和爸妈一起住的无奈

你不是我是谁
楼主 (北美华人网)
疫情很多年不来了,来了就自大的要管孩子,孩子本来和邻居玩的还行,小男孩就打打闹闹的。姥爷说这不像样子,非要管,孩子玩他就盯着,然后还要管。这也就算了,有一天娃要给朋友show 他的钱包,然后姥姥用中文说你不要显摆,会有人偷你的钱。然后娃中文也不好,不知道怎么和邻居小孩翻译的,最后邻居小孩特别紧张说没要偷钱啊……我和小孩解释了很久,但是感觉小孩回去还是和父母说了,然后邻居小孩再也没来过我们家了…… 该说的都说了,就差说再插手把你们送过去了……有时候真的太难了……
z
zhangxx818
”有一天娃要给朋友show 他的钱包,然后姥姥用中文说你不要显摆,会有人偷你的钱。然后娃中文也不好,不知道怎么和邻居小孩翻译的,最后邻居小孩特别紧张说没要偷钱啊“
你妈说的没错,不要随便给人显摆钱包。。。 你娃太小太实诚了,这样的话也照实翻译。。

你不是我是谁
唉文化差异也是一种无奈