哈佛大学知名华人教授锁志刚的太太刚去世了

我天，这都写得啥呀🤔

没有悲伤，不知所云。

就是说她走的没有遗憾了

写的很好啊，这是病了一段时间了，所以走的有准备。悲哀不都是以大哭的形式，尊重死者家属的感受，RIP

是什么人 他太太去世需要来华人讨论？让他好好生活不好吗 rip

美国人都是回忆开心的事

撑了5年，经历了很多, 对生活充满感恩，在家人的环绕下,平静的离去。 无憾。
RIP 🙏🙏🙏

楼主还是删帖吧，无论是出于什么原因，都不要给这个家庭带来不必要的麻烦。
华人的帖子你也看过，鱼龙混杂，可能会有人妄加论断，何必给人这个机会呢？

Zhigang Suo是不是就是让自己的博后在走廊里踢正步的那位？

写得挺好的

请楼主不要把这样的帖子发在这个论坛里，对人家非常不尊重。

这种事发上来对家人和死者都太不尊重了

kakaxier 发表于 2023-08-01 08:04

RIP!

胶质母细胞瘤，诊断后还能生存5年，真不容易了。

锁志刚挺有名的，是美国工程院院士。

Rip. 但是在这里发这个贴不合适

这个应该删帖…首先很多人也不知道他是谁，更不用说他的家人了。而且也应该尊重别人家的隐私，你发到这里别人同意吗？ 愿他夫人RIP 。

直接写 “”died“”？？？

觉得写的很感人啊。

请楼主不要把这样的帖子发在这个论坛里，对人家非常不尊重。
NewBeing 发表于 2023-08-01 08:41

人家自己公开在社交媒体上披露的，人家是公众人物，不是别人八出来的啊。

太太挺有气质的， RIP.

有一种没写完就不小心按了发送键的感觉 态度很温情的

是在Twitter上发的，我还Google了一下他（和他太太）。,太太年轻时看起来文文静静。发在这里没什么，尊重就好了

哈佛教授，美国工程院院士，很令人尊敬的。 太太很端庄贤淑的样子，愿她一路走好，rip…..

这个应该删帖…首先很多人也不知道他是谁，更不用说他的家人了。而且也应该尊重别人家的隐私，你发到这里别人同意吗？ 愿他夫人RIP 。
xiazheteng 发表于 2023-08-01 09:21

他自己published to public, 为啥不让发？

锁志刚挺有名的，是美国工程院院士。
kinston 发表于 2023-08-01 09:02

除了力学，谁知道锁是哪根鸟呀！

直接写 “”died“”？？？
jilimy 发表于 2023-08-01 09:27

不用died用啥？还是你学了个passed就觉得died不敬了？ 你不会觉得你英语比查尔斯加上英国皇家礼仪专家都好吧？英国王室官方statement第一句就是""The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. The King and Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.""

我觉得写得很好啊，真情流露。从病情来说，她的走是他可以预料的，不是突然的冲击。一家人让她最后的时光美好平和，挺好的。

我咋看了还挺感动的。这男人听起来是挺爱老婆的，平淡但是沉痛的语气

锁志刚挺有名的，是美国工程院院士。
kinston 发表于 2023-08-01 09:02

是啊，搞力学的，很难不知道他。

锁志刚挺有名的，是美国工程院院士。
kinston 发表于 2023-08-01 09:02

还没有名到大家连他太太都关心吧 还是让锁志刚的徒子徒孙去哀悼吧

写的很好啊，这是病了一段时间了，所以走的有准备。悲哀不都是以大哭的形式，尊重死者家属的感受，RIP
westlake 发表于 2023-08-01 08:24

没觉得写的好，能感觉出来，没感情。。 不用大哭大喊，平静的语言也能感受到悲伤，惋惜，深爱等等的感情。。 这篇，没感情。。。

他太太什么年纪去世的呀？

他太太什么年纪去世的呀？
xyzgw 发表于 2023-08-01 10:37

59

59
RedCrayon 发表于 2023-08-01 10:38

谢谢。
希望他太太安息。

59
RedCrayon 发表于 2023-08-01 10:38

还是很年轻。愿她安息。

名人（？）的妻子不是公众人物吧？

感觉不到一点悲伤。。。

感觉不到一点悲伤。。。
birdffly 发表于 2023-08-01 11:37

挺興奮的官宣

直接写 “”died“”？？？
jilimy 发表于 2023-08-01 09:27

见过美国人是这么用词的，直接写died.

力学 两刚两健

挺興奮的官宣
manduka 发表于 2023-08-01 11:40

确实有点大喊解脱了的感觉。。。希望不对。。。

有一种没写完就不小心按了发送键的感觉 态度很温情的
chainshore 发表于 2023-08-01 09:41

是啊感觉缺了一个例子和最后一句结束语。

确实有点大喊解脱了的感觉。。。希望不对。。。
birdffly 发表于 2023-08-01 11:48

怎么会读出兴奋感？
他在回忆一些事实和相处的细节….这是哀悼的正常方式啊

我早就发现了huaren上有一些id是缺乏基本的阅读能力的

怎么会读出兴奋感？
他在回忆一些事实和相处的细节….这是哀悼的正常方式啊
wonaiwangerxiao 发表于 2023-08-01 11:52

哀悼不能在家自己哀悼吗，非要官宣自己老婆死了？

力学 两刚两健
xhqp 发表于 2023-08-01 11:41

都哪年的老黄历了，而且也就老中的圈子有这个说法

哀悼不能在家自己哀悼吗，非要官宣自己老婆死了？

浮云淡淡 发表于 2023-08-01 12:04

是的。。。大张旗鼓官宣有点奇怪。。。

是的。。。大张旗鼓官宣有点奇怪。。。
birdffly 发表于 2023-08-01 12:06

家事还官宣，以为自己是霍金呢，有幻觉的人

家事还官宣，以为自己是霍金呢，有幻觉的人
浮云淡淡 发表于 2023-08-01 12:09

这种都是非常悲伤的家事，为啥要像做广告一样？。。。

是的。。。大张旗鼓官宣有点奇怪。。。
birdffly 发表于 2023-08-01 12:06

这有什么奇怪的？我的facebook, instagram上老美朋友有亲人去世的经常会发帖官宣一下

人家自己账号宣布一下没问题，一般就是给亲朋好友通告一下。 问题是转到网络上的人是咋想的？

这有什么奇怪的？我的facebook, instagram上老美朋友有亲人去世的经常会发帖官宣一下
msbaby 发表于 2023-08-01 12:11

老美朋友。。。呵呵。。。

哀悼不能在家自己哀悼吗，非要官宣自己老婆死了？

浮云淡淡 发表于 2023-08-01 12:04

这我哪儿知道啊……

没觉得写的好，能感觉出来，没感情。。 不用大哭大喊，平静的语言也能感受到悲伤，惋惜，深爱等等的感情。。 这篇，没感情。。。
zhangxx818 发表于 2023-08-01 10:36

那是你水平太差了 去他推上用关键词搜搜看他记录了多少生活中和太太平凡感人的瞬间吧

那是你水平太差了 去他推上用关键词搜搜看他记录了多少生活中和太太平凡感人的瞬间吧
esnq 发表于 2023-08-01 12:22

这些私事需要官宣？想进娱乐圈？

没有悲伤，不知所云。
tiffany2013 发表于 2023-08-01 08:10

中年男人三大幸事升官发财死老婆， 他基本占全了，能不兴奋吗

这种都是非常悲伤的家事，为啥要像做广告一样？。。。
birdffly 发表于 2023-08-01 12:10

不同人对social media的态度不同而已。

不同人对social media的态度不同而已。
Centauri 发表于 2023-08-01 12:24

官宣这种悲伤家事的态度是什么呢？

这种都是非常悲伤的家事，为啥要像做广告一样？。。。
birdffly 发表于 2023-08-01 12:10

以前过世消息都要登个报纸。现在这社会，报纸过时了，发在social media上不是相对应的与时俱进的事情么？

这不就是发布一下这个消息告诉自己的亲戚熟人吗，很正常。。。但是好像没写完。。。

楼主是本人吗？不然很没边界感。

这不就是发布一下这个消息告诉自己的亲戚熟人吗，很正常。。。但是好像没写完。。。
hijklmn 发表于 2023-08-01 12:26

需要官宣告诉亲朋好友？lol

这不就是发布一下这个消息告诉自己的亲戚熟人吗，很正常。。。但是好像没写完。。。
hijklmn 发表于 2023-08-01 12:26

我们这个时代的人，文笔都不够优美。时髦做法应该是花点钱，请个律师执笔。
但是简单的文字中看得到温情和伤感。

楼主还有什么隐情没说？

这楼真是充分体现了物种多样性

想起了康妈。。。也是官宣。。。

这样广而告之想找下一个翁帆吗

这样广而告之想找下一个翁帆吗
guess 发表于 2023-08-01 12:35

这有点吃相太难看了。。。

我们这个时代的人，文笔都不够优美。时髦做法应该是花点钱，请个律师执笔。
但是简单的文字中看得到温情和伤感。
雁过 发表于 2023-08-01 12:28

but will cost money

这楼里怎么这么多龌龊的人，见识了

这楼里怎么这么多龌龊的人，见识了
whitetulip 发表于 2023-08-01 12:48

康妈当时就有人指出本质。。。也有人说不会这么龌龊。。。结果。。。

官宣这种悲伤家事的态度是什么呢？
birdffly 发表于 2023-08-01 12:26

有的人把social media当做自己的日记本一样的地方而已。
我不持这种态度，但很明显有人确实是这样的。

有的人把social media当做自己的日记本一样的地方而已。
我不持这种态度，但很明显有人确实是这样的。

Centauri 发表于 2023-08-01 12:51

戏精？

楼主华人发帖不妥，老锁华裔背景用Died不妥。
删了吧

楼主华人发帖不妥，老锁华裔背景用Died不妥。
删了吧
babyking 发表于 2023-08-01 12:54

为何不妥啊？

戏精？
birdffly 发表于 2023-08-01 12:52

对于啥事动不动都往social media上放的人，这个头衔我认为是比较合适的。

请楼主不要把这样的帖子发在这个论坛里，对人家非常不尊重。
NewBeing 发表于 2023-08-01 08:41

为啥？ 当事人发推了就说明希望有曝光度

为啥？ 当事人发推了就说明希望有曝光度
Lxh 发表于 2023-08-01 13:02

官宣的目的就是越多人知道越好啦。。。

关我们屁事啊？谁认识他是谁？把自己当明星了。

这些私事需要官宣？想进娱乐圈？
birdffly 发表于 2023-08-01 12:23

官宣自己老婆死了，恢复单身了呗。
就和渣一样。老婆没死，下一任都等着进门了。

这哥们的英文真的不行。不如写中文。

官宣自己老婆死了，恢复单身了呗。
就和九天渣一样。老婆没死，下一任都等着进门了。
manduka 发表于 2023-08-01 13:10

我也读出渣味儿来了，博文意思就是夫人在世的日子过得很好，他仁至义尽了，如果真有感情，应该有很多甜蜜和同甘共苦的日子

RIP。我同事的老公就是得同样的病去世的。生老病死这种重大事件发在自己账号上很正常。nextdoor上我们村还有人发一个大家都知道的医生去世的消息，一起悼念有何不可

好奇一下楼主发这个贴的目的

我们这个时代的人，文笔都不够优美。时髦做法应该是花点钱，请个律师执笔。
但是简单的文字中看得到温情和伤感。
雁过 发表于 2023-08-01 12:28

这个教授的文字很高级，非常克制，但是充满温情。

好奇一下楼主发这个贴的目的
wantU 发表于 2023-08-01 13:27

我也好奇转发的人的目的。 人家当事人在自己社媒上公告一下很正常，去看他账号的人多少是知道他的，完全不相干不关心的人不会去看。 我有点理解他的表达。我妈妈是车祸意外过世的，很多年我爸都唠叨，我妈走得太突然，如果生病或受伤一段时间，让他照顾尽尽心，他也有点心里准备，他不会这么痛苦走不出来。 我姑姑照顾了我姑父十来年，两个癌症，在医院陪床就很久，我姑父走后，她跟我哭她再没有好日子了，也跟我说过照顾病人和老人的心酸，带孩子是看得到成长，看得到希望的，照顾老人和绝症末期病人，是绝望的，无论你多努力，他们都是走向死亡，无法回转。但是我姑父走后，她适应得比我爸好，我觉得有很大一部分就是，她知道自己尽了每一分力，心安。

不用died用啥？还是你学了个passed就觉得died不敬了？ 你不会觉得你英语比查尔斯加上英国皇家礼仪专家都好吧？英国王室官方statement第一句就是""The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. The King and Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.""
littlebig 发表于 2023-08-01 10:13

对的。我白人邻居纠正过我，现在都说died, 不用说passed. 他听到我说passed 很惊讶

直接写 “”died“”？？？
jilimy 发表于 2023-08-01 09:27

当然直接用died。国内英语老师教的用passed away, 国内教的不见得对啊

这个教授的文字很高级，非常克制，但是充满温情。
tesla2023 发表于 2023-08-01 13:31

我看教授夫妻过去的合照，感情不错样子，起码肢体语言，还有眼神。 教授选的这张图是女的表情最差的一张，随便选的样子，也许是最近的一张在孩子婚礼上的，但是太随便找的了。 女的别的照片表情更好。

我也好奇转发的人的目的。 人家当事人在自己社媒上公告一下很正常，去看他账号的人多少是知道他的，完全不相干不关心的人不会去看。 我有点理解他的表达。我妈妈是车祸意外过世的，很多年我爸都唠叨，我妈走得太突然，如果生病或受伤一段时间，让他照顾尽尽心，他也有点心里准备，他不会这么痛苦走不出来。 我姑姑照顾了我姑父十来年，两个癌症，在医院陪床就很久，我姑父走后，她跟我哭她再没有好日子了，也跟我说过照顾病人和老人的心酸，带孩子是看得到成长，看得到希望的，照顾老人和绝症末期病人，是绝望的，无论你多努力，他们都是走向死亡，无法回转。但是我姑父走后，她适应得比我爸好，我觉得有很大一部分就是，她知道自己尽了每一分力，心安。
Ruth 发表于 2023-08-01 13:38

还能啥目的，八卦呗。。。

我看教授夫妻过去的合照，感情不错样子，起码肢体语言，还有眼神。 教授选的这张图是女的表情最差的一张，随便选的样子，也许是最近的一张在孩子婚礼上的，但是太随便找的了。 女的别的照片表情更好。
hellohey 发表于 2023-08-01 13:48

主要是锁志刚的头像，特别兴奋的样子，也不换一下

直接写 “”died“”？？？
jilimy 发表于 2023-08-01 09:27

这个词确实不妥，Nextdoor上说猫猫狗狗都是pass the rainbow bridge. 最后一句话也有点前言不搭后语。不过人家正伤心，可以理解。

Zhigang Suo是不是就是让自己的博后在走廊里踢正步的那位？
Moscow79 发表于 2023-08-01 08:33

什么梗？

什么梗？
dapingguo1234 发表于 2023-08-01 14:06

这个是什么故事 啊？

主要是锁志刚的头像，特别兴奋的样子，也不换一下
浮云淡淡 发表于 2023-08-01 13:58

让你说的，活灵活现的😄

我Google 2者用法，结论就是Died完全没问题，除非有其他考虑，特意想避免Died这个词，其实生活中老美也这么说的，可能我们中国人翻译过来说死这个字就点忌讳。
The short answer is: yes. It's almost always okay to say “died” instead of “passed away.” In fact, the death positivity movement encourages us to use direct terms like “death” more often. And using this type of direct phrasing might be the best choice in many situations.

还有这个， https://www.joincake.com/blog/passed-away-vs-died/#:~:text=The%20short%20answer%20is%3A%20yes,best%20choice%20in%20many%20situations.