强迫症爆发 “游轮”,不是“油轮”

点苍鹤云
楼主 (北美华人网)
“订票”,不是“定票”。
小城往事
回复 1楼点苍鹤云的帖子
这都算好的了。我刚来华人混的时候,着实被刨腹产下了一大跳
C
Captaintoo

‘邮轮’ 不对吗?泰坦尼克我记得就是这个邮轮
m
minqidev
楼主你错了。其实新闻里提到过。
帝都号邮轮只要3000-4000,哪怕是三峡的游轮,也要3000多,所以帝都号邮轮非常便宜。 区别在于,游轮一般是内河,邮轮可以出海。
有强迫症没问题,问题是自己语文不好,强迫别人去改正。
h
hoa
哈哈
R
Ruth
就是邮轮。 海河啊黄浦江啊上的观光船,很小范围兜个圈子的可以叫游轮。
番茄85
邮轮,以前运输邮件货物的也运人。
t
therealabcdefg
也有油轮这种东西。总结下:邮轮用于远距离跨海运行。游轮用于近距离内河。油轮用于运输原油等化工液体。
点苍鹤云
楼主你错了。其实新闻里提到过。
帝都号邮轮只要3000-4000,哪怕是三峡的游轮,也要3000多,所以帝都号邮轮非常便宜。 区别在于,游轮一般是内河,邮轮可以出海。
有强迫症没问题,问题是自己语文不好,强迫别人去改正。

minqidev 发表于 2023-11-09 09:35

哦,好,谢谢指正。
f
fj033
学到了。我也一直以为都是游轮
w
wenhaoduoduo
楼主你错了。其实新闻里提到过。
帝都号邮轮只要3000-4000,哪怕是三峡的游轮,也要3000多,所以帝都号邮轮非常便宜。 区别在于,游轮一般是内河,邮轮可以出海。
有强迫症没问题,问题是自己语文不好,强迫别人去改正。

minqidev 发表于 2023-11-09 09:35

那邮轮,游轮,油轮的英文分别是什么?
m
minqidev
那邮轮,游轮,油轮的英文分别是什么?
wenhaoduoduo 发表于 2023-11-09 09:50

邮轮: Mail Ship, Cruise, 游轮: Pleasure Cruise, Luxury Liner 邮轮: Tanker

有些公司是Pleasure Cruise起家的,做大后,依然把自己的邮船叫做游轮。 国外的Cruise和Pleasure Cruise很难区分,因为有些国家内河都没有大的观光船。 但是国内就不一样,长江,黄河内部都有很多游轮,所以中文里面游轮和邮轮很好区分。
U
Unionville
回复 1楼点苍鹤云的帖子
这都算好的了。我刚来华人混的时候,着实被刨腹产下了一大跳
小城往事 发表于 2023-11-09 09:31

还有破腹产
R
Ruth
还有破腹产
Unionville 发表于 2023-11-09 10:06

还有不吓人烦人的奔溃。其实梗也是别字,用多了就被接受了。
p
pop
还有不吓人烦人的奔溃。其实梗也是别字,用多了就被接受了。
Ruth 发表于 2023-11-09 10:08

梗是什么字的别字啊? 哏吗?
R
Ruth
梗是什么字的别字啊? 哏吗?
pop 发表于 2023-11-09 10:09

最初是从哏来的,现在已经自成一家了。
h
heartinny
世界上本来有错别字,用的人多了,就变成对的了。
1
1nsb
文盲,没有古哥拼音,我不会写中文了都。这事怪古哥。
s
shiguang
回复 1楼点苍鹤云的帖子
这都算好的了。我刚来华人混的时候,着实被刨腹产下了一大跳
小城往事 发表于 2023-11-09 09:31

还有“破腹产” 太无语了
驫龘麤靐

‘邮轮’ 不对吗?泰坦尼克我记得就是这个邮轮
Captaintoo 发表于 2023-11-09 09:32

邮轮是轮船时代的产物,当年欧美强国就是要拼谁能够更快的穿越大西洋,最早是大西方号和天狼星号的竞争,后来就成为各国国力工业科技实力的比拼,波澜壮阔的蓝飘带奖是蒸汽朋克时代的最高荣誉。铁蛋号虽然还没竣工就已经知道自己与蓝飘带奖无缘(更快的船已下水),但是还是不能太丢面子,所以冒险在浮冰区开高速,最终沉没。当年这些轮船也兼顾送信,所以被翻译成邮轮。30年代,跨洋空运逐渐成熟,所以邮轮开始慢慢淡出历史舞台,二战期间凭借其超越军舰的高速,直接不要护航一骑绝尘高速往返大西洋运兵,算是最后的辉煌。战后,改跑旅游航线,速度已经不重要,舒适性才重要,也就慢慢被称为游轮。不过严格的说,已经不是一种船了。
N
NuoBeiEr
剖腹产 刨腹产 刨妇产 破腹产 。。。 崩溃 奔溃。。。 踝靴 裸靴。。。
d
doublemint
还有一个怼人,老是写成怂人。
L
Lxh
楼主你错了。其实新闻里提到过。
帝都号邮轮只要3000-4000,哪怕是三峡的游轮,也要3000多,所以帝都号邮轮非常便宜。 区别在于,游轮一般是内河,邮轮可以出海。
有强迫症没问题,问题是自己语文不好,强迫别人去改正。

minqidev 发表于 2023-11-09 09:35

楼主说的是油轮,不是邮轮,所以没错啊 油轮是运输石油和别的化工液体的
a
abc456

‘邮轮’ 不对吗?泰坦尼克我记得就是这个邮轮
Captaintoo 发表于 2023-11-09 09:32

泰坦尼克号是邮轮,因为乘客是从欧洲到美国啊,邮轮一般有交通工具的功能。
游轮就是休闲观光玩的。通常转一圈哪里出发回到哪里,就算单程的,那乘客的主要目的是游玩的。
冰是睡着的水
能看懂就行了,哈哈,我现在都是这么低要求自己的
P
Peacelife
楼主说的是油轮,不是邮轮,所以没错啊 油轮是运输石油和别的化工液体的
Lxh 发表于 2023-11-09 11:10

楼主编辑过了
c
cristal2011
还有麂皮,错写或错读成鹿皮 不过我看过最搞笑的错别字是把成语“虚与委蛇”写成“虚伪与蛇”。。。
c
chop2004
冬令时
驫龘麤靐
还有麂皮,错写或错读成鹿皮 不过我看过最搞笑的错别字是把成语“虚与委蛇”写成“虚伪与蛇”。。。
cristal2011 发表于 2023-11-09 11:42

阈值 -》 阀值 狙击 -》 阻击 霰弹 -》 散弹
C
Centauri
还有一个怼人,老是写成怂人。

doublemint 发表于 2023-11-09 11:03

这是不用拼音输入法才能写错的吧。。。
m
msbaby
圣诞节旅游坐的Cruise对应的中文词到底是什么?游轮还是邮轮?
h
hoa
觉得运人的邮轮, 运油的是油轮, 吃喝玩乐的是游轮。
p
petrelwang
回复 1楼点苍鹤云的帖子
这都算好的了。我刚来华人混的时候,着实被刨腹产下了一大跳
小城往事 发表于 2023-11-09 09:31

还有抛妇产,刨妇产呢……
实在受不了这个,还有一个,包虾,my goodness
S
SheldonCooper
逗号应该在引号里面
驫龘麤靐
我靠,回错楼了
s
summercreek
最无法忍受的是做邮轮,带口罩!
z
zhbp2001
回复 13楼Unionville的帖子
看到您的发言,我的肥油肚皮不禁一颤。。
a
aiyamayayongle
回复 2楼小城往事的帖子
还好,不是泼妇产。
森林木
还有管奔驰叫benz的 还不少人
h
happy3001
圣诞节旅游坐的Cruise对应的中文词到底是什么?游轮还是邮轮?
msbaby 发表于 2023-11-09 12:20

邮轮。
弹指芳华
油轮听着像是运石油的货船那种感觉咔咔。
p
palapara
回复 1楼点苍鹤云的帖子
这都算好的了。我刚来华人混的时候,着实被刨腹产下了一大跳
小城往事 发表于 2023-11-09 09:31

带口罩去刨腹产,太奔溃了。
i
irene
游轮这个不算错了,一般都是短程内河那种叫游轮。还有很多能逼死人的例如,奔溃、刨妇产……还有我在小红书上看到一个卖鞋子的直播,说这个(裸靴)怎么怎么样。她就直接念裸哦,这听得我闹心啊
j
jianliu67
回复 1楼点苍鹤云的帖子
这都算好的了。我刚来华人混的时候,着实被刨腹产下了一大跳
小城往事 发表于 2023-11-09 09:31

"吓"了一大跳,不是"下"了一大跳
星河锦浪
游轮和邮轮都可以 大多数人也不说油轮的吧
h
hhmouse
“订票”,不是“定票”。

点苍鹤云 发表于 2023-11-09 09:30

哈哈。how about 邮轮?
h
hhmouse
以前的轮船除了载人,还管运送各国邮政包裹,所以叫邮轮。
L
LiuX
回复 39楼森林木的帖子
哈 不然叫Mercedes吗
h
hhmouse
还有管奔驰叫benz的 还不少人
森林木 发表于 2023-11-09 13:47

Benz没问题吧。梅赛德斯,太长了。
u
usa20230416
回复 13楼Unionville的帖子
还有挖腹产。
a
acuny
刨腹产 lol
b
badgerbadger
回复 1楼点苍鹤云的帖子
这都算好的了。我刚来华人混的时候,着实被刨腹产下了一大跳
小城往事 发表于 2023-11-09 09:31

更可怕的,刨妇产
u
usa20230416
回复 52楼badgerbadger的帖子
还有挖腹产,在小小的肚子里面挖呀挖呀挖,挖出一个小小的婴儿哭着找妈妈。
b
badgerbadger
回复 52楼badgerbadger的帖子
还有挖腹产,在小小的肚子里面挖呀挖呀挖,挖出一个小小的婴儿哭着找妈妈。
usa20230416 发表于 2023-11-09 23:00

不忍直视😂
m
majia648
还有麂皮,错写或错读成鹿皮 不过我看过最搞笑的错别字是把成语“虚与委蛇”写成“虚伪与蛇”。。。
cristal2011 发表于 2023-11-09 11:42

这些都不如刘诗诗的“且丧”来的炸裂
w
wczsghgn
还有“重新“不是“从新“
g
gina3007
回复 1楼点苍鹤云的帖子
这都算好的了。我刚来华人混的时候,着实被刨腹产下了一大跳
小城往事 发表于 2023-11-09 09:31

婴幼儿贴还见过很多打育苗
1
1nsb
婴幼儿贴还见过很多打育苗
gina3007 发表于 2023-11-10 00:01

哈哈哈,小嘛当然要育苗。这帖子太好笑了。
1
1nsb
还有“重新“不是“从新“
wczsghgn 发表于 2023-11-09 23:43

哈哈,拼音不给力就出了个从新。从心也有,不知所谓。
1
1nsb
更可怕的,刨妇产
badgerbadger 发表于 2023-11-09 22:53

剖腹怎么这么难,恐怖。
1
1nsb
回复 13楼Unionville的帖子
还有挖腹产。
usa20230416 发表于 2023-11-09 22:45

哈哈哈,你别吓我了。上面泼妇产就够逗了。
公用马甲49
回复 1楼点苍鹤云的帖子
这都算好的了。我刚来华人混的时候,着实被刨腹产下了一大跳
小城往事 发表于 2023-11-09 09:31

大多数人写的是破腹产 还有把怼你写成怂你
y
yiyanyiyan
你们都应该去讲相声
g
girlinblack
大哥是邮轮
s
shiguang
大多数人写的是破腹产 还有把怼你写成怂你
公用马甲49 发表于 2023-11-10 01:16

还有把怼你写成怂你
这个我第一次在华人上看到时(大概两三年前吧)笑的不行了,当然我在别的地方也没见谁这么写过。
驫龘麤靐
还有把怼你写成怂你
这个我第一次在华人上看到时(大概两三年前吧)笑的不行了,当然我在别的地方也没见谁这么写过。
shiguang 发表于 2023-11-10 09:22

这是因为手写输入吧?
点苍鹤云
“馄饨” 写成“馄炖” 的也很多
F
Futurelife
游轮,邮轮不是用在哪里航行或者还行的距离而论的。是按目的来分的。 游轮顾名思义是旅游为目的。不论是在内河还是海洋上。邮轮的目的是用于邮政的,运输货物的。不论在内河还是海洋上。 观光旅游的游轮应该用游轮。人不是物品。不管旅行了多少里,目的是旅游的轮船是游轮。目的是邮政的轮船是邮轮。装石油的轮船是油轮。装货物的轮船是货轮。 邮政局目的邮政的 不能因为物品或者信件走了500里的叫邮政,走1000里的叫游政