女儿从五六岁就开始写中文作文了,现在这写作水平能达到中国小朋友差生水平吗?update

公用马甲28
楼主 (北美华人网)

谢谢大家谬赞,好多网友问我经验,那我就抛砖引玉说一说,只是一家之言,大家一起讨论。首先说,我女儿不是很聪明的娃,最多小聪明,不是那种能坐几个小时研究aops的孩子,也不是数学竞赛能得奖的娃(学校成绩还是可以的)。但是从小对中文和中国文化很感兴趣,暑假回国都乐不思美。 识字早,两岁就开始试图教她识字了,当时只是想试试,没想到居然能学下去不到四岁四五快读就学完了,而且学了基本能记牢。每个孩子不一样,我儿子就不行,基本没兴趣,学了也容易忘。 我们没有老人帮忙,双职工下班后躺平就靠追剧,那个时候主要是武侠比较多,孩子跟我们一起追了好多,她跟人吵架都是说人家“欺人太甚”“血口喷人”之类的。现在有时间也跟我一起追剧,基本最流行的都看过,也看一些小众的,比如檀健次的“你安全吗”和猎罪图鉴是她的最爱,看过两次。 四岁就去中文学校学习马力平的教材,巩固认字。孩子很喜欢马力平的Ipad游戏作业和造句,完全不费力。马力平学到一二年级,孩子就开始尝试写作文,就是很简单的题目,比如《我的家》《介绍我自己》《我爱看的电视剧》之类的。跟着中文学校学校有个好处,就是比较系统,然后每周有听写,鼓励孩子每周把学过的词复习几遍。但是我的女儿写字还是弱项,写作文要查ipad或者打字写作文,希望在初中能提高一些。 马力平的一个优点是先认字再学拼音,这个理念我比较认同,很多孩子从小学暨南大学的中文教材,非常依赖拼音。其实二年级后学拼音非常轻松,因为英语拼写已经熟练掌握了。 中间也学过一些《三字经》和部编版里面的古诗,还有一些小古文。但我不是读经派,虽然觉得学习古诗词也挺重要,但是我还是认为放太多精力在上面对现代语言的表达并没有很大的作用。这个也想和大家探讨。所以本版牛娃七岁读《史记》全书这种我们没有做过。 从小就给她买各种中文绘本读,比如她作文里说的“大汗淋漓,气喘吁吁”就是一个绘本的书名。其实我女儿不太喜欢看书,中英文都一般。几年前最喜欢的是米小圈马小跳这样的,其中米小圈漫画成语是她的最爱,反复阅读过,很多成语也是在那套书里学的。还有好多历史漫画书或者历史穿越书(汤小团)她也可以接受,她也读过一点《魔道祖师》之类。总之读书是弱项,这个想和大家探讨,这个年纪(初一)读什么比较好。 因为从马力平毕业了,中文学校不开设马力平八年级,所以目前就学习国内部编版的教材。跟lingoace学过一年,除了贵和时间短没毛病。现在跟我在淘宝找的一个老师学,一周一个半小时,因为我想让老师给她讲一下53天天练,提高一下阅读能力。 喜欢国内的小红书抖音之类的,还有账号,上面post她自己跳舞拉琴旅游之类的视频,没什么followers哈哈。
就这些,再次感谢大家谬赞,也欢迎大家讨论。我和孩子爹对她语言的要求就是双母语,中文只要达到国内差生水平即可。现在孩子说中文虽然不是字正腔圆(还有点奶声奶气的),但是发音准确,在国内没人看得出是在美国出生长大的。她上初中很想在学西班牙语之类,我强烈反对,我就希望她在初中这几年把中文常用几千字都写熟练了,把八年级之前的部编版学完了,再尝试读一些中文小说就可以。毕竟人的精力有限,除了外语,还有主科,她还有其他的一堆ec,所以没必要把精力投到学习外语上。这个大家也可以讨论。还有朋友问我她的英文。是的,她的英文很长时间都不太好,跟牛娃能读四五个年级above的level不能比。疫情后去考试,才80%多的百分比,我也焦虑过一阵。但是和孩子爹商量,还是继续保持双语,不能放弃中文。然后去年五年级和今年年都考出了九年级的阅读水平,不知道是蒙的还是时间到了,继续观察吧。



现在11岁,还在学国内五年级的教材,之前学过马力平。不知道要求算不算高,希望她能达到中国同龄小朋友差生水平。当然写字还是短板,目前还在努力中。从五六岁就开始写作文,发一些她从8岁到11岁写的作文吧。第一篇和第二篇都是在疫情2020写的,那时8岁半。

 

🔥 最新回帖

m
mylittle9
129 楼
太能了。我觉得能达到国内好学生水平。
这家长太谦虚了。
a
aprilm
128 楼
写得又生动又流畅,真是太棒了!
r
rantaocn
127 楼
楼主娃非常厉害
能问一下在中文学校学习的是什么教材吗?学到几年级?中文学校老师会规定每周听写、写作吗?谢谢
文心雕虫 发表于 2023-10-02 16:33

我们家马力萍七年级了,都远没有楼主孩子这水平。
文心雕虫
126 楼
现在11岁,还在学国内五年级的教材,之前学过马力平。不知道要求算不算高,希望她能达到中国同龄小朋友差生水平。当然写字还是短板,目前还在努力中。从五六岁就开始写作文,发一些她从8岁到11岁写的作文吧。第一篇和第二篇都是在疫情2020写的,那时8岁半。
公用马甲28 发表于 2023-09-28 12:22

楼主娃非常厉害
能问一下在中文学校学习的是什么教材吗?学到几年级?中文学校老师会规定每周听写、写作吗?谢谢
F
Fish112233
125 楼
好厉害👍

 

🛋️ 沙发板凳

公用马甲28
N
NewMoonEclipse
我女儿到上大学能有这个水平我做梦都能笑醒了。楼主可以分享一下孩子怎么学中文的吗
公用马甲28
第三篇好像是2021年写的,记不太清楚了了。
C
ChristinaW
看了第一行,真是个实诚孩子,要我就把2019分成4个字写,可以多混字数~~
公用马甲28
这篇好像也是2021年写的
o
olivia0591
这字写的很好啊 羡慕
明朗少女
这绝对好学生学霸水准啊
l
lovejames
很不错
s
snaillily
这个很好啦
公用马甲28
这两篇好像是去年写的
h
haigee
非常好啊,第一篇稍微有几处用词不当
a
aroll
已经写的很好啦,可以练练字帖
m
mtwash
写得真好!好好奖励一下吧
公用马甲28
这几篇都是去年写的,10岁
公用马甲28
这篇是今年写的
4
44ff
👍,这字也太好了。
s
shoeholic
妈呀,这水平,绝对学霸啊。。。。。真诚请教楼主是怎么教孩子学中文的。是每天自己教,还是上中文学校啊?
x
xynan
👍,可以去考AP中文了,5分妥妥滴~
C
ChristinaW
你自己用个公马,却贴女儿的作文(经过同意了么?),连马赛克都不打。。是亲妈么~~
公用马甲28
其实还有好多,这是中文学校的小作文吧
公用马甲28
我女儿到上大学能有这个水平我做梦都能笑醒了。楼主可以分享一下孩子怎么学中文的吗
NewMoonEclipse 发表于 2023-09-28 12:25

其实很惭愧,其实都是小时候跟我一起追剧,中文学校一直上,也学中国教材。
公用马甲28
去年写的
X
XIAOLI0323
牛蛙
9
98395E
国内可以做范文的水平
o
olivia0591
其实很惭愧,其实都是小时候跟我一起追剧,中文学校一直上,也学中国教材。
公用马甲28 发表于 2023-09-28 12:45

追剧只能做到听说没问题 ,楼主家女儿读写也很棒,这是最难能可贵的。
公用马甲28
追剧只能做到听说没问题 ,楼主家女儿读写也很棒,这是最难能可贵的。
olivia0591 发表于 2023-09-28 12:54

是啊,她的很多成语都是跟古装剧学的。郁闷的是她不怎么爱读书,中英文都不怎么喜欢读,但是写作一直都不错,真是mystery。
明朗少女
三观很正啊!
明朗少女
是啊,她的很多成语都是跟古装剧学的。郁闷的是她不怎么爱读书,中英文都不怎么喜欢读,但是写作一直都不错,真是mystery。
公用马甲28 发表于 2023-09-28 12:55

lz给推荐一些古装剧吧 同龄的我娃还处在看动画片阶段
i
ismajia
赞小孩,也赞教育小孩的爹/妈.
公用马甲28
lz给推荐一些古装剧吧 同龄的我娃还处在看动画片阶段
明朗少女 发表于 2023-09-28 12:59

17年的射雕,基本金庸的都喜欢,陈情令也看过,还有一堆古装断案的,莲花楼,去年的赵盼儿基本大热的剧都看过,现代的也看。
果酱罐子
看着像在国内上过小学的
Z
Zippyzippy
看看用了这么多成语,绝对是外国人里的中文学霸了!
公用马甲28
看着像在国内上过小学的
果酱罐子 发表于 2023-09-28 13:01

没有,美国出生长大的,祖父辈就在小时候两岁前来过两次,暑假倒是老回国。
z
zhumm
这个太牛了!MM能分享下是从拼音开始教的吗?我们上中文网课完全不学拼音,我觉得学不长久啊
s
shoon_yee
👍 字写得也挺漂亮的。
公用马甲28
这个太牛了!MM能分享下是从拼音开始教的吗?我们上中文网课完全不学拼音,我觉得学不长久啊
zhumm 发表于 2023-09-28 13:05

不是的,先学字,大概学了几百字之后自己就会用拼音了,其实拼音最简单了,都没特意教。
c
cma2023
是啊,她的很多成语都是跟古装剧学的。郁闷的是她不怎么爱读书,中英文都不怎么喜欢读,但是写作一直都不错,真是mystery。
公用马甲28 发表于 2023-09-28 12:55

没看到这里我以为楼主女儿一定很爱读书。作文里的古代知识很丰富呢,用词也很恰当。我觉得水平就算在国内都是top.
s
snoo
楼主的女娃真是太棒了!看看我家娃我惭愧地想找地洞钻了!
紫玉玲珑
中文好棒👍
s
seapvg
做梦都笑醒的程度…
w
wtjan
这水平太牛了
木牛流马
这语言组织能力,这词汇量,刚刚的!
痘痘猪
这篇是今年写的
公用马甲28 发表于 2023-09-28 12:37

请问运费多少钱
公用马甲28
请问运费多少钱
痘痘猪 发表于 2023-09-28 13:31

哈哈,运费1200多人民币。
明朗少女
哈哈,运费1200多人民币。
公用马甲28 发表于 2023-09-28 13:33

想看照片
Z
Zakia
请楼主不吝指教这个小学霸的读写怎么培养的
c
calmlemon
写的太棒了,不但中文好,思路清晰,语言生动。很多小孩子,不管是在中国还美国,并不是语言水平达不到,更难得是思维上能观察记住表达出来。比如我家小朋友脑子里就是一团浆糊,不管干了什么,也说不出来。哈哈哈哈哈。
g
gemeaux0602
哇塞,“苦心相求,心意已决”,会用这样的词汇我觉得已经很厉害了,更别说还写出来。我女儿现在也是很会运用各种词汇描述,但是能写的有限。
c
carrot123
哈哈 好可爱 看得我笑出声. Thx for sharing
车厘子大肉丸
别人家的孩子
J
Jack-lee
ABC有这水平的估计没多少
h
happygiverny
楼主你家小孩英文写作怎样? 我家是男孩, 好像两种语言兼容的能力不太行, 我在想推中文会不会影响英文。
p
playplay
太牛了!膜拜!这孩子一定是聪明又勤奋的那种,不仅中文好,我猜她其他各门课和EC一定也很棒
H
Harenough
这个比我高考作文还好,那个时候只知道写八股文了。
公用马甲28
楼主你家小孩英文写作怎样? 我家是男孩, 好像两种语言兼容的能力不太行, 我在想推中文会不会影响英文。
happygiverny 发表于 2023-09-28 13:55

英文写作也可以的,但是阅读一般,很长时间达不到提前两个年级的水平,但是最近好像进步比较大,五年级到达九年级的,也不知道是什么原因了。
公用马甲28
想看照片
明朗少女 发表于 2023-09-28 13:36

浪森儿童学习桌子 小学生儿童书桌写字桌家用实木可升降课桌-tmall.com天猫
mm搜一下买的最大的粉色的。
清夜无尘
小朋友太厉害了。字也写的好。应该大大地BSO
Z
Zakia
浪森儿童学习桌子 小学生儿童书桌写字桌家用实木可升降课桌-tmall.com天猫
mm搜一下买的最大的粉色的。
公用马甲28 发表于 2023-09-28 14:10

这桌子不错! 哈哈哈 以后买一个
b
breelaydd
看了几个故事觉得楼主女儿在写作上好有天赋。
C
CCchloeC
不行我不能看,这篇我儿子念都念不出来
b
badgerbadger
这比我小学强多了😂
a
aiersha
回复 1楼公用马甲28的帖子
太厉害了!万里挑一!
p
panzs
进来羡慕一下
l
lansenlin
这水平太高了!
z
zhubbxy
我的天!!真牛啊
r
rabbitfl
太牛了 想问问孩子每天学多久中文 多久追剧 看剧听说没问题 可是能写这么多字不容易 你们家长怎么辅导 光中文学校的话 学了qian面忘了后面
不爱读书是不是每天也保证30分钟?家里有个阅读写作都不行的孩子 不太爱读书
J
Jessicagu_gu
别人家的孩子
公用马甲28
太牛了 想问问孩子每天学多久中文 多久追剧 看剧听说没问题 可是能写这么多字不容易 你们家长怎么辅导 光中文学校的话 学了qian面忘了后面
不爱读书是不是每天也保证30分钟?家里有个阅读写作都不行的孩子 不太爱读书
rabbitfl 发表于 2023-09-28 15:35

惭愧啊,很多字都是在ipad查的,所以我说写字是短板,希望这几年能熟练写出常用字吧。至于阅读,真的是不太爱读书。前两年很喜欢米小圈马小跳,也看过一点魔道祖师和汤小团,最近也没怎么给她买书了。她认字很神奇,基本学过就不会忘了,但是写字真的是一言难尽哎。。。
f
fogger
回复 69楼公用马甲28的帖子
很了不起
a
aipple
哎呀太可爱啦,成语层出不穷,真是妙语连珠!
i
iopener
太厉害了!这是写时候有查词典吗?
c
crabbaby
不但中文水平好,而且超级可爱!哈哈哈 好想要个女儿啊
c
crystal22
不知道国内小朋友的写作水平,但这个在美国出生的华人孩子中绝对是学霸级别的了,我压根都没奢望我家娃有这水平,太牛了。
c
crystal22
惭愧啊,很多字都是在ipad查的,所以我说写字是短板,希望这几年能熟练写出常用字吧。至于阅读,真的是不太爱读书。前两年很喜欢米小圈马小跳,也看过一点魔道祖师和汤小团,最近也没怎么给她买书了。她认字很神奇,基本学过就不会忘了,但是写字真的是一言难尽哎。。。
公用马甲28 发表于 2023-09-28 15:49

这字已经是很整齐啦,写成这样你还要求啥啊?我家孩子写中文就跟画画差不多,写个口字就是连笔画个正方形(懒的时候就是个圆形),笔画也是东一笔西一笔的,我觉得他能记住不少字已经很难为他了,因为感觉他是记了很多小图案。
X
Xishankanqiao
水平好高啊,赞一个!
半个马和甲
快分享下如何教孩子中文的秘诀吧楼主,求求。

J
Jennyw2017
太厉害了👍
卷卷妞妞
这……别说中文了,我娃英文都写不出来这个水平😂
j
jennyc
自己教的还是上的英文学校?
c
cavine747
比我见过的所有ABC的中文都要好
辣手摧花
这四字成语用的比我都溜 666
e
ecnanif
这两篇好像是去年写的
公用马甲28 发表于 2023-09-28 12:29

牛就一个字,我只说一次。
c
cactus_mei
天才娃,媽媽好幸運。
y
yshe
说实话,这个字,比国内很多流量明星好太多了。
l
leveny
又是别人家的娃
S
Scorpius
太牛了
S
Summertimeyoyo
玉树临风、柳眉星眼、我见犹怜、国色天姿 你们给娃看武打小说吗?
公用马甲28
玉树临风、柳眉星眼、我见犹怜、国色天姿 你们给娃看武打小说吗?
Summertimeyoyo 发表于 2023-09-28 19:11

看了一堆武侠电视剧。记得她五六岁的时候,跟一个华人小男孩超级,那个男孩说you started it,她指着人家说:你血口喷人!我们大人都笑疯了。
d
dushiwang
现在11岁,还在学国内五年级的教材,之前学过马力平。不知道要求算不算高,希望她能达到中国同龄小朋友差生水平。当然写字还是短板,目前还在努力中。从五六岁就开始写作文,发一些她从8岁到11岁写的作文吧。第一篇和第二篇都是在疫情2020写的,那时8岁半。
公用马甲28 发表于 2023-09-28 12:22

比我高考写的好
t
tubiporavanilla
很厉害👍
似曾相识
字写得好工整,我家娃写文章都是打字了,否则太费时间。成语也用得不错。比我家老大强。我们今年暑假也去了三国城水浒城,我要让老大来看看这篇文章学习学习。
饿
饿
我的天,这中文厉害了!
h
hioc
很好
a
azurepiggy~2代
楼主你太谦虚了,别说写了,我娃能把这作文都念下来,我都知足。
a
azurepiggy~2代
其实还有好多,这是中文学校的小作文吧
公用马甲28 发表于 2023-09-28 12:40

哈哈哈哈,太可爱了,而且言之有物,观点的确有说服力。
k
kjdihniioo
。。。一声叹息,真的比不了,
L
LBLD
我儿子13岁,学到海外版5年级,还每次考试都95以上的成绩,但水平连楼主孩子8岁的作文都差之千里,海外版的和国内的中文差这么远么?