被纽约高中的中文试卷难到怀疑人生......

虽说我是个语文一般的理科生，但好歹也正正经经学过个十几年语文，没想到上来第一大题就把我整蒙了，有差不多一半的字根本不认识，更不要说知道意思了。现在的ABC都在学这些吗？真是太牛了

走都不会就学跑，神经病

天呐，这也可以？

我搜了下百度 羁绊的反义词是自由 自由的反义词是专制 专制的反义词是民主 民主的反义词是独裁 再搜“独裁”～抱歉没有找到与“独裁”相关的网页

学的古文吧，不实用的。相当于当初中国留学生GRE考得都是能读莎士比亚的生僻词，考的高高的分，但实际上口语都说不灵光，生活里哪些简单的东西，像超市的蔬菜水果食品都认不全。

回复 2楼leavingroot的帖子
这个哪是跑？这是要飞啊

天呐好难，我还是以前的语文课代表呢

中文AP也不需要这么深。

乍一看还以为是繁体😂

出题的有病

这是把想学中文的孩子全都吓跑的节奏

“甚審“什么意思？ 不用说反义词，这个词本身我就不认识。太羞愧了。

这提醒了我，儿子高中不要学中文。

回复 1楼Peekaboott的帖子
出淤泥而不染的反义词是啥

看试题的确很难，国内高中是不是也这样程度

回复 14楼straycat的帖子
近朱者赤近墨者黑？只要反义就行还是也要对仗工整？

甚蕃就不是一个词。甚是特别，蕃是繁茂。特别多的意思。

这是P的吧，瞎编乱造的中文AP试题。

不然怎么能显示老师教的有水平的意思吗？

出题人： 罗老师

回复 1楼Peekaboott的帖子
出淤泥而不染的反义词是啥
straycat 发表于 2023-07-22 19:38

掉进粪坑浑身臭

哪家高中？

有的高中中文老师就是这样，爱刁难学生，我们学西班牙语都是容易过，不知道为什么中文老师特别喜欢为难孩子

我晕 我不会说中文了

回复 1楼Peekaboott的帖子
出淤泥而不染的反义词是啥
straycat 发表于 2023-07-22 19:38

同流合污？

哪个脑残出的题？学语言是拿来用的，拿一堆坟头里刨出来的词考没有中国文化背景的美国学生有什么意义吗？而且出题的脑残自己都没学明白，题面都是错的还让学生答。从语法上说刨根问底和出淤泥而不染和后面的几个成语根本就不是词，哪来的反义词？！

感觉不是大陆的语言习惯 也许有的词台湾或者香港还在用，大陆早就不用了。让台湾香港同学做大陆题目应该也不容易

我去，不会啊

哪家高中？
blanch23 发表于 2023-07-22 19:48

写着 FDR HS

我娃AP Chinese 5分，估计这张考卷不超过10分。

什么玩意儿，第一个词我就不认识。。。

这提醒了我，儿子高中不要学中文。
jzy 发表于 2023-07-22 19:35

高中学中文ap啊，比这容易十倍，小学低年级水平，轻松拿5分

这试卷估计平均分也就30，拿个40分就能A了。

出题的有病。 而且出题的人的老板根本不懂中文，无法管束这个神经病。

感觉不是大陆的语言习惯 也许有的词台湾或者香港还在用，大陆早就不用了。让台湾香港同学做大陆题目应该也不容易
qas168888 发表于 2023-07-22 21:23

香港也不用这些词的。我看主楼的时候就觉得台湾感很浓，哈哈。

“甚審“什么意思？ 不用说反义词，这个词本身我就不认识。太羞愧了。
tigerpi314 发表于 2023-07-22 19:30

爱莲说第一句？

https://www.fdrhs.org/apps/staff/
好像还真是这个学校，网页上校长名字也对得上。而且还有（出卷）老师 Ms. Luo。

纽约高中学这个，不觉得老师很傻吗，学这些用不到的词语

呼唤罗老师出来证明或否定一下

考试对象大概是国内读完初中来上高中的那批孩子？

这个对ABC是有点难，但对国内读过中学的人来说都是基本知识吧？

浓郁的歧视，就是加大难度不让学中文的拿高分。

出卷子的人没水平外加需要心理咨询

这个对ABC是有点难，但对国内读过中学的人来说都是基本知识吧？
ca563 发表于 2023-07-23 07:08

啥？你是老糊涂了还是压根没上过学？

很想看看学生答案哈哈

如果这都是平时学的，也没那么可怕。我知道的不少中文学校考试之前都给复习资料。

出题的有病
一杯清酒 发表于 2023-07-22 17:44

还病得不轻

沙 比 真多 必须搞得难才显得有水准，卷呗

谢天谢地，我以为我语文水平差，看了大家的回复放心多了。罗老师是出来秀逗的。

这是2017年的事情了，年年有人拿出来秀。
几年前就澄清过，这张试卷是给从中国移民来的学生考的，水平相当于中国高中生。不要再以讹传讹了。

小涛：考生都是华裔和中国移民。FDR高中是专门为移民学生开设的，有1/3的学生是中国人。罗老师的这门课叫“中国语文”，是中国人的必修课，考生大多数是在中国长大再过去的，只有少数的ABC（观察者网注：在美国出生的中国人）。其他国家的人也有必修的母语课，比如西班牙语。 观察者网：你觉得自己考得怎么样？难度大吗？ 小涛：我觉得考试不是太难，毕竟学过。我们这个学期主要教了《爱莲说》和《大鼠》，教材用的是香港教育图书公司的《中国语文》，这个试卷的单词都在里面。

“甚審“什么意思？ 不用说反义词，这个词本身我就不认识。太羞愧了。
tigerpi314 发表于 2023-07-22 19:30

你不用羞愧，出题的人应该羞愧，别让出题的人PUA你

这有意的吧

太难了吧这

已经上升到这种难度了吗？ 我一直以为我家两个孩子中文水平算不错的了，日常交流和阅读理解都还可以，想着准备等他们上高中停掉中文网课，这样看来还得继续坚持学啊 。

我搜了下百度 羁绊的反义词是自由 自由的反义词是专制 专制的反义词是民主 民主的反义词是独裁 再搜“独裁”～抱歉没有找到与“独裁”相关的网页

asdfghjj 发表于 2023-07-22 16:38

回复 14楼straycat的帖子
出淤泥而挑染 😂 （ 微信上有一个萨摩狗在泥里打完滚的照片配文字）

这完全就是一来就飞了，实在是太难了

回复 1楼Peekaboott的帖子
出淤泥而不染的反义词是啥
straycat 发表于 2023-07-22 19:38

皎皎者易污？

反义词： 羁绊-放飞 窒息-大喘气儿 甚蕃-不烦 刨根问底-不管三七二十一 哈哈哈…

我咋觉得是出题人水平不行 好多题看着都不make sense

有点怀疑这是不是真的试卷，还是网上的恶搞，因为实在太离谱了。