请教英语好语言表达能力好的

项目结束，需要发两份感谢信，内容不需要太长，几句话即可。
第一个感谢信，A，我mgr,他是coach角色，但是他帮我分担了不少具体工作，还利用非工作时间（晚上弄到凌晨）以及周末时间帮我。
第二个感谢信，给B，我发的上一篇帖子有context。虽然中间和项目负责人B有不愉快（主要他对我不满，其实是他太stress了），但后面他需要的东西我都如期给他了，为了防止他给我打个差评，我还是先贿赂下他。给B的我实在是不知道怎么写，就generic的说和他合作很愉快（不也是第一次合作了，之前合作过很多次），谢谢他对某某客户的项目的贡献？还是specific到这个项目，说合作很愉快，感谢他的管理和策略上的指点？
谢谢

这是chatgpt出马的时候了

ChatGPT + 1

这是chatgpt出马的时候了
pop 发表于 2023-11-13 11:30

我没装，而且用ChatGPT，会不会不真诚啊。真心求助各位智慧的姐妹，帮我整两段啊，每段四五句即可，不用太多。

先ChatGPT，然后自己改改。让ChatGPT多出几个版本。你自己挑顺眼的句子排列组合。可以指定他出work email, polite casual tone, short simple one. Do 20 ways.

我没装，而且用ChatGPT，会不会不真诚啊。真心求助各位智慧的姐妹，帮我整两段啊，每段四五句即可，不用太多。
luckylady666 发表于 2023-11-13 11:34

我怕你看完了chatgpt写的信以后会觉得太真诚了，还得手动改掉一些催泪的部分

我没装，而且用ChatGPT，会不会不真诚啊。真心求助各位智慧的姐妹，帮我整两段啊，每段四五句即可，不用太多。
luckylady666 发表于 2023-11-13 11:34

Chatgpt 绝对真诚，就是太罗嗦，你要自己取舍。你把你上面中文发的这个帖子翻译成英文交给chatgpt就是了，

先ChatGPT，然后自己改改。让ChatGPT多出几个版本。你自己挑顺眼的句子排列组合。可以指定他出work email, polite casual tone, short simple one. Do 20 ways.
xingyun1 发表于 2023-11-13 11:44

谢谢，正在弄，就是这个prompts不知道用啥 尤其是对B，我连中文都不知道怎么表达

chatgpt写的太好太完美了，所以你可能会觉得不真诚，我再稍微把一两个地方改的傻一点。就符合我的水平了。

chatgpt写的太好太完美了，所以你可能会觉得不真诚，我再稍微把一两个地方改的傻一点。就符合我的水平了。
abc456 发表于 2023-11-13 13:43

是的，就是这个意思。不太口语化。

给mgr的整好了，给B的还没思路，我连中文都表达不出如何感谢他，因为不知道他的贡献是啥，只知道他把很多事情推到我头上，他的别人的都推到我头上让我来搞。然后后面因为不清楚细节乱发火，实际事情很简单，两个小时就帮他捋清楚了，给他提供了他要的东西。我真看不到他的贡献。

Subject: Gratitude for Your Support in the Project
Dear Sales B,
I hope this message finds you well. I wanted to take a moment to express my appreciation for the collaboration on our recent project.
While I acknowledge there were moments of tension, I understand the challenges you were facing, and I appreciate your perseverance. I'm pleased that, despite the difficulties, we were able to align and successfully meet the project requirements.
Your overall management of the project, crucial assistance, and strategic guidance have been invaluable. I am grateful for your support and am eager to apply the insights gained from this collaboration in future endeavors.
Thank you for your leadership and cooperation.
Best regards, [Your Name]

上面是gpt整的给B的，感觉也不太合适

这是chatgpt出马的时候了
pop 发表于 2023-11-13 11:30

大家有没有该怎么叫chatgpt好好干活的秘诀？
我上次试着用了，怎么说呢，一看就是chatgpt写的啊。 我就是上次有个网友说google出来online就可以用的第一个chatgpt。

先ChatGPT，然后自己改改。让ChatGPT多出几个版本。你自己挑顺眼的句子排列组合。可以指定他出work email, polite casual tone, short simple one. Do 20 ways.
xingyun1 发表于 2023-11-13 11:44

用到极致了

给B的也整好了，都发出去了。还是觉得gpt整的不够日常化，太正式了

回复 12楼luckylady666的帖子
点个赞

楼主是认真的吗？ chatgpt 的那个不是感谢信，更像performance review 啊。 再说感谢信还分三六九等吗？就focus on appreciation就好了，说其他的是给自己挖坑吗？

回复 11楼luckylady666的帖子
既然如此，你给B发啥感谢信？把自己放得太低了。

楼主是认真的吗？ chatgpt 的那个不是感谢信，更像performance review 啊。 再说感谢信还分三六九等吗？就focus on appreciation就好了，说其他的是给自己挖坑吗？
风中小雨点 发表于 2023-11-13 15:39

我没用那个，给B发的就写感谢合作，和他合作很愉快，，谢谢他的整体管理之类的。

回复 11楼luckylady666的帖子
既然如此，你给B发啥感谢信？把自己放得太低了。
aiyamayayongle 发表于 2023-11-13 15:42

没办法啊，项目结束，他会收到survey链接，关于我的feedback，而且我们年终考评，也需要从他那获取feedback。另外就是去年他给我发过感谢信，还给了一些内部奖励（相当于钱），正好借此机会我也给他一些内部奖励，还个人情。