张本智和接受采访脱口而出说中文,忙改口手忙脚乱

c
comeforya
楼主 (北美华人网)
张本智和此役赢得很轻松,除了第四局,张本智和4-11输掉,其余四局,张本智和压制住了法尔克。明显可以看出,张本智和虽然只有17岁,但更加成熟了,他在场上一点不慌张。 尤其是第一局,张本智和3-8落后,最终大逆转。决胜局,张本智和也是5-7落后,最终11-9逆转。 赛后采访环节,因为张本智和是日本选手,因此,现场有一位主持人和一个翻译,主持人说中文,翻译把中文译成日语,然后张本智和用日语回答,翻译再翻译成中文。 不过,张本智和其实完全听得懂中文,甚至,他的中文不比日语差。毕竟,张本智和的父母出生在中国,后来加入日籍。此役,张本智和的教练就是自己的父亲张本宇。并且,张本智和与父亲张本宇,就是用中文来交流技战术。 因此,当主持人问张本智和,你此役最满意自己哪一点。张本智和本来该用日语回答,但他脱口而出就是中文,说了一句之后,张本智和意识到了自己的错误,随后又说日语。当然,张本智和只有17岁,出现这样的错误其实也完全可以理解。不过,不知道日本球迷会不会怪罪张本智和。 本次世界杯,张本智和已经连赢2场,当然,他已经表态,自己的目标就是冠军。接下来,张本智和会迎来挑战,如果马龙顺利淘汰奥恰洛夫,两人将在半决赛相遇。