不再是"王子殿下"!英王室网更改哈利头衔

S
Stevisha
楼主 (北美华人网)
英国的哈利王子与妻子梅根在2020年1月脱离王室后,就声明不会再使用殿下头衔,尽管如此,英国王室官网仍称呼两人为殿下,直到最近才正式移除,而更新后的页面则以“萨塞克斯公爵”称呼他。
根据英国《独立报》、《快报》报导,正式头衔为萨塞克斯公爵(Duke of Sussex)的哈利王子,在三年多前脱离王室时就曾明确表示,希望大家以后称呼他为“哈利”(Just Harry)就好。
不过三年多来,王室官网依然使用“殿下”(His Royal Highness,HRH)头衔来介绍哈利,最近才予以更新。对此,白金汉宫解释,由于网站包含了大量与王室工作、生活相关的讯息,整体资讯超过5千页,更新工作在女王伊丽莎白二世辞世后展开,需要耗费不少时间,因此在完成前,部分内容可能“过时”。
在拿掉“殿下”头衔后,哈利和梅根依然保留了萨塞克斯公爵与公爵夫人的称号,同时哈利也依旧是英王第5顺位继承人。他的一对儿女也仍然被称为王子与公主。
美国娱乐新闻《今夜娱乐》(Entertainment Tonight)指出,哈利对于头衔被拔并没有太多意见,但在失去“殿下”之称的同时,王室也一并收回他的荣誉军衔,这才是令他“最痛苦”的部分。
这些头衔包括:皇家海军陆战队(Royal Marines)、皇家汉宁顿空军(Royal Air Force Honington)、皇家海军小型舰船和潜水队(Royal Navy Small Ships and Diving),是深受哈利重视的名誉职责。 来源:中时电子报 
l
llocecl
那些军衔如果是人家当兵一天天干活挣来的,撸掉确实不厚道。如果只是附加在王室头衔上的另一层虚名,那跟随着王室头衔一并撸掉也不用叽歪了