所以这波是文化差异吗？ 最近，Reddit的一篇帖子引起了广泛的关注，一位美国老公发帖求助网友：他的妻子要求他掏28w美金孝敬她父母，他整个人都凌乱了... 截图来自Reddit 原文：（目前原帖已被本人删除） I have 280k in medical school loans. My wife has 0 student loan. My parents agreed to pay off my loans so I can save on paying interest. My wife knew about these loans prior to marriage and understood I would need to pay my parents back. My wife now does not think it’s fair she came with no student loans. I make around 6x more than my wife bc of my education. My wife thinks her parents are being punished for having paid off all her education (college and masters). My wife also points out her parents helped substantially in raising our two kids for the last 5 years (cooking, cleaning, taking the babies at night, live in babysitting, etc) while we work. I owe my parents 280k. Wife wants us to pay her parents 280k as well. Edit: Wife’s parents paid around 200k of her education which we are not expected to pay back. Wife’s parents are well off financially and do not need money. Wife parents love their daughter and wanted to help with the kids for free. But we paid them 1000 a month. Edit 2: In laws do not need or want the money for her education. This is only my wife wanting fairness partially attributed by cultural differences in which parents are expected to pay for all upbringing of children including higher education. I however grew up in the States and do not have the expectation that my parents owe me this. Edit 3: In laws spend the 1000 we pay them to buy groceries for us and to buy things for the kids. If we proceed with paying wife’s parents for student loans, I am certain they won’t spend a dime of it. They will likely leave it for our kids or eventually for us. Her culture expects us to take care of her parents when they get older, living with us, and supported financially. I plan on doing the same for my parents. “我老婆简直疯了。 是这样的，我有28万医学院贷款，我妻子没有学生贷款。我父母同意垫付我的贷款，这样我就可以省下付利息的钱了。我妻子在结婚前就知道这些贷款的事，她明白我需要还钱给父母。我妻子现在认为她和我组成家庭后，她没有学生贷款是不公平的。由于我的教育背景，我挣的钱大约是我妻子的6倍。我妻子认为她的父母因为支付了她所有的教育费用(大学和硕士)而吃亏了。 我的妻子还指出，在过去的5年里，她的父母在我们工作的时候帮助我们抚养两个孩子(做饭、打扫卫生、晚上带孩子、照顾孩子等)。既然我欠父母28万美元，我们也应该给她父母同样数额。 妻子的父母为她支付了大约20万美元的学费，我们预计不会偿还。岳父母经济上很富裕，不需要钱。妻子父母爱他们的女儿，想免费帮助孩子们。但是我们每个月付给他们1000美元。 我的丈母娘不需要也不想要她的学费。这只是我妻子想要的公平，部分原因是文化差异，在她的文化里，父母理应为孩子的所有教育支付费用，包括高等教育。然而，我在美国长大，并没有期望我的父母理所应当为我付出这个。 我们拿给岳父母的1000美元，他们用来给我们买杂货，以及给孩子买东西。但如果真的要我支付岳父母付给妻子的学生贷款，我肯定他们拿到钱后也不会花一分钱。他们可能会把这笔钱留给我们的孩子，或者最终留给我们。妻子期望我们在她父母年老时照顾他们，和我们住在一起，并在经济上支持他们。那么我打算为我的父母做同样的事情。” 在楼主看来，自己欠父母的学生贷款，结婚前妻子明明是知道的。好端端地过了这么多年，现在突然提出这种要求，实属有些折腾人。 从原帖评论区来看，除了有一个同为亚裔的网友能够理解妻子的逻辑， “你的妻子是亚洲人吧？我是亚洲人，她的理由对我来说是有道理的，她的父母不会因为他们的慷慨而得到回报，而你的父母会因为没有那么慷慨而得到回报，这感觉是多么不公平。我不是说你拒绝了就是个混蛋，这完全是你的权利，但站在她的立场上，我也会对我的父母感到内疚。文化负担有时是极其沉重的。” 其余美国网友全员不理解。 “难道她不明白贷款是什么，不知道你并没有为任何事情直接付款吗? 这太奇怪了。她的父母是不是缺钱，而她迫切地想找个借口给他们一些钱?”
最近，Reddit的一篇帖子引起了广泛的关注，一位美国老公发帖求助网友：他的妻子要求他掏28w美金孝敬她父母，他整个人都凌乱了...
原文：（目前原帖已被本人删除）
I have 280k in medical school loans. My wife has 0 student loan. My parents agreed to pay off my loans so I can save on paying interest. My wife knew about these loans prior to marriage and understood I would need to pay my parents back. My wife now does not think it’s fair she came with no student loans. I make around 6x more than my wife bc of my education. My wife thinks her parents are being punished for having paid off all her education (college and masters). My wife also points out her parents helped substantially in raising our two kids for the last 5 years (cooking, cleaning, taking the babies at night, live in babysitting, etc) while we work. I owe my parents 280k. Wife wants us to pay her parents 280k as well.
Edit: Wife’s parents paid around 200k of her education which we are not expected to pay back. Wife’s parents are well off financially and do not need money. Wife parents love their daughter and wanted to help with the kids for free. But we paid them 1000 a month.
Edit 2: In laws do not need or want the money for her education. This is only my wife wanting fairness partially attributed by cultural differences in which parents are expected to pay for all upbringing of children including higher education. I however grew up in the States and do not have the expectation that my parents owe me this.
Edit 3: In laws spend the 1000 we pay them to buy groceries for us and to buy things for the kids. If we proceed with paying wife’s parents for student loans, I am certain they won’t spend a dime of it. They will likely leave it for our kids or eventually for us. Her culture expects us to take care of her parents when they get older, living with us, and supported financially. I plan on doing the same for my parents.
“我老婆简直疯了。
是这样的，我有28万医学院贷款，我妻子没有学生贷款。我父母同意垫付我的贷款，这样我就可以省下付利息的钱了。我妻子在结婚前就知道这些贷款的事，她明白我需要还钱给父母。我妻子现在认为她和我组成家庭后，她没有学生贷款是不公平的。由于我的教育背景，我挣的钱大约是我妻子的6倍。我妻子认为她的父母因为支付了她所有的教育费用(大学和硕士)而吃亏了。
我的妻子还指出，在过去的5年里，她的父母在我们工作的时候帮助我们抚养两个孩子(做饭、打扫卫生、晚上带孩子、照顾孩子等)。既然我欠父母28万美元，我们也应该给她父母同样数额。
妻子的父母为她支付了大约20万美元的学费，我们预计不会偿还。岳父母经济上很富裕，不需要钱。妻子父母爱他们的女儿，想免费帮助孩子们。但是我们每个月付给他们1000美元。
我的丈母娘不需要也不想要她的学费。这只是我妻子想要的公平，部分原因是文化差异，在她的文化里，父母理应为孩子的所有教育支付费用，包括高等教育。然而，我在美国长大，并没有期望我的父母理所应当为我付出这个。
我们拿给岳父母的1000美元，他们用来给我们买杂货，以及给孩子买东西。但如果真的要我支付岳父母付给妻子的学生贷款，我肯定他们拿到钱后也不会花一分钱。他们可能会把这笔钱留给我们的孩子，或者最终留给我们。妻子期望我们在她父母年老时照顾他们，和我们住在一起，并在经济上支持他们。那么我打算为我的父母做同样的事情。”
在楼主看来，自己欠父母的学生贷款，结婚前妻子明明是知道的。好端端地过了这么多年，现在突然提出这种要求，实属有些折腾人。
从原帖评论区来看，除了有一个同为亚裔的网友能够理解妻子的逻辑，
“你的妻子是亚洲人吧？我是亚洲人，她的理由对我来说是有道理的，她的父母不会因为他们的慷慨而得到回报，而你的父母会因为没有那么慷慨而得到回报，这感觉是多么不公平。我不是说你拒绝了就是个混蛋，这完全是你的权利，但站在她的立场上，我也会对我的父母感到内疚。文化负担有时是极其沉重的。”
其余美国网友全员不理解。
“难道她不明白贷款是什么，不知道你并没有为任何事情直接付款吗?
这太奇怪了。她的父母是不是缺钱，而她迫切地想找个借口给他们一些钱?”
“你在偿还一笔贷款，只是给了另一个贷款人。
你妻子的想法很不寻常。
你有28万的贷款。她免费得到了20万。如果她真的觉得他们需要钱，她可以自由地用她的钱还给她自己的父母，这将是她自己100%的决定、责任和资源。
如果你现在把事情或者费用二八分，或者如果她选择这样做，你就不应该重新协商“因为她没有足够的资金，因为她要还给父母”。她还是应该支付她今天应该支付的钱。因为如果她不这样做，那么你只是在补贴她本应付给她父母的钱，这是毫无意义的，那么你不妨跳过她作为中间人。
她知道你是带着什么和条件进入这段关系的，她知道她没有带任何债务、贷款或持有。多年后回过头来，建议她的父母免费得到钱，这太疯狂了。”
“如果她想给父母28万，告诉她从她的薪水里拿出来”
“我觉得你的妻子觉得你的父母应该为你的教育买单，但在某种程度上，她明白直接这么说不合适。所以，她把她的不公正感转化成这个奇怪的想法，你应该付给她父母同样的钱。
她的要求是不合理的，你不是混蛋。”
而中国网友这边，很多人也可以体谅男方不解的心情，但大家多少能代入女方一些： 观点一：
给岳父岳母1000刀一个月，一周七天一天24小时的让他们照顾孩子还做家务整整5年，这对于两位老人公平吗？而且这位美国爸爸也说了，给两位老人的钱他们也都给这个小家买杂物了，自己其实没有落下什么钱。
观点二：
反观男方的父母其实什么都没帮，但等男的钱挣到位了，他表示第一件事是要按照美国标准还父母给自己支付的学生贷款？！这未免也太双标了
观点三：
很明显，妻子要钱只是因为心里不平衡，觉得自己的婚姻拖累了父母，自己和爸妈为小家付出了这么多这么久，而男方父母没出力，只给男方的学位出了钱，还需要男方还回去，不公平。
其实，有这样苦恼的中西方结合家庭真的不在少数：
我的中国女友想让我把我的钱都给她父母，我该咋办？
夫妻俩买房，老公的爸妈出了钱后需要他还回来一部分，妻子表示不理解：
“总觉得在妻子心中，她的家庭
文中的一些案例虽然有些极端，但也能反应出中美家庭文化的冲突，当在面临金钱问题时，会变得格外敏感。
https://mp.weixin.qq.com/s/O1uyCtRvVf-FlLfdx8GSMw