刚看完。拍的不错。韦小宝演的很好。 乾隆－双桃眼总是对小宝含情默默。如果换个美国导演，定然有gay戏激情。 A2Z_readiness 发表于 2023-08-13 14:46
Dear and cauldron. 名字翻译的非常到位了！ 我以前看不懂这本书。现在配着这个名字我一下子开窍懂了老先生到底要说什么了。 半个马和甲 发表于 2023-08-13 14:53
老先生有才。中国史都写在小说里了。 这导演也演绎的好，中国人的人情事故说得明白。 A2Z_readiness 发表于 2023-08-13 14:59
鹿鼎记：Deer(鹿) and Cauldron(鼎) katrina930 发表于 2023-08-13 17:05
Deer 是你我之普通老百姓。 Cauldron 嘛，就是一口大锅。 你懂了吗？ 半个马和甲 发表于 2023-08-13 17:27
请问这些和书有什么关系呢？ redapple99 发表于 2023-08-13 18:12
以下是我的理解，我文学知识不高。所以不一定对。 你看了，当个借鉴就好。 可能每个人的读法也不一样。 （到底我少年时候读到和30多读到的是完全不一样的故事）. 逐鹿中原都听过吧。古时候鹿是打猎的来的，胜利者才可以吃到锅里炖的鹿肉。 这样符合整部书大家都在争来争去，斗天斗地斗别人，都自己为是那个王，是那个胜利者！ 可是当你看到鹿其实就是people . 那你就看到了，书里多少人认为自己是哪个吃肉的，要做胜利者, 其实现实就是大家都是鹿啊，都是被卷进那名为权力，（可能还有命运）的锅子的鹿肉啊！ 想通这点在看前面所有的争斗，就会有哈，哈，哈的感受。 所以最后，韦小宝他想通了，他隐退了。 他不再争，不在斗了。 至此他终于自由，胜利了。 最后没有被鼎炖了的反而是那个普通人，是那个不在争的普通人！ 从这个角度看故事，在看书名，鹿鼎记，这名字起的太好了。正是大大的，大大的讽刺。哈，哈，哈。 （私人觉得也符合老先生一辈子最后的作品，悟出来的人生哲理。 当然以上全是主观思维。 半个马和甲 发表于 2023-08-13 18:40
是 Deer， 不是 Dear fridec2 发表于 2023-08-13 21:46
啥意思？亲爱的大锅？明白人解释一下. Jackie_Dragon 发表于 2023-08-13 16:18
看完了还没搞清楚小玄子是谁，哈哈
老先生有才。中国史都写在小说里了。 这导演也演绎的好，中国人的人情事故说得明白。
如果换个美国导演，定然有gay戏激情
哈哈😄， u get it
你给解释解释，到底这名字是什么意思
啥意思？亲爱的大锅？明白人解释一下.
Deer 是你我之普通老百姓。
Cauldron 嘛，就是一口大锅。
你懂了吗？
请问这些和书有什么关系呢？
以下是我的理解，我文学知识不高。所以不一定对。 你看了，当个借鉴就好。 可能每个人的读法也不一样。 （到底我少年时候读到和30多读到的是完全不一样的故事）.
逐鹿中原都听过吧。古时候鹿是打猎的来的，胜利者才可以吃到锅里炖的鹿肉。
这样符合整部书大家都在争来争去，斗天斗地斗别人，都自己为是那个王，是那个胜利者！
可是当你看到鹿其实就是people . 那你就看到了，书里多少人认为自己是哪个吃肉的，要做胜利者, 其实现实就是大家都是鹿啊，都是被卷进那名为权力，（可能还有命运）的锅子的鹿肉啊！
想通这点在看前面所有的争斗，就会有哈，哈，哈的感受。
所以最后，韦小宝他想通了，他隐退了。 他不再争，不在斗了。
至此他终于自由，胜利了。 最后没有被鼎炖了的反而是那个普通人，是那个不在争的普通人！
从这个角度看故事，在看书名，鹿鼎记，这名字起的太好了。正是大大的，大大的讽刺。哈，哈，哈。 （私人觉得也符合老先生一辈子最后的作品，悟出来的人生哲理。
当然以上全是主观思维。
你改变了我的人生。。。
你这发言是认真的嘛？
跟我的感受一样，小桂子再英明神武美女环绕教众在手，小玄子一翻脸，权力可以绝对碾压他，所以最后小桂子悟了遁了
是 Deer， 不是 Dear
谢谢 Auto correction Typo 改了
不管鹿死谁手，早晚都要进大锅一锅端