美国人的这个"date"字几乎有点就是乱搞的意思

平平平平
楼主 (北美华人网)
从很年轻就开始date, date到老也不一定结婚,date了这个date那个。 中国人就没有那么多date的,中文里其实没有这个“date"字, 翻译成约会有点牵强。还是中国人务实,相亲的居多,不像美国人一样不停地date .
有时date甚至有点嫖或是交易的味道,比如楼下那个说blond是食物链顶端,家有20米房子的男人正在date她。不管这男的还是这女的将来都不知还要date多少个。这个date字这里有点是交易的味道了。
有些男的有钱但不一定有趣有貌,只要肯花钱,也能date到漂亮妞。王思聪之类的不就是不停地date吗,那叫女朋友吗?
传统上date应该有爱情至少是要彼此喜欢的基础上,现在这个date字,几乎就是sleep around了。花钱的那方几乎就是嫖了。
b
believeicanfly
只要没结婚就是date
g
gokgs
中国年轻人现在也是这样吧?
色,性也。搞来搞去,估计也没啥意思了。
n
niuniu007
从很年轻就开始date, date到老也不一定结婚,date了这个date那个。 中国人就没有那么多date的,中文里其实没有这个“date"字, 翻译成约会有点牵强。还是中国人务实,相亲的居多,不像美国人一样不停地date .
有时date甚至有点嫖或是交易的味道,比如楼下那个说blond是食物链顶端,家有20米房子的男人正在date她。不管这男的还是这女的将来都不知还要date多少个。这个date字这里有点是交易的味道了。
有些男的有钱但不一定有趣有貌,只要肯花钱,也能date到漂亮妞。王思聪之类的不就是不停地date吗,那叫女朋友吗?
平平平平 发表于 2023-11-10 15:10

有钱人的date,就是合法piao
有钱,挡不住有人白送上门,希望击鼓传花,落在自己家
所以年轻人看透了,男的要有钱才行,别扯别的,看看huaren上帖子,少走弯路
白皮可以弥补钱不足,有的华女冒着被杀,也会舔
f
floria11
性交易有的词也是date,叫do date
a
acuny
哈? 以为喝咖啡就算date了,落伍了
平平平平
只要没结婚就是date
believeicanfly 发表于 2023-11-10 15:24

所以那么多人不爱结婚,尤其有资源的人,有钱人和帅哥美女都不爱结婚。可以不停date啊,sleep around啊
尜尕
只要没结婚就是date
believeicanfly 发表于 2023-11-10 15:24

确定relationship之前算date,确定之后不算,离结婚远着呢
不快乐的心
所以千万不要date 丑男人想着可以结婚。date 顺眼的你也不亏了。
a
artdong


应该是从 flirt 到 date 到 going steady 到 marriage 啊。
当然这是普通人交往过程,奇葩们不算。
不快乐的心


应该是从 flirt 到 date 到 going steady 到 marriage 啊。
当然这是普通人交往过程,奇葩们不算。
artdong 发表于 2023-11-10 19:26

过几年换一个永远不结婚的算啥?
S
SnowAngel2018
过几年换一个永远不结婚的算啥?
不快乐的心 发表于 2023-11-10 19:28

不算什么,还有结婚过几年就离的呢。
平平平平
确定relationship之前算date,确定之后不算,离结婚远着呢
尜尕 发表于 2023-11-10 19:20

OK,明白了,有些人不停date, 那真是滥用了这个“date"了。 还有有些人一段又一段relationship 也是跟不停date差不多
t
teddysan
过几年换一个永远不结婚的算啥?
不快乐的心 发表于 2023-11-10 19:28

这在以前,叫George Clooney。现在,叫小李子。
阿达达达
只要没结婚就是date
believeicanfly 发表于 2023-11-10 15:24

结婚以后也可以叫date
不快乐的心
这在以前,叫George Clooney。现在,叫小李子。
teddysan 发表于 2023-11-10 20:09

哈哈哈哈哈。怎么还变成褒义词了。
好像只有男的可以这么干啊。
南开阿飞
勇敢点,把几乎有点去了。。。
a
autumncolor22
就是乱搞,所以美国得性病的也多。
j
jestjet
这是我们西人的玩法,你不懂
l
lovejames
楼主多老了? 谁说中国人不date …哪怕是几十年前我上中学的年代,都是男女生校园外约会去了。
C
Cyabce
所以那么多人不爱结婚,尤其有资源的人,有钱人和帅哥美女都不爱结婚。可以不停date啊,sleep around啊
平平平平 发表于 2023-11-10 15:56

Why not
c
calhotel1
回复 1楼平平平平的帖子
老中叫日后再说,也是date(日期)。
半个马和甲
OMG 。。。 楼主are you ok ?
你自己在美国DATE 过吗?!。
你不要不懂瞎说啊。我来科普下, DATE 分两种, exclusive relationship 前,和exclusive relationship 后但婚姻前。
前者呢,就是你还是单身状态,可以同时和不同对象接触认识。这里SEX没有任何的正向关联。也不是表示这个女生DATE 了5个男生,和5个都发生了关系。 ~~~NO , 别被美国好莱坞误导好不好。 其实许多都是有认真交往的意识/还有许多事exclusive relationship 后,才SEX的。 (而且真seek long term relationship 的那些找伴侣的,他们多数都可以尊重你exclusive 之前no sex 的底线的).
至于exclusive relationship ,那就是字面意思。就是彼此的唯一情侣。这个时候,人家干啥就是人家的事情。
这才是美国的DATE 文化。 其实你真滥交,美国长大的也觉得你CHEAP , aren''''''''t a relationship material . 这样的群体绝对其实是非 非主流的群体。再次American entertainment isn''t the mirror of true American reality lol.
DATE != Have sex ok ?!
m
mayce
心里有什么看到的就是什么,楼主的认知,绝!
k
kexiaonue
楼主你真猥琐
c
chenchen01
有钱人的date,就是合法piao
有钱,挡不住有人白送上门,希望击鼓传花,落在自己家
所以年轻人看透了,男的要有钱才行,别扯别的,看看huaren上帖子,少走弯路
白皮可以弥补钱不足,有的华女冒着被杀,也会舔

niuniu007 发表于 2023-11-10 15:26

不要任何场所时刻都给华人mm洗脑了,很幼稚,嫁华男亚男被杀的案子多的是,只不过不会有人特地放上来而已,一搜一大堆。
q
qwerty_sun
美国确实就是sleep around, 不过sleep around 也好,个个都去健身,老色女见多识广不健身会被filter掉。不好的是都是性病患者。
芝士年糕
逻辑感人。相亲就是务实,约会就是乱搞。又一个思想缠裹脚布的 中国人里就没有骗炮乱搞的了?相亲高尚到哪里去,国内相亲市场里的婚托、饭托简直不要太多
g
give_me_a_space
回复 1楼平平平平的帖子
乱搞太难听。成年人,无论男女,总得满足生理需求不是。 美国的date自然属性多点,中国的约会社会属性多点,各有利弊。