在听证会上抗议大批难民涌入城市，对发言人怒目相向，恨不得把他给撕了，但是当发言人说这些难民来芝加哥是因为受了德州州长指使，我们正在准备起诉德州州长不许他送难民过来时，场上一片欢呼掌声，总之难民不来影响我们就行，我们可以接着做圣母，立sanctuary city的牌坊。
就是，这才是体现制度自信的时候嘛
这个时候今上应该出来大大方方的承认老子就是独裁者，民主一定好于独裁那是西方价值观我们中国人完全不承认，只要独裁者的拳头够大，你们西方民主国家照样统统被扫进历史垃圾桶
dictator完全可以翻译成“一尊”嘛，拜登承认我国是一个定于一尊的共产主义国家，这不仅不是骂街，甚至还是恭维了。
There can be benevolent dictator too.
铁托和李光耀就是 https://en.wikipedia.org/wiki/Benevolent_dictatorship
而且参见ASU 大瓜的原告。。。 被骂小三，但不是诽谤哎
这个解释比楼主靠谱。
其实这个问题比较难回答，很难推翻长期以来的认识，如果回避又给记者口舌，这样回答算是给了各方面子，显示对于制度以外如何定义独裁留有空间。
现在习没法同样回答了，刚修改完宪法.....
内塔尼亚胡在以色列还有上街反对他的，贵包有吗？LOL
习近平的哪个亲戚鸡犬升天了你说说？
川普可是把全家都变成白宫高管了呢
谁是dictator啊
那肯定是少数人控制多数人，没法不这样。
但是还有一个重要的因素是任期，有任期和终身制的区别。 美国的制度也很好笑，像婆罗熙这种，当了多少年了。
https://x.com/whyyoutouzhele/status/1724911753031463347?s=46
已经跌了90%的怎么办？就放着算了还是把残余的一点拿回来？
国内下一步风向 仇美，还是 捧美， 还不好说呢！
最近开始捧美，是为了这个会议作准备，
说不好，下周是风向又变成了 仇美。
牛啊，改变了dictator这个词。。。现在是中性/褒义啦。
这个是硬解释 biden的回答第一句是，well, he is. 后面才吧啦吧啦解释体制的问题，但是就是解释的体制问题也是很牵强 作为一个多年政治老油条，他完全有方法把这个问题圆的很漂亮 他一张嘴的he is就把问题定性了
只等着圣纸下达命令，捧美还是骂美，小粉红也等着呢🤣🤣，一声令下。
你知道中国根本制度是什么吗，人民民主专政，对吧，写在宪法里的
那专政的英文怎么说？官方的翻译就是 Dictatorship
Article 1 The People’s Republic of China is a socialist state under the people’s democratic dictatorship
http://www.npc.gov.cn/zgrdw/englishnpc/Constitution/2007-11/15/content_1372963.htm
不是我编的，初中英语水平，人民代表大会的官网链接都在上面了
楼主意思是中国自己的宪法也辱华了？
打得很热闹！
https://x.com/shichuangang/status/1725094032320365015?s=46
景甜算吗？飞了一半被蹬下船的那种
那我说你是个idiot 算骂街吗
今天最佳
我说你连这点制度自信都没有吗？接受了西方的价值观，相信民主政治高于独裁统治，才会认为dictator是贬义词
如果给你挡dictator 的机会，你要不要？
如果给我，我肯定要，
一个人决定一个国家的老百姓能干啥，不能干啥，昨天让你们动态清零都老老实实地排队捅喉咙
今天就让大家彻底放开，
我要有这个权利，做梦都能笑醒
你大纪元看多了？神马乱七八糟的东西都信
拜登其实是心里嫉妒
你的问题
没什么啊，就像国内说西方是资本主义民主国家一样，阐述事实而已，就一个名称，本来也是符合dictation 的定义。
他不这样说在国内交代不过去，毕竟还有在野党在那盯着，Fox这边都说他卖国做共产党的走狗了，😆
战争即和平、自由即奴役、无知即力量。奥威尔当年也是被people's democractic dictatorship震惊了。
谴责的左派多了，比如bella hadid。还举旗子上街。你自己当鸵鸟看不见
你不知道还有一个直接就是终身制的？
真的是,现在三大国,只有他不是终身的。。。上次三大元首会面,美国代表可是川普
呵呵，白人平时喜欢说不要label别人，不要有bias，不要搞stereotype。现实呢，别的国家和美国的government不一样，于是这个国家的领导人就被label成dictator，连带对这个国家的普通人也有bias，被label成communist。
人性， 川普也是羡慕的，他比较性情，有啥说啥都表露出来，
是个人，都是会迷恋 绝对权力的，
所以，国家需要一个 体系体制在那里，防止权利过度集中
中国是dictatorship ,难道有疑问吗？护主太心切了。挺多说拜登不好这时候说，情商有问题
社会主义制度，人民民主专政，共产党领导都是理直气壮写在宪法里的，是中国的制度优越性，怎么communist到你嘴边里成了bias变成贬义了？你是高级黑吧
dictator 可不是随便下结论， 你有在读这个帖子是要讨论啥嘛？
或者 你知道 dictator 啥意思吗？
也是真够费劲的
情商？
我觉得就是智商问题，对不起，mean了一些
所有跟西方国家做对的领导人都是dictator，呵呵！！！
差不多，跟西方作对的国家大多贫穷，而贫穷的国家容易产生dictator,中国基层乡村基本上最穷，村支书一手遮天，公检法全抓，城市里面市委书记在城里的权势远不如村支书在村里的诠释，以小见大，国家也是如此
他以前说习近平对民主毫无兴趣，是个独裁者。总不能被问到了也不承认，只能把话继续说下去，这话又没有说错什么。倒不是说他想在APEC上讲这话。
拜登图这个嘴痛快有啥意思？他称沙特王子杀人犯贱民的，搞得现在人家都懒得理他。他还得叭叭的大老远跑去放低姿态的和人谈。称呼习独裁者，那你和独裁者有说有笑还一起谈一起吃饭，你啥意思？你是支持独裁还是惺惺相惜？
最后说一句，说中国战狼外交的不是傻就是坏。
这个词当然贬义，记者这么问不怀好心。 拜登又不好意思walk back on what he said before. 就说这个词泛指。。。共产制度的head. 就是说胡锦涛，江泽民这些在这个意义上都是适用这个词，不是针对习个人的。
民主护体，说话都是圣旨一般