布林肯这段话真是把should, can, must玩嗨了。

B
Bridgette
楼主 (北美华人网)
布林肯说中美关系指导方针是“competitive when it should be, collaborative when it can be, and adversarial when it must be”. 说得这么冠冕堂皇,其实不就是说:我需要你的时候你给我过来,不需要的时候给我滚。
r
renzsphilip
非常到位
南开阿飞
昂撒人的日落西山。。。只能玩玩文字游戏了。。。
爱慕忘机
真是受够了这些白人的傲慢了
x
xifenforever
说的非常好非常有原则。就是该整你的时候绝不手软
h
humble_bee
大多数白人其实也蛮自卑的,哪是傲慢。 当你不屑一顾的看他,觉得他比你”低能“的时候,他们是受不了的。 因为这经常是事实
B
Bridgette
真是受够了这些白人的傲慢了
爱慕忘机 发表于 2023-11-10 10:01

是的, 满是掩饰不住的傲慢, 合作, 打压都是他说了算。
E
Emilyll
就是自我感觉良好呗
x
xifenforever
贵国主席可以不来啊,外交抗议取消行程不就行了?
南开阿飞
贵国主席可以不来啊,外交抗议取消行程不就行了?
xifenforever 发表于 2023-11-10 10:11

哈哈,好大的胆子,你们主子都不敢这么说,你一个奴才居然发话了。。。
S
SAT
这不就是外交需要的灵活性, 用中文表达就是能屈能伸吗?同样的原则中国用也没问题啊!
B
Bridgette
贵国主席可以不来啊,外交抗议取消行程不就行了?
xifenforever 发表于 2023-11-10 10:11

明明要接客,又说:啊,我不是自愿的。 好吧, 明年白宫易主,你来当。
g
ganymede
其实这句话想表达的意思是被动的,how to response. 类似 人若犯我我必犯人,立场强硬,但是是接招的那个。
t
ted.hanks
美国人的大国自信吧。
w
wacxg
这不就是外交需要的灵活性, 用中文表达就是能屈能伸吗?同样的原则中国用也没问题啊!
SAT 发表于 2023-11-10 10:18

中国人就不会这么讲话,这不是待客之道。中国是主办方只会说合作共赢一类的话。总不好别人千里迢迢来听你的垃圾。
f
freewilly
大多数白人其实也蛮自卑的,哪是傲慢。 当你不屑一顾的看他,觉得他比你”低能“的时候,他们是受不了的。 因为这经常是事实
humble_bee 发表于 2023-11-10 10:05

昂撒只认实力,那些同情弱者都是对他们产不生威胁的时候,本质上他们也不同情弱者,而且看不起弱者。 以前看美国人写的游南美游记就深有感触,要是这个南美国家历史上打仗赢过,他就不说啥风凉话,要是输了,就是一副瞧不起的态度。写到墨西哥时,说墨西哥这个国家最大的爱好就是把自己的耻辱史当节日一遍一遍庆祝,因为墨西哥的节日都是庆祝当地土著的对抗殖民者民族英雄,可惜都失败了。。。
S
SAT
其实这句话想表达的意思是被动的,how to response. 类似 人若犯我我必犯人,立场强硬,但是是接招的那个。
ganymede 发表于 2023-11-10 10:22

I don’t think so. The statement left ‘who defines any situation as competitive, cooperative and adversarial’ undefined.
j
jbea
昂撒人的日落西山。。。只能玩玩文字游戏了。。。
南开阿飞 发表于 2023-11-10 10:00

他是犹太人.
n
nickbear
中国人就不会这么讲话,这不是待客之道。中国是主办方只会说合作共赢一类的话。总不好别人千里迢迢来听你的垃圾。
wacxg 发表于 2023-11-10 10:23

美国一贯如此啊,阿拉斯加会谈的时候布林肯开篇就说我以实力地位为基础和你说话 然后杨洁篪回骂了17分钟,说中国人不吃这一套,后来美国人开始赶记者 这几段话布林肯经常说,应该是政府定的官方基调 但是都当敌国搞极限施压了,还希望人家在你想要的领域合作,这不缺心眼么


e
ecko
其实这句话想表达的意思是被动的,how to response. 类似 人若犯我我必犯人,立场强硬,但是是接招的那个。
ganymede 发表于 2023-11-10 10:22

大哥,动词名词都分不清就别用英文了
m
mayce
其实用粗俗的方式回应他一个字就够了:滚
x
xifenforever
明明要接客,又说:啊,我不是自愿的。 好吧, 明年白宫易主,你来当。
Bridgette 发表于 2023-11-10 10:20

除了简中内容,没有任何报道是美国求贵国来的。贵国不来最好,我希望中美尽早断交。
d
doublemint
这是说给中国听的还是说给美国老百姓听的。
T
TEMUPDD
除了简中内容,没有任何报道是美国求贵国来的。贵国不来最好,我希望中美尽早断交。
xifenforever 发表于 2023-11-10 22:39

LoL, 腆着脸一趟一趟地往中国跑,不下五六波了吧
难道都是来打屁的?
b
banlisu
除了简中内容,没有任何报道是美国求贵国来的。贵国不来最好,我希望中美尽早断交。
xifenforever 发表于 2023-11-10 22:39

老习是来参会的,正好今年的亚太经合组织峰会轮到旧金山了,参会同时顺便看一下睡王而已,美国真想和中国断交,也不会各种高层拼命往中国跑了,你的希望最好还是去和睡王说,估计睡王能满足你的要求 lol