说起在家说中文

B
Bluecreek
楼主 (北美华人网)
我和老公是同一个地方来的, 高中同学。 在家吧, 说家乡话,和标准的普通话还是区别蛮大的。主要是n,or l 不分。 有了孩子后, 也纠结过, 是不是改口在家说普通话。 没有坚持下来, 结果俩孩子听说家乡话没有问题。 他俩上Daycare早, 在一个发音非常好的老美 family daycare,一直到上elementary school。 英文没有一点点口音。 到了中文, 他们elementary 和middle school上过中文学校, 不喜欢, 但也坚持了。 高中大学以后,都自己选修过中文, 高中也考了中文AP什么的。 n l 在他们这不是问题。我觉得他们普通话比我好。
k
kexiaonue
我家一直说中文
y
yiwenyihe
在这里,两夫妻都是大陆来的情况下,在家说不说中文竟然成了一个可以争辩起来的话题
c
chikorita
没看懂楼主想说啥?你和你老公在家说方言,娃们也学会了方言,同时他们在学校学会了英文和普通话?
b
bigbigfacecat
现在还没娃,不过我们夫妻两一个吴语一个粤语,有点犹豫以后除了普通话,还要不要教方言。
j
jellynsyrup
我认识的一个abc朋友就是啊,只会英文和父母的家乡话,不会普通话,他想去中国工作,担忧自己不会讲普通话一直没去
金山阿叔
无脑选择是在家讲你和老公的方言,小孩回去乡下和所有亲友基本不会有隔阂了(回中国也是回自己家乡探亲)。普通话和英文一样都是工具语言!在美国就基本是英语+自己方言,有余力就学,会的语言越多越好……
B
Bluecreek
回复 4楼chikorita的帖子
总结的好。 我就是分享一下自己家一路过来的选择和经历。说普通话还是方言, 我是纠结了一阵子。 后来就顺其自然了
Z
Zynga
我娃能听懂我的家乡话但不会说。有时在外面人多的地方想私下说点啥又怕有人能听懂普通话就用家乡话,还挺有用。
爱慕忘机
现在国内年轻人都不太会说方言了,普通话都很标准,最多有点口音,比如川普之类的。
B
Bluecreek
回复 9楼Zynga的帖子
你不说我都忘了。 我家也是 ;-)
香菜叶子
说中文舒服,所以在家就是中文。娃大多中英文参杂来回答。
k
kadsn
我和老公在家我俩互相说方言,跟孩子们说话或者有孩子参与的时候我们都说普通话。所以我家娃能听懂方言不会说,但是普通话说的很好