abc学中文的最大误区

此地无银三千两
楼主 (北美华人网)
看到隔壁帖子的一些回帖在强调会“写”多么重要 我觉得这是abc学中文最大的误区
互联网和ai技术的进步让拼音输入和语音输入成为主流。现在大人都提笔忘字,小朋友花大量时间学会写几个字,过两年还是会忘光的。
为什么“听说读”比“写”更重要?abc学中文最大的困难是没有“合适的”中文素材。他们入学之后英语阅读素材迅速多样化,深度和广度都快速增长。如果对应的中文学习素材不能跟上,小朋友很快会失去学习兴趣。硬逼着学可能还牺牲掉亲情。
中文不是没有好的素材,中文杂志,小说,播客应有尽有。但是前提是中文词汇量要能跟上。所以要想abc自觉学习中文,一定要在k或者一年级在他接触大量英文之前集中一两年打通中文词汇关,起码800个字打底,这样中英文阅读材料复杂度差不多可以同步。后面就可以引入漫画,科幻杂志,非童话类小说,有意思的播客等。每个文本不强调都认识,不死磕,因为不认识的换个context可能就学会了。以后基本上就能进入中文自己学习的正循环。如果把”写“的要求加进来,每年可能就算能学200个字,还得耽误很多课外活动时间,最后过几年坚持不下去就放弃了。即使能写汉字,最后也难逃提笔忘字。
我家两个就是用这种方法,没上过一节中文课外班,三年级读科幻世界一点问题没有。播客听得多,日常交流经常蹦出谚语和流行词。会不会写以后再说。
m
mimixixi
我觉得可以的,抱有兴趣,将来自己想学认字识字也是没问题的。加拿大大山18岁才学中文,他的中文能力不比一般中国人差
f
fogger
回复 1楼此地无银三千两的帖子
完全同意!
m
mymyah
我觉得可以的,抱有兴趣,将来自己想学认字识字也是没问题的。加拿大大山18岁才学中文,他的中文能力不比一般中国人差
mimixixi 发表于 2023-09-09 20:57

同感最重要的是兴趣。
p
pwwq
我觉得可以的,抱有兴趣,将来自己想学认字识字也是没问题的。加拿大大山18岁才学中文,他的中文能力不比一般中国人差
mimixixi 发表于 2023-09-09 20:57


1. 大山是用中文来谋生的,而且他本人极具语言天赋,他是可以去上台说相声的,他的中文能力强过 大部分中国人,你应该这么说,有几个中国人有能力 去 在正规的舞台上 说相声?? 你的这个例子选错了
2. 绝大部份 ABC, 他们是美国人,他们的 唯一 毫无悬念的母语是英文,他们的思维方式,价值观,接受的洗脑,都是西方/美国的,大部分人,他们需要靠中文去谋生的可能性极低,这就是现实。

p
pwwq
回复 1楼此地无银三千两的帖子
你家的一个主要情况是,感兴趣,语言天赋这些先放在一遍,
我这边身边很多中国人朋友,关系很近,一般,不是很熟, 觉大部分的孩子,每天实际上很多事情,夜比较忙,除去极个真的很感兴趣的,大部分的孩子,能做到和家长张口说英文都很少见,亲兄弟姐妹间或者和其他ABC 之间,都是英文
所以,能做到你家孩子这种程度的,都是非常不容易非常罕见的,
所以什么 帖子那里 讨论 写字,那完全就是浪费时间
g
gemeaux0602
同意楼主。我家两娃中文都我自己教。先听说,然后识字,现在自己看书。不过老大今年突然觉得书法很美,对写字感兴趣,自己通过拼音查字来查笔画笔顺,暑假把一年级上下册的字都会写了,举一反三,进步迅速,连带着拼音都熟练了。
q
qigege1212
以前很同意lz的观点,老大也是这么要求的。老二更是随缘。直到去年中文学校换了老师,要求听写,一开始有点反感。但坚持了几个月以后发现老二能记住的字越来越多,忽然飞跃。然后发现写还是很重要的。
天干勿早
不能写文章的中文,学到了什么水平就很难检验了,只能说家长和孩子高兴就好
b
bujing2
该写还是写写。
j
jntl
写不是为了能写字,是为了帮助记忆
T
Tsubasa
读和说对培养语感和学语言的兴趣最重要了,我们家学汉语主要用途之一是看日漫卡通片能看懂字幕
p
piggypig90
周围有好些孩子一年级写中文小作文写的不错的,学的也很开心,只能说各家有各家的偏重
w
whitesides
写字的目的不是认字吗?
9
98395E
要那么高的水平干嘛,我家反正每天十五分钟自己学认字,学完爱干啥干啥去,反正不反感就行,我也不考他认多少,估计能记住3分之一就不错了。
f
fogger
不能写文章的中文,学到了什么水平就很难检验了,只能说家长和孩子高兴就好
天干勿早 发表于 2023-09-09 21:36

如果孩子喜爱中文阅读,能用中文自由交流任何话题,在座的家长何止是高兴,恐怕要感恩了。至于会不会写文章,考不考ap hsk都没那么重要
y
yjings
会打字就可以了,孩子在家从来不说英文,中文说得很溜,他就很抵触写中文,但是拼音输入打字他就很喜欢,我们text,他都是全中文回复。中文学习认识字会说会听就行了。
W
WarmClock
回复 1楼此地无银三千两的帖子
你家的一个主要情况是,感兴趣,语言天赋这些先放在一遍,
我这边身边很多中国人朋友,关系很近,一般,不是很熟, 觉大部分的孩子,每天实际上很多事情,夜比较忙,除去极个真的很感兴趣的,大部分的孩子,能做到和家长张口说英文都很少见,亲兄弟姐妹间或者和其他ABC 之间,都是英文
所以,能做到你家孩子这种程度的,都是非常不容易非常罕见的,
所以什么 帖子那里 讨论 写字,那完全就是浪费时间
pwwq 发表于 2023-09-09 21:10

我就是隔壁楼主,可能对大多数中途放弃的孩子来说,不管是写 ,还是听说,只要花时间在中文上,就是浪费时间。
我之所以让孩子学写字,是因为她跟一个国内的小学老师学了一年部编版教材,重在听说读,很少写,同一本书学了两遍,学完之后,读错字连篇,很多字被弄混读错。我发现让孩子写几遍汉字之后,她读错的问题就能纠正。所以再学高频字时,增加了写字的要求。
另外,孩子很小的时候能用蜡笔描红的时候,我就打印的是放大的汉字加卡通图案让描红,孩子对汉语不排斥,很喜欢写,写得速度比较快。
别的家庭和孩子与我家的情况不一样,不能一概而论。 我分享的内容不一定适合大多数人,有不同意见欢迎讨论。
w
whwings
看到隔壁帖子的一些回帖在强调会“写”多么重要 我觉得这是abc学中文最大的误区
互联网和ai技术的进步让拼音输入和语音输入成为主流。现在大人都提笔忘字,小朋友花大量时间学会写几个字,过两年还是会忘光的。
为什么“听说读”比“写”更重要?abc学中文最大的困难是没有“合适的”中文素材。他们入学之后英语阅读素材迅速多样化,深度和广度都快速增长。如果对应的中文学习素材不能跟上,小朋友很快会失去学习兴趣。硬逼着学可能还牺牲掉亲情。
中文不是没有好的素材,中文杂志,小说,播客应有尽有。但是前提是中文词汇量要能跟上。所以要想abc自觉学习中文,一定要在k或者一年级在他接触大量英文之前集中一两年打通中文词汇关,起码800个字打底,这样中英文阅读材料复杂度差不多可以同步。后面就可以引入漫画,科幻杂志,非童话类小说,有意思的播客等。每个文本不强调都认识,不死磕,因为不认识的换个context可能就学会了。以后基本上就能进入中文自己学习的正循环。如果把”写“的要求加进来,每年可能就算能学200个字,还得耽误很多课外活动时间,最后过几年坚持不下去就放弃了。即使能写汉字,最后也难逃提笔忘字。
我家两个就是用这种方法,没上过一节中文课外班,三年级读科幻世界一点问题没有。播客听得多,日常交流经常蹦出谚语和流行词。会不会写以后再说。
此地无银三千两 发表于 2023-09-09 20:49

我赞同楼主说的听说读更重要,是很有见地的。以及掌握基本词汇能根据兴趣去阅读、看视频、听音频,家庭和兴趣都是最好的老师。后面有些层主提到自己孩子学了写之后有利于中文学习,或者是认识了书法的美,这些也对。其实就像我们学英语一样,先是听说读,培养语感以及兴趣,至少abc长大能和我们用中文交流。如果他们能感兴趣,再兴趣引领下去学习写或者书法,是锦上添花。
b
bajiushizhihua
我自己感觉认字最重要。光单纯会说,可能一般的能听懂,但是自己的词汇量肯定是不太多的。但是一旦能认识2000个左右的汉字就不一样了,词汇量在用的时候就显示出来了。我家就是主打认字
M
Miranda2013
写是为了巩固,我孩子10岁,一个礼拜坚持4-5天写单词,每天至少一篇中文阅读,出门交流和看完全没问题,坚持了3年了,越小学中文越好,孩子有这个概念,这也取决于家长,学不学看家长的执行力
A
Alliezhang81
为什么要学写字?因为能够提高字感!有人说现在输入法很先进不需要学写字。我就奇怪了,如果这个说法成立,世界上的所有孩子都不用学写。但是看看不管哪个国家的小学生,都有学写的过程。
r
rainysunny
要写汉字太重要了。不会写算什么?文盲?
我老二学中文很多年,完全没有学到什么。后来我自己教,现在才刚坚持一年,我觉得渐入佳境了。
炎夏无冬
很有道理,我真的看不惯中文学校布置那么多机械重复的写字作业,一个字写10遍,干嘛呢这是,我自己都提笔忘字,与其强化写字,不如扎实学好拼音,将来能打字更重要
p
pwwq
要写汉字太重要了。不会写算什么?文盲?
我老二学中文很多年,完全没有学到什么。后来我自己教,现在才刚坚持一年,我觉得渐入佳境了。
rainysunny 发表于 2023-09-10 08:17

没啥用的,
等初高中再看吧,
除了个别孩子对中文语言特别有兴趣的
S
Silverfox1
随便学学吧,AI发展迅速,以后随身携带同声传译设备不是梦,那么计较干嘛。
r
rubysiam
看到隔壁帖子的一些回帖在强调会“写”多么重要 我觉得这是abc学中文最大的误区
互联网和ai技术的进步让拼音输入和语音输入成为主流。现在大人都提笔忘字,小朋友花大量时间学会写几个字,过两年还是会忘光的。
为什么“听说读”比“写”更重要?abc学中文最大的困难是没有“合适的”中文素材。他们入学之后英语阅读素材迅速多样化,深度和广度都快速增长。如果对应的中文学习素材不能跟上,小朋友很快会失去学习兴趣。硬逼着学可能还牺牲掉亲情。
中文不是没有好的素材,中文杂志,小说,播客应有尽有。但是前提是中文词汇量要能跟上。所以要想abc自觉学习中文,一定要在k或者一年级在他接触大量英文之前集中一两年打通中文词汇关,起码800个字打底,这样中英文阅读材料复杂度差不多可以同步。后面就可以引入漫画,科幻杂志,非童话类小说,有意思的播客等。每个文本不强调都认识,不死磕,因为不认识的换个context可能就学会了。以后基本上就能进入中文自己学习的正循环。如果把”写“的要求加进来,每年可能就算能学200个字,还得耽误很多课外活动时间,最后过几年坚持不下去就放弃了。即使能写汉字,最后也难逃提笔忘字。
我家两个就是用这种方法,没上过一节中文课外班,三年级读科幻世界一点问题没有。播客听得多,日常交流经常蹦出谚语和流行词。会不会写以后再说。
此地无银三千两 发表于 2023-09-09 20:49

我觉得楼主说的k或1年级打通词汇关的建议还是有道理的。我没有那么有抱负,希望通过分级阅读提高词汇量。
我也同意楼里有些网友说的,写字是为了认字。我家娃上中文学校,写作业时偶尔会混淆相似的字。如果不写估计没法好好读简单的书。
说到底我觉得孩子学中文是家长的愿望,也是希望孩子对自己的身份有了解,对自己的文化有认同感。不过孩子归根到底还是要以自己的主流语言和文化为主。
只是希望孩子小的时候给多打开一扇门,可以了解世界的多样性。稍微大点被学校的学习和文体活动挤,可能中文就会慢慢让位。我觉得孩子大点之后学校学习第一,体育第二(以获得好的体能为目的)。
w
wanqiu_mou
不写 孩子记不住! 中文不是拼读语言。只会说会听,只能是学龄前儿童水平。而且口语中文和书面中文差异不小!
N
Night_Cat
abc怎么会一年级才大量接触英文
d
dasiduoduo123
我家俩娃去年开始中文学校,要求听说读写,俩娃今年直接拒绝再去了。开始让他俩跟着app学习听说先
s
sasasasasa
很有道理,我真的看不惯中文学校布置那么多机械重复的写字作业,一个字写10遍,干嘛呢这是,我自己都提笔忘字,与其强化写字,不如扎实学好拼音,将来能打字更重要
炎夏无冬 发表于 2023-09-10 09:54

你会写但是提笔忘了个别字,和 因为从来没学过所以一个字都不会写,还是不一样的,没有什么可比性。
s
sarahlin
请问下大家有教拼音的好教材吗
l
leeloo127
回复 33楼sarahlin的帖子
不需要吧。打打字就会了
王小组长
楼主的观点特别对。对ABC来说,听说最重要,能读当然好。写最花时间,其实用处也不大。听说没问题的ABC,写可以靠软件,也写得刷刷的。

a
aipple
我家就这样。现在读还行,基本看啥都能懂。也会拼音大部分。所以以后可以让他打字。但是肯定没有会写的人扎实。
h
hayyayawa
中文朗读 每日打卡群招 具有6-9年级朗读水平的娃一起读书打卡 理想状态下 8岁半到10岁间就可以读6-9年级人教版课本了。不过现在群里娃都长大了,所以招10-12岁的娃。能力当然已经能读高中课本了

读书群以每日朗读来认字识字,重朗读 重阅读。通过大量朗读极速提高识字量。
群内现在欢迎已经能比较熟练地朗读人教版、部编版6-9年级课本的适龄娃,大家一起每天朗读录音打卡,形成小范围学习中文的良好氛围
希望入群的你娃已经具有能 正确 流利 有感情地朗读上述课本中的课文的水平。



H
Heiniu

我是认为中文不学写字的话,到头来根本记不住字。到时候拼音打字也不可能挑出对的字出来。
abc完全不写字,也许听和说可以,读和写方面肯定就是文盲了,这在我家是无法接受的。所以我家孩子一定会适当练写字。
当然,自家孩子自己操心。有人说自己孩子是美国人,所以把孩子完全当洋人养,不碰中国文字,不学中华文化,咱管不着。
a
aiyamayayongle
回复 5楼pwwq的帖子
你说的没错,但是和咪咪吸吸说的没啥紧密关系啊。
a
aiyamayayongle
回复 22楼Alliezhang81的帖子
写汉字这事儿还真有特殊性。连日语都能靠拼写写文章,无非就是让人一眼就看出来没啥文化。汉字还真不行,因为汉字不是拼音文字,会说汉语对于书写汉字没有多大帮助。
a
aiyamayayongle
回复 18楼WarmClock的帖子
我的观察结果(小样本分析,不才教过两届中部农村小镇中文学校毕业班的学生,大概十五个孩子),大多数中途放弃的孩子,不是抵触听说,而是抵触读写,未必是觉得浪费时间,而是手写汉字真的很费时间,英文学校的作业还做不完,没有时间手写汉字啊。我所在的中文学校的孩子,三年级以及之前,每个年级有七八十个孩子,到了四年级,大概剩三分之二,然后逐年递减,最后毕业的孩子每年就是七八个,中文水平也就是差不多国内小学六年级水平。
我觉得你家的孩子算是六西格玛范围的了,所以你的经验不适合普通孩子。
a
aiyamayayongle
回复 28楼wanqiu_mou的帖子
还是先会说会听吧,好多美国长大的孩子中文都不会听说,连中国的文盲都不如啊。
王小组长
回复 22楼Alliezhang81的帖子
写汉字这事儿还真有特殊性。连日语都能靠拼写写文章,无非就是让人一眼就看出来没啥文化。汉字还真不行,因为汉字不是拼音文字,会说汉语对于书写汉字没有多大帮助。
aiyamayayongle 发表于 2023-09-10 18:08

现在都是电脑打字了,要求手写的机会不多。电脑打字有联想功能,常用词组连着打就都出来了。当然偶尔也有挑错字的时候。再现在google translator也不错,英文进去中文出来。
p
pwwq
回复 18楼WarmClock的帖子
我的观察结果(小样本分析,不才教过两届中部农村小镇中文学校毕业班的学生,大概十五个孩子),大多数中途放弃的孩子,不是抵触听说,而是抵触读写,未必是觉得浪费时间,而是手写汉字真的很费时间,英文学校的作业还做不完,没有时间手写汉字啊。我所在的中文学校的孩子,三年级以及之前,每个年级有七八十个孩子,到了四年级,大概剩三分之二,然后逐年递减,最后毕业的孩子每年就是七八个,中文水平也就是差不多国内小学六年级水平。
我觉得你家的孩子算是六西格玛范围的了,所以你的经验不适合普通孩子。
aiyamayayongle 发表于 2023-09-10 18:17



孩子从 pre school 开始, 就已经开始有了 peer pressure 的概念, 然后小学K,一步步往上,
学业课业活动的不断丰富,每天6-8个小时在学校里 的那个环境里,他们的大脑发育,认知,社交 等等,这个环境的细节对于他们来说是没有中文版本的,他们接受的思维方式是纯英文的
孩子回到家里,可以继续和父母/祖父母说中文,我家娃就这么 样,但是回到他们自己的圈子里,只能英文,这是两个几乎完全不一样的 生态环境,
一个明显的例子,我女儿有两个中国女孩小闺蜜,不是同学,是父母先认识,然后在一起玩了,我女儿中文说得很好,那两个女孩也是家里老人带大到小学校,对以中文也很好,
上完K,倒一年级开始,三个女孩在一起玩,基本上已经是全英文交流,我在场的时候,比如在我家里玩,我会提醒我女儿,你们常识继续说中文好不好? 他们就是一脸迷惑。我后来发现,他们的自己的世界,就是每天学校这个环境里她们每天接受的那个洗脑的环境,是没有中文对照版的。


p
piggyaya
同意写也是为了帮助记忆。但我觉得如果要求会写大大影响了积极性,可以把写舍弃掉。多读。
b
babolucia
最大的误区就是觉得 ABC必须学中文。