China是从秦chin来的，和契丹无关 驫龘麤靐 发表于 2023-11-09 12:38
蒙古金帐汗国把中国称呼为契丹，随着他们在欧洲的影响力，这个发音就在欧洲流行了，有拼成China的，也有拼成Kitai, Kaitay, Katay, Cathay, 等等的。原来Cathay Pacific实际上是契丹太平洋航空。 sosweetdudu 发表于 2023-11-09 12:36
China是从秦chin来的，和契丹无关 契丹人是草原民族，所以当年控制蒙古高原很严密，现在外蒙还有辽朝修筑的镇州防州古城遗址。这也给蒙古人留下了很深的印记，所以他们把中国称为契丹。后来蒙古人统治罗斯国家很多年，也就带着俄语里把中国成为契丹。但是其他欧洲国家对中国的称呼China还是源于秦 驫龘麤靐 发表于 2023-11-09 12:38
俄语里中国就是契丹的音？ shuizhi 发表于 2023-11-09 12:51
不觉得秦对欧洲有这么大的影响力。波斯人在丝绸之路时称呼Chin也没那么大影响力。蒙古统治了欧洲两个世纪，影响力要大的多。China, Kitai, Cathy发音更接近，而不是Chin的发音。 sosweetdudu 发表于 2023-11-09 12:54
同意。说唐朝开始有影响还差不多，秦那么短的历史，谁会记得啊 longtimesago 发表于 2023-11-09 13:01
考证说现在的达斡尔族是契丹后裔。现在只有语言没有文字了哈。我们上一代还都讲自己语言，但我们这一代讲得很少了。 mastmyy 发表于 2023-11-09 13:08
那不是应该是Chidan? kriswu 发表于 2023-11-09 12:51
就算欧洲一开始有人称呼中国为”秦“，蒙古统治欧洲两世纪，他们管中国叫契丹，我不相信两世纪下来下面的一代又一代铁血杠头们非要坚持叫“秦”。 sosweetdudu 发表于 2023-11-09 13:05
千言万语抵不过一句“我不信”啊 Laker_2486 发表于 2023-11-09 13:59
契丹人是草原民族，所以当年控制蒙古高原很严密，现在外蒙还有辽朝修筑的镇州防州古城遗址。这也给蒙古人留下了很深的印记，所以他们把中国称为契丹。后来蒙古人统治罗斯国家很多年，也就带着俄语里把中国成为契丹。但是其他欧洲国家对中国的称呼China还是源于秦
你真是胡扯到没边了。
大神说的，更可靠。
明明有那么多资料可以查，为什么要从网红或者其它的什么不靠谱的来源接收“知识”呢？
Cathay的确来自契丹。 来源：大英百科全书。
https://www.britannica.com/place/Cathay-medieval-region-China
观感就和楼主一样。
不觉得秦对欧洲有这么大的影响力。波斯人在丝绸之路时称呼Chin也没那么大影响力。蒙古统治了欧洲两个世纪，影响力要大的多。China, Kitai, Cathy发音更接近，而不是Chin的发音。
用google translate听了一下，类似KeeTai的音
其实汉语对俄国的称呼俄罗斯也是从蒙古话来的，本来应该是罗斯才对。但是蒙古语没有辅音R开头的词，所以Rus这个音他们发起来很别扭，就在前面加了一个前缀元音，变成Oros，然后满族从蒙古人那照抄了发音，所以明朝时我们称毛子为罗刹，清朝就变成了俄罗斯。
同意。说唐朝开始有影响还差不多，秦那么短的历史，谁会记得啊
就算欧洲一开始有人称呼中国为”秦“，蒙古统治欧洲两世纪，他们管中国叫契丹，我不相信两世纪下来下面的一代又一代铁血杠头们非要坚持叫“秦”。
你是达斡尔族？
吃蛋？
千言万语抵不过一句“我不信”啊
太喜欢你了，每次看你的回帖都能学很多知识！
逻辑上要有合理度啊，质疑不行吗？如果就统治了十来年，老一辈叫“秦”的习惯还没改过来，那还逻辑上能说的过去。统治了两世纪，得有七八代以上的人口了吧，还是暴虐的蒙古统治，顶头大佬们叫契丹，下面新生代们坚持叫“秦”，两世纪不变？