我们全家现在欧洲某个国家旅行,中午在一个景点休息时,几个本地的小孩也能说英语,和她一起玩的挺好的。 几个小孩里父母都在旁边,一个白人妈妈看她们玩得好,就聊起来,知道我女儿在美国出生长大的,她就问我女儿,我们这里和你们美国有什么不一样的地方吗? 我女儿很认真的想了下说,这里老房子多,我很喜欢。 而且这里的鸟儿一点也不怕人,经常跳到人旁边,和人一起玩,也可以喂它们东西吃。 那个妈妈就问,美国的鸟怕人吗? 我女儿说,是的,会躲得远远的。可能鸟知道美国人人都有枪,觉得害怕吧。 然后她直接说了句:Stupid Americans。 我和她爸爸在旁边吓了一跳,可一下也不知道怎么接话了。那个白人妈妈也觉得不好意思,没有再问。 回酒店路上,我给她说,你也是American国籍,是Chinese Amercian,不好这么守着别的国家的人说Stupid Amercans。她说,I dont care, I am not the stupid ones. 也不知道该怎么教育,我老公让我省省吧, 8岁的小孩说完就忘了,你就别反复提醒加深她印象了。
我们全家现在欧洲某个国家旅行,中午在一个景点休息时,几个本地的小孩也能说英语,和她一起玩的挺好的。 几个小孩里父母都在旁边,一个白人妈妈看她们玩得好,就聊起来,知道我女儿在美国出生长大的,她就问我女儿,我们这里和你们美国有什么不一样的地方吗? 我女儿很认真的想了下说,这里老房子多,我很喜欢。 而且这里的鸟儿一点也不怕人,经常跳到人旁边,和人一起玩,也可以喂它们东西吃。 那个妈妈就问,美国的鸟怕人吗? 我女儿说,是的,会躲得远远的。可能鸟知道美国人人都有枪,觉得害怕吧。 然后她直接说了句:Stupid Americans。 我和她爸爸在旁边吓了一跳,可一下也不知道怎么接话了。那个白人妈妈也觉得不好意思,没有再问。 回酒店路上,我给她说,你也是American国籍,是Chinese Amercian,不好这么守着别的国家的人说Stupid Amercans。她说,I dont care, I am not the stupid ones. 也不知道该怎么教育,我老公让我省省吧, 8岁的小孩说完就忘了,你就别反复提醒加深她印象了。
八岁小孩,学校应该教育s word 不能说吧,大人也应该教育一下公众场合的用词。除了这个,别的不觉得有什么。小孩子说话就是非黑即白。听到大人说什么就会模仿。 邻居家小女孩,我们谈到这学年某某男孩分到她班,小姑娘来了句,I hate xxx. 她妈妈立马纠正她,we don’t say hate, we say “not like”
我们全家现在欧洲某个国家旅行,中午在一个景点休息时,几个本地的小孩也能说英语,和她一起玩的挺好的。 几个小孩里父母都在旁边,一个白人妈妈看她们玩得好,就聊起来,知道我女儿在美国出生长大的,她就问我女儿,我们这里和你们美国有什么不一样的地方吗? 我女儿很认真的想了下说,这里老房子多,我很喜欢。 而且这里的鸟儿一点也不怕人,经常跳到人旁边,和人一起玩,也可以喂它们东西吃。 那个妈妈就问,美国的鸟怕人吗? 我女儿说,是的,会躲得远远的。可能鸟知道美国人人都有枪,觉得害怕吧。 然后她直接说了句:Stupid Americans。 我和她爸爸在旁边吓了一跳,可一下也不知道怎么接话了。那个白人妈妈也觉得不好意思,没有再问。 回酒店路上,我给她说,你也是American国籍,是Chinese Amercian,不好这么守着别的国家的人说Stupid Amercans。她说,I dont care, I am not the stupid ones. 也不知道该怎么教育,我老公让我省省吧, 8岁的小孩说完就忘了,你就别反复提醒加深她印象了。
几个小孩里父母都在旁边,一个白人妈妈看她们玩得好,就聊起来,知道我女儿在美国出生长大的,她就问我女儿,我们这里和你们美国有什么不一样的地方吗?
我女儿很认真的想了下说,这里老房子多,我很喜欢。 而且这里的鸟儿一点也不怕人,经常跳到人旁边,和人一起玩,也可以喂它们东西吃。
那个妈妈就问,美国的鸟怕人吗?
我女儿说,是的,会躲得远远的。可能鸟知道美国人人都有枪,觉得害怕吧。
然后她直接说了句:Stupid Americans。
我和她爸爸在旁边吓了一跳,可一下也不知道怎么接话了。那个白人妈妈也觉得不好意思,没有再问。
回酒店路上,我给她说,你也是American国籍,是Chinese Amercian,不好这么守着别的国家的人说Stupid Amercans。她说,I dont care, I am not the stupid ones.
也不知道该怎么教育,我老公让我省省吧, 8岁的小孩说完就忘了,你就别反复提醒加深她印象了。
如果是自嘲还好,但感觉她没把自己包括在内。
所以想着是不是要教育,这回来开学了,在学校里也说,会被孤立和bully吧
她爸也是这么觉得。还数落我一边上网天天骂枪支泛滥,可孩子说这事stupid你又大惊小怪的。
他觉得孩子说的没错,没啥好批评教育的。
还是要告诫孩子在外边说话要注意分寸吧。看玩笑要有开玩笑的气氛。
自信点,看看:
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/KLODGhEyLvk
教育一次就好了,娃有时候根本就是喜爱用流行词汇,说不定就是学校哪里学来的, 根本不知道自己在说什么,会有什么后果。下次还有的话, 再严重教育一下。
美国小孩可能真被一起起的枪案给吓着了,有心理阴影了。
大家都这么说,我就放点心了,谢谢啦。先睡觉去了。
如果哪个中国籍的娃在美国这样聊天做对比后,再来一句嘲讽自己国家的神句, 然后妈妈来华人问要不要教育一下,大家还是这么回复吗?
Stupid与否不清楚。但是你真不能说American lazy,我认识的大多数在美国的人包括我自己都是工作起来不要命的人。 有些American是有点懒,总体上美国人华人追求的都差不多,勤奋工作努力赚钱。
这有啥好教育的 不挺好 有自信才会自嘲 才能正视问题 那些一说自己国家就跳老高的 说实话 都是因为不自信
小孩在学校里有类似演习啊! 她还小,把鸟不敢和人亲近和自己怕枪的内心,不知怎么联系起来了而已。
邻居家小女孩,我们谈到这学年某某男孩分到她班,小姑娘来了句,I hate xxx. 她妈妈立马纠正她,we don’t say hate, we say “not like”
自嘲可以,可是自嘲里头学问有点大啊 美国人自嘲没问题,可是你们是黄皮黑发,在别人眼里你这不是自嘲而是抹黑了。。。
自嘲的目的是打开话题,而不是让情况变得尴尬。8岁这样说话,别人家妈妈也不好接话就证明了这回答真的很别扭不是合适的social convo啊。
的确是这样。我两个好朋友都跟我说私下说可以,但如果是非美国人不要让不熟的人听到,这些人会认为你敌视美国。A B C套着亚裔的外套也小心为秒。
美国人当然可以骂美国,但是把鸟怕人与否和枪支问题联系在一起,思维方式比较独特
女儿挺好的
是应该好好谈一谈
还挺有趣的。 楼主女儿也是,虽然是亚裔但是对于欧洲人来说first identity 是美国人,而不是亚洲人。
这边的孩子从小学高年及开始就有种族意识了,小孩子们分得很清楚,american专指白人 (即使欧洲移民也属于),中国人就是中国人,印度人就是印度人,黑人就是黑人,西班牙裔就是西班牙裔。不仅中国孩子这样想,其余种族的孩子也是这样,这都是不同种族的孩子们亲口说的。
你即使有美国国籍,在美国也不会被人认为是american, american专指白人,连黑人都不是,也许加州湾区那种地方不一样。
放心吧 学校里都这个调调
最重要的是撒谎和污蔑,美国鸟根本不怕人啊。肯定是有人每天在孩子面前说美国的各种坏话。而这人肯定不是学校的老师或者同学,
也许家长以前说过。
这不就是美式幽默么?自嘲的人因为自信。你觉得她是Chinese American。她认为她是American。真是说者无心,听者有意。我觉得有些政治正确的事他们迟早会懂,没必要在这么小的时候纠正。我觉得八岁的小朋友有这么敏锐的观察和逻辑已经很值得赞扬了,还教育?有没搞错?
其实楼主这一代在国内长大中国人经常把个人和集体的概念混在一起。所以特别敏感。
没错,中国的父母把教育看成自己的责任。比如督促孩子读书,纠正孩子和自己不同的观点等等,完全弄不清到底什么才是自己的事。其实有个很好判断的标准就是,这件事对你产生后果还是对方。父母在任何时候都可以叙述自己的观点,这本身就是教育。而楼主标题里的教育=教训,逼迫,不容置疑。
人才啊,情商杠杠的。这么说不就是顺着欧洲人的思路么,相信孩子肯定不会在美国人前面这么说的。
另外很多人没搞清楚自嘲的概念,自嘲是嘲自己而不是其他人,另外美国人喜欢骂政府骂名人,但是切忌不要骂美国人整个整体。 我老公以前跟我孩子朋友的家长聊天(一个白女),他说现在美国孩子很难管,很懒不爱做作业什么的。结果被那个孩子家长给自己的孩子抱怨,说我老公racist,然后那个孩子又告诉我孩子,结果孩子跟爸爸有一次吵架就说出来这件事情了。我老公当然很生气,说那个家长有病。自此不想再见到那个家长了,但是也得出来了经验教训,说话切记不要一刀切,如果他那时候说一些美国孩子估计就没事,但是把所有美国孩子当作一个整体说,人家家长可能就不高兴了。 所以楼主家孩子假如在美国朋友或者老师面前说这些话,会有很大的问题的,或许人家不会当面说什么,但是人家心理肯定会讨厌你。我觉得很多第一代移民自己不融入美国的文化和生活,但是却用自己的思维去影响自己的孩子,其实这是在害自己孩子的,还不如放手,让孩子自己去接触这个社会,得出自己的判断和见解。
我也觉得是小孩子没话找话瞎编呢。尤其结合后面和自己家长的对话。