发个帖子分享一下英文报刊里常有但是我经常不认识的单词吧

g
getclues
楼主 (北美华人网)
下面这些词你要是知道2/3,算是大牛了。:)
prima facie, prosthetics, behemoth, redacted, conciliatory, paragon, dictum, quandary, angst, grifter, flippant, vociferous, insouciance, jibe, stymie, honorarium, brash, moratorium, indemnification, frazzled, sliver, conflate, blubber, mire, even-keeled, boisterous, pang, brunt, internment, scrubby, peat bog, ransack, shunt, detractor, affront, toil, grove, ensnare, apartheid, solidarity, signatory, brandish, snark
z
zzou
看来我是大牛 LOL
s
squidren
看来我是大牛屎
l
linne
最簡單的字應該是 grove,美國幼兒園還是低年級就知道了。最難的是 insouciant,要教育程度高的老美才認識。
H
Harcross11
一个都不认识
a
anai2017
只认的 silver
a
artdong


如果这些字是有 context 出现在整个句子里,其实很多人都知道意思。
S
Sunnyday19
回复 6楼anai2017的帖子
是sliver
l
layjohns
只认的 silver
anai2017 发表于 2023-10-30 20:59

人家写的是sliver
d
daughter9
只认识shunt
平明寻白羽
所以,读报不磕巴,才算英文过关。
一万五词汇量打底。两万基本就和读人民日报一样了。
这些词其实是本科教育水平的母语者都没问题的
s
sheenhl
我让7年级的孩子看了看,她大约认识60%。我是基本都不认识。
平明寻白羽
现在个别不认识,几个太低频的忘记了,从前都背过的。
放在上下文里应该就想起来了

l
linne
你這些字跨度太大了,有幼兒園的,有大學的程度,不過大部分集中在初中程度,我看你挑的這些,會知道英文不是你的母語。
g
getclues
你這些字跨度太大了,有幼兒園的,有大學的程度,不過大部分集中在初中程度,我看你挑的這些,會知道英文不是你的母語。
linne 发表于 2023-10-30 21:20

英文本来就不是我的母语啊, 不然我发这个帖子。有些单词可能曾经学过,但是后来忘记了,说明并没有真正学会用这些词。
S
Sleepy3824
不认识insouciance,其余都认识。
g
getclues


如果这些字是有 context 出现在整个句子里,其实很多人都知道意思。
artdong 发表于 2023-10-30 20:59

这只能代表是根据上下文意思连蒙带猜,不代表认识这个单词,就好像中文读白字的人也能读报纸。认识单词是一看就知道,能看还能自己写文章的时候用。
s
semiotics
认识十个左右,都是电视剧里反复出现才理解的
痘痘猪
全都认识。不过我是文字工作者
l
linne
英文本来就不是我的母语啊, 不然我发这个帖子。有些单词可能曾经学过,但是后来忘记了,说明并没有真正学会用这些词。
getclues 发表于 2023-10-30 21:23

英文報紙沒啥的,我覺得很簡單,差不多初中生的程度,肯定是美國高中程度都沒有到達,要是報章真的難,報社也擔心找不到客人訂閲,要倒閉了。 我現在正在看一百多年以前的諾貝爾文學作品,英文的寫作技巧功底和用字,比大衆化的報紙難度高多了,閲讀的人都是小衆,裏面用字也不能全部達到你寫的那個最難字程度,不然大家咋看。
j
jasminezzy
我只认识redacted,还是看电视剧看多了记得的
b
bigtime
下面这些词你要是知道2/3,算是大牛了。:)
prima facie, prosthetics, behemoth, redacted, conciliatory, paragon, dictum, quandary, angst, grifter, flippant, vociferous, insouciance, jibe, stymie, honorarium, brash, moratorium, indemnification, frazzled, sliver, conflate, blubber, mire, even-keeled, boisterous, pang, brunt, internment, scrubby, peat bog, ransack, shunt, detractor, affront, toil, grove, ensnare, apartheid, solidarity, signatory, brandish, snark

getclues 发表于 2023-10-30 20:18

我天天看wsj,几乎没有生词,楼主的list我认识绝大多数。但是我不认为楼主的list里面有些词是很常见的, 比如prima facie,peat bog我就不认识,我Google 了一下也发现很少出现在新闻里。
l
linne
我天天看wsj,几乎没有生词,楼主的list我认识绝大多数。但是我不认为楼主的list里面有些词是很常见的, 比如prima facie,peat bog我就不认识,我Google 了一下也发现很少出现在新闻里。
bigtime 发表于 2023-10-30 22:02

你如果去找一個FOB 出身,後來英文學得很好的人告訴你怎樣學,很快你報紙就可以全部看懂,還可以進階看英國古典文學了。 找美國土著沒那麽有用,因爲他們和我們學習的道路是不一樣的。
p
patrickcp
只认识behemoth, paragon, dictum, angst, jibe, brash, conflate, blubber, mire, brunt, scrubby, grove, ensnare, solidarity, signatory, snark ,惭愧,基本都是玩游戏学会的
K
Krystal2015
完了😩 觉得自己是文盲
景的童话
看完感觉我好像没学过英语
b
bran
有一些很眼熟,感觉背红宝书背过
f
fridec2
solidarity 是 团结,美国的政治家也经常挂嘴边, unity and solidarity, bla bla bla
f
frogette
下面这些词你要是知道2/3,算是大牛了。:)
prima facie, prosthetics, behemoth, redacted, conciliatory, paragon, dictum, quandary, angst, grifter, flippant, vociferous, insouciance, jibe, stymie, honorarium, brash, moratorium, indemnification, frazzled, sliver, conflate, blubber, mire, even-keeled, boisterous, pang, brunt, internment, scrubby, peat bog, ransack, shunt, detractor, affront, toil, grove, ensnare, apartheid, solidarity, signatory, brandish, snark

getclues 发表于 2023-10-30 20:18

love this post ; )
D
Dupre
我天天看wsj,几乎没有生词,楼主的list我认识绝大多数。但是我不认为楼主的list里面有些词是很常见的, 比如prima facie,peat bog我就不认识,我Google 了一下也发现很少出现在新闻里。
bigtime 发表于 2023-10-30 22:02

Prima facie 属于拉丁常用法律词汇。 你真的很厉害了,我现在看wsj 还是会基本每篇文章2,3个要查才能知道准确意思。虽然不影响阅读。
P
Peacelife
文盲路过
n
nodoubt1981
认识大部分。但这些词跨度太大了,有些很常用,有些挺生僻的。
e
emmachka
最簡單的字應該是 grove,美國幼兒園還是低年級就知道了。最難的是 insouciant,要教育程度高的老美才認識。
linne 发表于 2023-10-30 20:35

insouciant是个法语常用词,虽然我法语半桶水。
王力宏
谢谢分享!认出其中几个gre词汇。
r
realsimplejill
回复 1楼getclues的帖子
红宝书里有很多嘛,GRE都还给俞敏洪啦?
a
aipple
conciliatory 和reconcile有关联,安抚的。 boisterous 背GRE单词时书上好像用瞎联想法和boiled联想到一起,所以是热闹的。 grove有些路叫这个。xx小树林。 solidarity 团结。让我想起来solitaire单人纸牌像是蜘蛛纸牌。所以是大家都一心。 其他都不认识。好像gre里有brunt。不记得有其他的。
o
ostrakon
chatgpt说的: Certainly! Here are the meanings of the words you've listed: 1. Prima facie: Latin term meaning "at first sight" or "on first appearance," often used to describe evidence that is sufficient to establish a fact or case unless disproved. 2. Prosthetics: Artificial body parts or devices designed to replace or augment missing or damaged limbs or organs. 3. Behemoth: A word used to describe something of enormous size or power, often referring to a large and powerful entity or object. 4. Redacted: The act of editing or preparing a document by removing or obscuring sensitive or confidential information. 5. Conciliatory: Intended to make peace or soothe tensions, often by showing a willingness to compromise or reconcile. 6. Paragon: A person or thing regarded as a perfect example of a particular quality or trait. 7. Dictum: A formal statement or pronouncement, often a noteworthy or authoritative remark. 8. Quandary: A state of uncertainty or a difficult situation in which a decision is hard to make. 9. Angst: A feeling of deep anxiety, often accompanied by a sense of dread or unease. 10. Grifter: A person who engages in deception or swindling to obtain money, goods, or other advantages. 11. Flippant: Showing a lack of seriousness or disrespect, often in a casual or offhand manner. 12. Vociferous: Making a loud and vehement outcry or protest, often to express strong opinions. 13. Insouciance: A lack of concern or indifference, often with a carefree or nonchalant attitude. 14. Jibe: To agree or correspond with, often used to describe statements or actions that align. 15. Stymie: To hinder, thwart, or obstruct progress or the achievement of a goal. 16. Honorarium: A payment or fee made for services rendered, typically for professional or honorary work. 17. Brash: Displaying a bold, assertive, or impudent manner, often without regard for the feelings of others. 18. Moratorium: A temporary suspension or halt of a specific activity or process. 19. Indemnification: Compensation or protection against financial loss or liability, often provided by an indemnity agreement. 20. Frazzled: Extremely stressed, worn out, or frayed, typically due to overexertion or stress. 21. Sliver: A small, narrow, and often thin piece or fragment of something. 22. Conflate: To combine or merge two or more things, often leading to confusion or loss of distinct elements. 23. Blubber: To cry or sob noisily, often with tears and emotional distress. 24. Mire: A difficult or muddy situation, often metaphorically referring to a complex or challenging circumstance. 25. Even-keeled: Demonstrating a stable and composed temperament, especially in the face of adversity. 26. Boisterous: Noisily energetic, lively, or rowdy. 27. Pang: A sudden, sharp, and usually brief feeling of physical or emotional distress or discomfort. 28. Brunt: The main impact or force of an attack, criticism, or adverse situation. 29. Internment: The confinement or imprisonment of a group of people, often based on nationality or political reasons. 30. Scrubby: Covered with or consisting of small, stunted, or scraggly plants or vegetation. 31. Peat bog: A wetland area characterized by the accumulation of peat, a type of organic material, often used as fuel. 32. Ransack: To search through thoroughly and often with intent to steal or cause damage. 33. Shunt: To divert or redirect something, often referring to a sudden change in direction or path. 34. Detractor: A person who criticizes or belittles someone or something, often expressing disapproval. 35. Affront: An action or statement that causes offense or disrespect. 36. Toil: Hard and continuous work or labor, often involving physical or mental effort. 37. Grove: A small group of trees or a copse, often found in a natural setting. 38. Ensnare: To capture or entrap, often through cunning or deceit. 39. Apartheid: A system of institutionalized racial segregation and discrimination, formerly practiced in South Africa. 40. Solidarity: Unity or mutual support among individuals or groups, often for a common cause. 41. Signatory: A person or entity that signs or formally agrees to a document or treaty. 42. Brandish: To wave or display something, often a weapon or an object, in a threatening or conspicuous manner. 43. Snark: Sarcastic or mocking remarks or behavior, often with a sense of humor or irony.
F
Fify177
最簡單的字應該是 grove,美國幼兒園還是低年級就知道了。最難的是 insouciant,要教育程度高的老美才認識。
linne 发表于 2023-10-30 20:35

Souci 是法语最常见词,就是烦恼麻烦的意思。insouciant是反义形容词,就是没有烦恼无忧无虑的状态。为什么在英文里成了偏词呢?
F
Fify177
solidarity 是 团结,美国的政治家也经常挂嘴边, unity and solidarity, bla bla bla
fridec2 发表于 2023-10-31 12:52

来自法语 solidarité, 特别指互助
j
jeso1
最簡單的字應該是 grove,美國幼兒園還是低年級就知道了。最難的是 insouciant,要教育程度高的老美才認識。
linne 发表于 2023-10-30 20:35

最难最容易的我都知道,因为我到处旅行。
j
jeso1
最簡單的字應該是 grove,美國幼兒園還是低年級就知道了。最難的是 insouciant,要教育程度高的老美才認識。
linne 发表于 2023-10-30 20:35

我都知道, 第一个 经常开车去宾夕法尼亚grove city outlet mall买东西,因为没有税,匹兹堡边上
第二个 德国柏林边上波茨坦小镇有个Sanssouci 无忧宫,普鲁士的凡尔赛, 来自于法语sans souci,就像老外玩过莫愁湖,就不会忘记‘’愁‘’字。去过波兹坦in-souci-ant也就知道了。
l
linne
Souci 是法语最常见词,就是烦恼麻烦的意思。insouciant是反义形容词,就是没有烦恼无忧无虑的状态。为什么在英文里成了偏词呢?
Fify177 发表于 2023-10-31 19:03

法語我文盲,不懂,沒法和你解釋,不過很多法語來到了英文,立馬高大上了。 這個字你如果去問老美只讀到高中的,他們是不知道的,上大學的會知道。正在上高中的小孩,聰明的學生會認識,這個字是可以算在英文裏面最高級的字之一了。
N
Nana2017
孤陋寡闻了 也就认识几个 平常不读报…
桃花朵朵
文盲路过
l
linne
我都知道, 第一个 经常开车去宾夕法尼亚grove city outlet mall买东西,因为没有税,匹兹堡边上
第二个 德国柏林边上波茨坦小镇有个Sanssouci 无忧宫,普鲁士的凡尔赛, 来自于法语sans souci,就像老外玩过莫愁湖,就不会忘记‘’愁‘’字。去过波兹坦in-souci-ant也就知道了。
jeso1 发表于 2023-10-31 19:14

厲害,你全世界走一圈,就把全部字都認全了。
f
frankingcn2
总看新闻的就认识了,大概知道是那个意思,没什么。
l
linne
insouciant是个法语常用词,虽然我法语半桶水。
emmachka 发表于 2023-10-31 16:26

對老美來説,法國那是不是逼格高啊
a
anai2017
chatgpt说的: Certainly! Here are the meanings of the words you've listed: 1. Prima facie: Latin term meaning "at first sight" or "on first appearance," often used to describe evidence that is sufficient to establish a fact or case unless disproved. 2. Prosthetics: Artificial body parts or devices designed to replace or augment missing or damaged limbs or organs. 3. Behemoth: A word used to describe something of enormous size or power, often referring to a large and powerful entity or object. 4. Redacted: The act of editing or preparing a document by removing or obscuring sensitive or confidential information. 5. Conciliatory: Intended to make peace or soothe tensions, often by showing a willingness to compromise or reconcile. 6. Paragon: A person or thing regarded as a perfect example of a particular quality or trait. 7. Dictum: A formal statement or pronouncement, often a noteworthy or authoritative remark. 8. Quandary: A state of uncertainty or a difficult situation in which a decision is hard to make. 9. Angst: A feeling of deep anxiety, often accompanied by a sense of dread or unease. 10. Grifter: A person who engages in deception or swindling to obtain money, goods, or other advantages. 11. Flippant: Showing a lack of seriousness or disrespect, often in a casual or offhand manner. 12. Vociferous: Making a loud and vehement outcry or protest, often to express strong opinions. 13. Insouciance: A lack of concern or indifference, often with a carefree or nonchalant attitude. 14. Jibe: To agree or correspond with, often used to describe statements or actions that align. 15. Stymie: To hinder, thwart, or obstruct progress or the achievement of a goal. 16. Honorarium: A payment or fee made for services rendered, typically for professional or honorary work. 17. Brash: Displaying a bold, assertive, or impudent manner, often without regard for the feelings of others. 18. Moratorium: A temporary suspension or halt of a specific activity or process. 19. Indemnification: Compensation or protection against financial loss or liability, often provided by an indemnity agreement. 20. Frazzled: Extremely stressed, worn out, or frayed, typically due to overexertion or stress. 21. Sliver: A small, narrow, and often thin piece or fragment of something. 22. Conflate: To combine or merge two or more things, often leading to confusion or loss of distinct elements. 23. Blubber: To cry or sob noisily, often with tears and emotional distress. 24. Mire: A difficult or muddy situation, often metaphorically referring to a complex or challenging circumstance. 25. Even-keeled: Demonstrating a stable and composed temperament, especially in the face of adversity. 26. Boisterous: Noisily energetic, lively, or rowdy. 27. Pang: A sudden, sharp, and usually brief feeling of physical or emotional distress or discomfort. 28. Brunt: The main impact or force of an attack, criticism, or adverse situation. 29. Internment: The confinement or imprisonment of a group of people, often based on nationality or political reasons. 30. Scrubby: Covered with or consisting of small, stunted, or scraggly plants or vegetation. 31. Peat bog: A wetland area characterized by the accumulation of peat, a type of organic material, often used as fuel. 32. Ransack: To search through thoroughly and often with intent to steal or cause damage. 33. Shunt: To divert or redirect something, often referring to a sudden change in direction or path. 34. Detractor: A person who criticizes or belittles someone or something, often expressing disapproval. 35. Affront: An action or statement that causes offense or disrespect. 36. Toil: Hard and continuous work or labor, often involving physical or mental effort. 37. Grove: A small group of trees or a copse, often found in a natural setting. 38. Ensnare: To capture or entrap, often through cunning or deceit. 39. Apartheid: A system of institutionalized racial segregation and discrimination, formerly practiced in South Africa. 40. Solidarity: Unity or mutual support among individuals or groups, often for a common cause. 41. Signatory: A person or entity that signs or formally agrees to a document or treaty. 42. Brandish: To wave or display something, often a weapon or an object, in a threatening or conspicuous manner. 43. Snark: Sarcastic or mocking remarks or behavior, often with a sense of humor or irony.
ostrakon 发表于 2023-10-31 18:40




e
emmachka
Souci 是法语最常见词,就是烦恼麻烦的意思。insouciant是反义形容词,就是没有烦恼无忧无虑的状态。为什么在英文里成了偏词呢?
Fify177 发表于 2023-10-31 19:03


Insouciant在法语里不是一个褒义词,有点不负责任得过且过的意思,不担心任何事,carefree
3
3kingdom
Mark
m
mtwash
下面这些词你要是知道2/3,算是大牛了。:)
prima facie, prosthetics, behemoth, redacted, conciliatory, paragon, dictum, quandary, angst, grifter, flippant, vociferous, insouciance, jibe, stymie, honorarium, brash, moratorium, indemnification, frazzled, sliver, conflate, blubber, mire, even-keeled, boisterous, pang, brunt, internment, scrubby, peat bog, ransack, shunt, detractor, affront, toil, grove, ensnare, apartheid, solidarity, signatory, brandish, snark

getclues 发表于 2023-10-30 20:18

我信心满满牛皮哄哄的点进来,想说我肯定全都认识,但现在只能垂头丧气的准备出去,好多不认识
a
abc456
上来第一个Prima我认识,因为去年刚刚坐了Norwegian Prima 这条新船,但我不知道 Prima facie什么意思。
j
jacketdog
马克
k
katiecat
apartheid 种族隔离 看Trevor Noah自传认识的
l
linne
Souci 是法语最常见词,就是烦恼麻烦的意思。insouciant是反义形容词,就是没有烦恼无忧无虑的状态。为什么在英文里成了偏词呢?
Fify177 发表于 2023-10-31 19:03

從美國教育體系出來的,自然知道那個是難字,那個是簡單字。 我知道美國的知識分子喜歡用這個字裝逼,有兩個人不知道是難字的來問我,你們就不是美國這套出來的。
H
Hunny
那些字里我认得2/3-3/4. 楼主,你别的字不认得就算了,internment一定要牢牢记住。日裔当年被关进集中营,就是internment这个词。。。 华人现在的处境也有点危险。
l
linne
那些字里我认得2/3-3/4. 楼主,你别的字不认得就算了,internment一定要牢牢记住。日裔当年被关进集中营,就是internment这个词。。。 华人现在的处境也有点危险。
Hunny 发表于 2023-11-01 00:24

不至於不至於,最慘背個小書包,流竄到墨西哥就好。