借贴问一下Houston和达拉斯比较起来，气候如何？ 这么热。。 nbixxibn 发表于 2023-08-03 15:59
houston比dallas差，湿热，早晚一样的热，体感温度更高 dallas是干热，灼热的那种，到了晚上10点后温度能降下来不少 laohua001 发表于 2023-08-03 16:03
中国人真不讲究，san diego圣迭戈这么简单的翻译，非要错误的说成圣地亚哥这种毫无关系的名字 leavingroot 发表于 2023-08-03 16:54
有没有人年龄大了，对气候的适应能力变弱了？ 以前上学的时候在美东，冬天好冷好冰好多雪，都没觉得多难熬。 这几年，温度零下5、6度，就觉得在户外呆不住，嗓子疼，身体不舒服。 上学时可是步行一个小时都没觉得什么的。 pandacool 发表于 2023-08-03 17:10
休斯顿觉得空气里能攥出水来。十月到四月比较舒服。而且虽然湿，不像北京夏天低压喘不过气。 Silesile 发表于 2023-08-03 17:15
哈哈，顺便看了下达拉斯的气温，白天40度晚上28、9度，24小时都得室内，说灼烧不为过。不过别怕，上面还有凤凰城顶着linglingjia 发表于 2023-08-03 18:41
Phoenix, tempe 的气温早就是空气温度118，115. 那个才真的是天然桑拿干蒸 小影子 发表于 2023-08-03 19:47
老美发音就是森dei ei go,翻译成“圣地亚哥”那叫一个信雅达 圣迭戈是按照拼音翻得，管sd叫圣迭戈的人基本上都不怎么会说英语 姐姐不知道 发表于 2023-08-03 17:14
为了掩饰瞎翻译不惜撒这种一戳就穿的谎 leavingroot 发表于 2023-08-04 01:27
https://youtu.be/BttwMu38480 或者搜how to pronounce san diego。。 eda2k4 发表于 2023-08-04 01:33
刚到达拉斯感觉吸的气都是炙热。车内温度106度，还是在机场车库里停这，外面地表温度估计115了。 laohua001 发表于 2023-08-03 15:55
刚从德州开车回来。整个德州一大蒸笼子，车子开起来在高速上狂飙，显示外面温度103度或更多。热得一天狂飙快800miles，逃到新墨西哥高原小镇，外面显示90度左右。 第二天一路往西，更热的是土丧和鱼妈之间，显示外面温度109度。然后路上还有几个劳模在修补路面，还穿了看着就很沉重的衣服。 爬到了大山顶，显示外面84度。立马感觉阳光都红彤彤可爱了。下了山70多度，德州室内开空调设定的温度，进入小区，看到路边遛狗的，跑步的，…，一切原来习以为常的，原来如此竟然是奢侈品。 回家以后，对着老婆孩子说，千万别搬出加州海岸一线，这个地方就是上帝给安装了自然空调，虽然一年偶尔也要坏几天。 youyouzou 发表于 2023-08-04 02:51
搭车问问SD的几个区（92130，92127，92131，92129）温差最高能相差10F吗？ttkuaile 发表于 2023-08-04 09:14
夏天一样热，冬天达拉斯更冷？
houston比dallas差，湿热，早晚一样的热，体感温度更高
dallas是干热，灼热的那种，到了晚上10点后温度能降下来不少
湿热确实比干热更难受，同情一把~~ 奥斯丁是不是比上面两个气候好一些？
老美发音就是森dei ei go,翻译成“圣地亚哥”那叫一个信雅达 圣迭戈是按照拼音翻得，管sd叫圣迭戈的人基本上都不怎么会说英语
不是，的确气候变得让人难以承受。五年前我家乡不开空调父母还能睡觉，这几年不开空调都完全无法入睡。
那还真是和西雅图互补。西雅图不是号称4月-10月最好。。。。哈哈哈哈哈哈哈。不如德州买一套。互补下完美。
我们现在67度，早晚50几度出门要穿抓绒衫
由奢入俭难
年纪大的人就是喜欢气候好的地方
凤凰城那种地方就不适合人类居住……
哈哈，没文化自曝了
我五六月份去亚利桑那，居然都干到流鼻血了。。。 去德州还好，就是晒和热，倒没那么干燥。
为了掩饰瞎翻译不惜撒这种一戳就穿的谎
https://youtu.be/BttwMu38480
或者搜how to pronounce san diego。。
智利首都santiago才是圣地亚哥。ei这个音从来就没有翻译成亚的道理。自己查查san diego官方翻译是啥。就这么点破事，错了就错了，承认就好，非要杠
今天下午在公司睡觉，冷得发抖
今天早上5点被冻醒，拉上weighted blanket，浑身发抖，一阵一阵的
应该不是疫情，因为几分钟之后就啥事也没了
刚从德州开车回来。整个德州一大蒸笼子，车子开起来在高速上狂飙，显示外面温度103度或更多。热得一天狂飙快800miles，逃到新墨西哥高原小镇，外面显示90度左右。
第二天一路往西，更热的是土丧和鱼妈之间，显示外面温度109度。然后路上还有几个劳模在修补路面，还穿了看着就很沉重的衣服。
爬到了大山顶，显示外面84度。立马感觉阳光都红彤彤可爱了。下了山70多度，德州室内开空调设定的温度，进入小区，看到路边遛狗的，跑步的，…，一切原来习以为常的，原来如此竟然是奢侈品。
回家以后，对着老婆孩子说，千万别搬出加州海岸一线，这个地方就是上帝给安装了自然空调，虽然一年偶尔也要坏几天。
都不知道怎么说你，怎么这么死犟。
Sandiegans 都这么发 San Diego. 那个 e 还发成 字母 a的音。
你自己查查 www.m-w.com 不就知道了吗。
另外，e怎么翻译成 亚？因为发音听起来之间有个耶/也，森地也爱一根，读起来几乎就是森地也爱根。
就跟建国后的翻译佛罗伦萨一样 明明人家发音就是翡冷翠，民国时代文人游历四海，正儿八经和洋大人坐在一起谈笑风生过
前天我上车看了当时的车里的显示 118 昨天我觉得更热。。。
哈哈 层主写得很有画面感
越靠近海边的区越凉快
你自己去看天气预报不就得了。