被同龄人当成了奶奶!

h
have_a_good_day
楼主 (北美华人网)
前天去camp接娃,一个老师笑盈盈的问我,你是谁谁的奶奶还是外婆?我当场石化,WTF! 不至于吧!她的娃也在这个camp,比我的娃还大一岁,所以她觉得我看起来像她的长辈?我45+, 怎么着也至于看着像6,70岁的老太太吧。为啥有的人说话这么不过脑子,给人添堵呢?还是个老师。气死我了!
-------------------------------------------- 统一回复一下,楼主不是墨西哥人,头发没有花白,也没有很胖,以前也没碰到过这事。工作和带娃之间疲于奔命,确实没精力也没动力好好打扮。 对方也是国人,看着还挺八面玲珑的,所以我也很吃惊她会这么说话,以前对她印象还不错,现在在群里看见她的消息就烦,好在camp快结束了,不用再跟她打交道。 没有一个中年女人会高兴自己被认为是老年人,这样的误会,伤害性很大,侮辱性很强。 中年大妈有一颗脆弱的心,没想到自己在别人眼里那么老,被打击到了。 谢谢楼里一些姐妹的安慰,很贴心。

 

🔥 最新回帖

公用马甲6
134 楼
如果45+去接小娃确实比较容易认错
x
xiaoywz
133 楼
上图
紫玉玲珑
132 楼
安慰一下lz 我比你更惨 有一次一个美国人以为我lg是我儿子 这还是我和lg39的时候 不过我也没生气 就笑笑
我那时候几乎没有一点白头发 就是个子有点矮和胖 我lg 6ft 有点少白头
ice2008 发表于 2023-07-22 08:42

哈哈哈,我上中学的时候,那会儿我爸妈都四十来岁,好几个人以为我爸是我妈的儿子😂
高一时我爸去参加家长会,第二天班主任问我“是谁给你参加的家长会”?我说是我爸爸。班主任特别吃惊“你爸爸那么年轻!” 其实我爸妈同岁。我妈是比较矮,还有点胖。 不过问奶奶还是外婆的人,都是情商太低了,少搭理。lz也注意修饰一下自己,我也40+了,不化点淡妆,确实自己都不愿意照镜子。最起码涂些粉底,看着状态好多了。
夏至小雨
131 楼
我有次带娃参加老美娃的生日PARTY。他们请了个魔术师表演,需要观众参与,那个魔术师就说,后面那个GRANDPA 上来。结果那男的挺尴尬的说, 我是XX的爸爸。
a
aidejinxingshi
130 楼
我发现,但凡被夸年轻的,都认为的确是自己看起来年轻,而但凡被说年纪大的,都不认为自己看起来老,而是对方嘴贱,情商低,不会说话。
lambofgod168 发表于 2023-07-23 00:51

哈哈,真相了, 人艰不拆

 

🛋️ 沙发板凳

v
vinila
老师问奶奶还是外婆,看来是中国人?中国人按理说不该看不出对方是妈妈还是奶奶啊,成心膈应人吧,要么缺德要么情商低,总之以后绕道走
a
alemon
身材关系?lz胖么?
w
whatif9999
楼主上个照片,遮脸也行。我们给你看看。
O
October_wind
老师不会说话,不过45+做奶奶也不是特别过分。我有同学大学毕业22岁结婚23岁生小孩,小孩已经国内Top2美国藤校毕业了。虽然我的娃还小。
Z
Zynga
wfh了?以前同事现在永久wfh,上次见到她吃了一惊,皮肤粗糙头发散乱年纪一下长了好多。想想去公司上班也好,至少会打扮一下看着有精神些。
f
feicui
外国人看不准中国人年纪,估计楼主有些少白头,所以往大了猜的
m
mekey
顶锅盖说我在playground也这么问过人,对方头发花白看起来真的比我妈年纪还大, 对方尴尬回应说自己要孩子比较晚。回家被老公教育情商太低,说应该预设人家是孩子妈妈,错了也没事,人总会觉得被夸年轻开心。
c
carmelhigh
我有一次问一个老美爸爸。他头发花白,我问他是那个两三岁小娃的爷爷吗?他说是爸爸,大孩子都上大学了。
阿宇
再多怨气也没用,拍个自拍让大家评判一下就好
飞袖
估计是头发花白,没染吧。
a
abiigale
人家也不会特意来膈应你,肯定有让人误解的地方
F
FengChuQiShan
也不见得是觉得你老,也有可能是认错别人成娃的妈妈,就先入为主觉得你也来接娃也许是那个认错的妈妈的妈妈或者婆婆。我有一次开车听当地广播,有人call in 点歌祝自己42岁生日快乐,说她的孩子们和孙女们会给她庆祝,我,我也42,老二还在学前班。
p
pangapang
头发黑白相杂吧,我老公也犯过此类错误,观察力不敏锐的容易判断失误, 倒也不是故意,这属于能力欠缺
P
PositivelyNaked
45➕素颜的很多都像五六十岁的,亚裔女根本不显年轻。
s
sunnyfly
墨西哥人四十多当爷爷奶奶的很正常
A
Abigail9981
因为结婚早的,很多45岁的就是做外婆了。有不少中国人嘴贱,我也碰到过。刚开始很伤心,后来都是直接上来说,我要孩子晚,是妈妈。
s
seapvg
其实这事挺经常的,我公婆带娃在小区playground都把两个妈妈当成过外婆/奶奶了,情商这么低不知道以后在这一片怎么混。 安慰你一下,这么说的人有可能是自我感觉太好,觉得自己比你看起来年轻很多,所以错认你是长辈。
如如
楼主上个照片,遮脸也行。我们给你看看。
whatif9999 发表于 2023-07-22 00:24

怎么样40几和60几还是有区别的 你至于吗
z
zihan
多注意打扮就行。45岁这个年轻说实话,不能让自己头发白了不染,不能不上CC霜了。稍加修饰是有必要的。她突然不太注意说话,但是说明你自己也没太注意外表。
m
meonline
我有时候接娃,碰到看着和我差不多年纪的的以为是妈妈,结果后面又走出一个年轻点的,才意识到是奶奶或者外婆。
s
sorasky
必须是小姐姐, 外果仁真是没有眼力价儿
e
eragshs
顶锅盖说我在playground也这么问过人,对方头发花白看起来真的比我妈年纪还大, 对方尴尬回应说自己要孩子比较晚。回家被老公教育情商太低,说应该预设人家是孩子妈妈,错了也没事,人总会觉得被夸年轻开心。
mekey 发表于 2023-07-22 00:57

你老公太聪明了
i
ihatemylife
这是提醒你要注意外表了。如果有白头发了赶紧去染发。这应该是最显老的标志了。 第二,穿着别那么随便。稍微打扮一下。 第三,发型妆容都注意一下。 打扮后和不打扮有时候会差别10岁。如果其他人都打扮你不打扮。你不就显老了吗?
C
CK
照片照片!

f
fivecolor
我也差不多,曾经有我同学被认为是我妈,也有我被认为是我朋友的妈,不过不值得生气,说者无意,听者有心。你要是真的年轻,其实就不用跟说这些话的人生气。你生气很可能你自己担心自己显老。好好拾掇拾掇。
u
usayso
楼主,你竟然能分得清英文的“奶奶”和“外婆”?这桥段是编的吧
阿达达达
楼主可能是白头发有点多了。 但是对方也没有恶意,解释一下就好了,不要放在心上。
m
mabaole
对方很没家教,就当遇到了白痴。
也被朋友的东北傻肥老婆叫大姐,看来还稍微幸运点没叫我奶奶。
i
ice2008
安慰一下lz 我比你更惨 有一次一个美国人以为我lg是我儿子 这还是我和lg39的时候 不过我也没生气 就笑笑
我那时候几乎没有一点白头发 就是个子有点矮和胖 我lg 6ft 有点少白头
B
Brandypurple
因为华人之外的很多族裔十五六岁生小孩很平常,他们也引以为荣,所以你的年龄在他们眼里确实是奶奶的年纪。
B
Bigridge
老师不会说话,不过45+做奶奶也不是特别过分。我有同学大学毕业22岁结婚23岁生小孩,小孩已经国内Top2美国藤校毕业了。虽然我的娃还小。
October_wind 发表于 2023-07-22 00:28

我最大的教训就是结婚晚,生孩子晚,国内同学毕业就结婚生娃的,前几年就大学毕业了,我还在一把年纪吭哧吭哧养娃,太悲催了。
l
llz0336
楼主,你竟然能分得清英文的“奶奶”和“外婆”?这桥段是编的吧
usayso 发表于 2023-07-22 08:35

英文平时哪有奶奶和外婆的区别,都是grandma。偶尔需要才加上maternal和paternal区分开。
k
kittyblue
国内40出头的当外婆奶奶的挺多,一般这么说话的只是由于他们自己圈子就这个样,眼界环境决定认知。并没有认为你是60,70. 很多人就是觉得40多了就应该是外婆奶奶了
我们孩子幼儿园这个班大部分是家里老二,老三,一堆40+老美高知父母,大早上送娃一个个都随意裤衩短袖,哈哈,一眼瞄过去一堆所谓看着“不打扮的50,60老年父母”。 一点都不违和。 大家觉得这个年龄还有小娃很正常。反而少数的是年轻父母。
k
kittyblue
哈哈,我几年前不止一个人问我是不是28,路上还有人问要联系方式。 现在也有国内过来的大妈好像一副你还有这么小的孩子的惊讶?她们的认知还是国内小区20出头就该有这么大娃了. 即便她们自己的孩子也是30多了才开始生。
国内条件差的教育层次底的地方就习惯20岁就生, 而且只有一个娃, 但美国这边很多都是3个4个娃,不少妈妈们都是学历很高,生娃年龄很晚。所以大家看到40出头小娃妈都觉得很正常.
z
zhubbxy
注意打扮吧,在美国的中国女性很多实在太不爱捯饬了
l
lhuar
没事没事。对方没礼貌别放心上
1
1nsb
奶奶就奶奶有啥好气的,人总会老的。奶奶也只是时间问题,奶奶就奶奶,big deal。
h
huaren_2018
也被老外问过是否配偶的长辈的飘过
j
jennifer111ar
哈哈
m
m口罩sk
45➕素颜的很多都像五六十岁的,亚裔女根本不显年轻。
PositivelyNaked 发表于 2023-07-22 01:32

我要被你笑死。 很多人以为被评价看上去像高中的是显年轻,但这里的老美下这样的结论往往不是因为脸....
这老师太不会说话了
N
Naku
”她的娃也在这个camp”这点无法证明她是你同龄人啊。很多人45娃是上大学的,不需要结婚特别早
l
lovejames
45岁是靠打扮。楼主把头发做一做 化淡妆 穿的年轻一点。
m
mshope
体态的问题 身板挺直不显老 做点力量练习吧
l
liumajia
应该不是故意的,只不过说了实话而已
G
Geofan
人和动物差不多,自己不精心打扮确实降级很快,你多收拾自己一下吧
C
Cath226
其实40+当奶奶外婆不是很稀罕,45+有个上camp的孙辈也不是很稀罕,所以她不一定就是把你当成了六七十。。。
G
GlowingSnow
没事啦,别放心上,心态年轻,身体健康就好。再说人家结婚生娃早,可能这个年纪就是做奶奶的年纪了。
果小小
就是情商太低,估计这辈子不会少得罪人。见女的千万别碰阿姨的字眼,这个都奶奶了,只能说这种人谁见谁烦还不自知,楼主千万别学她
w
wacxg
自己好好收拾一下,别有白头发。
1
1nsb
我以前推着婴儿车的时候就有大妈问我,这是你孙子吗?我说孙子?我也想啊。尴尬的是别人,根本就没我什么事。
C
Confuse
如果那块劳模多不奇怪,人家不到四十就有孙子。
0
03010103
45岁,如果不修边幅,再胖一点可不就奶奶吗
C
Confuse
国内40出头的当外婆奶奶的挺多,一般这么说话的只是由于他们自己圈子就这个样,眼界环境决定认知。并没有认为你是60,70. 很多人就是觉得40多了就应该是外婆奶奶了
我们孩子幼儿园这个班大部分是家里老二,老三,一堆40+老美高知父母,大早上送娃一个个都随意裤衩短袖,哈哈,一眼瞄过去一堆所谓看着“不打扮的50,60老年父母”。 一点都不违和。 大家觉得这个年龄还有小娃很正常。反而少数的是年轻父母。
kittyblue 发表于 2023-07-22 08:52

你是拿了别人的照片做头像吗?
l
linglingjia
LZ把眼睛遮住上个正面照让版友帮忙看看😂
h
hubaobao80
就是不太会说话。不过楼主要是真的介意的话也可以趁机开始倒腾下自己。
S
Sleepy3824
加个语气词”奶奶的,被同龄人当成了奶奶”。
s
sweetgrey
说话不过脑子的人很多 要我就回:I’m the great great grandma
z
zack的小铃铛
赶紧去发廊把头发弄一下,发型很重要
A
Acad
奋发图强,好好打扮
河边垂钓
要不化悲愤为力量捯饬一下?当然看开了也没啥。衰老是难以避免的。迟早的事。
s
sainfoin
不要太在意。我婆婆有一次犯了同样的错误,问人家孩子妈妈是奶奶么?结果10年过去了,人家还跟原来差不多,一点儿没见老,我眼见着老了很多。有些人就是年轻时候显老而已。
p
pqrs
顶锅盖说我在playground也这么问过人,对方头发花白看起来真的比我妈年纪还大, 对方尴尬回应说自己要孩子比较晚。回家被老公教育情商太低,说应该预设人家是孩子妈妈,错了也没事,人总会觉得被夸年轻开心。
mekey 发表于 2023-07-22 00:57

我也以为一个跟我娃同龄娃的妈妈是外婆,不过幸好我没问。人家主动说是妈妈,后来才知道家里还有一个大娃,比小娃大十几岁
d
dingdang8467
我觉得也不是化妆的事。有些人长相就是显老,有些人是少白头不染人家也很难判断。再加上不同人种之间会有误会。还有其实主要是精气神,化妆穿戴什么的必须得好看,有些人弄了不如不弄。
S
SF2017
也不一定是楼主显老。我朋友女儿小时候生日的时候请的其中一位小孩,她外婆就和我们差不多年纪,我和我朋友开玩笑人家的外孙和我们的女儿一样大,我朋友说搞不好她还比我们小😂。这位外婆17岁生女儿,她女儿17岁生儿子。
一年明月
哈哈,反过来想,这个老师也一定很后悔…… 歪果仁看亚裔年龄完全不行。
想不出名字啊啊啊
几年前在一个公共的playground,女孩儿大概四五岁,当时小女孩好像摔了一下还是咋的了我给忘了,然后抬头到处找人,我看见了就告诉她你的grandma坐在那里的bench上,然后小女孩喊着mommy跑过去了,留下我心惊胆战的想幸好没让对方妈妈听见😂可是真的......我真的以为是奶奶辈的.....最主要是头发半黑半白了
g
guppyff
我以为是同龄人把楼主当作自己的奶奶辈,那就很悲催了,只是小朋友的奶奶辈,有时候就是眼神不好或者先入为主
z
zhangruany
还好吧 认错是她的问题 自己生气老得快😂
m
miaommiaomm
我最近决定不染头发,头发就是像六七十岁程度的灰白,我已经做好心理准备让人误会我的年龄了,年龄40+,可以理解,很多早当奶奶姥姥的也差不多这年龄。
w
windintrees
呵呵,所以我每次接娃哪怕就10分钟也要画个淡妆,40+的素颜真的没法看,不能盲目自信
叮当dingdang
回复 1楼have_a_good_day的帖子
就算有孩子,可能她结婚的早。我周围有的23就结婚了,你45+,她就觉得你大她至少一辈。那也没什么啊
g
gujiguji
看开一点,有谁不老呀。 其实说实话,有人夸年轻未必是因为真年轻,有人说老那大概率还是真心话的。
b
bbopp2001
曾经把外公认成爸爸,对方乐开了花
l
lululemon888
当年我老公就是被娃的画画老师刺激了,减肥25斤。那个老师委婉地问我老公是不是比我大很多,其实他比我还小两岁,他后来知道了就立志减肥了
a
abh
45+当奶奶不算稀奇吧 我已经有同学抱孙子了 我是八零后。
m
moringa
前天去camp接娃,一个老师笑盈盈的问我,你是谁谁的奶奶还是外婆?我当场石化,WTF! 不至于吧!她的娃也在这个camp,比我的娃还大一岁,所以她觉得我看起来像她的长辈?我45+, 怎么着也至于看着像6,70岁的老太太吧。为啥有的人说话这么不过脑子,给人添堵呢?还是个老师。气死我了!
-------------------------------------------- 统一回复一下,楼主不是墨西哥人,头发没有花白,也没有很胖,以前也没碰到过这事。工作和带娃之间疲于奔命,确实没精力也没动力好好打扮。 对方也是国人,看着还挺八面玲珑的,所以我也很吃惊她会这么说话,以前对她印象还不错,现在在群里看见她的消息就烦,好在camp快结束了,不用再跟她打交道。 没有一个中年女人会高兴自己被认为是老年人,这样的误会,伤害性很大,侮辱性很强。 中年大妈有一颗脆弱的心,没想到自己在别人眼里那么老,被打击到了。 谢谢楼里一些姐妹的安慰,很贴心。

have_a_good_day 发表于 2023-07-22 00:08

直接怼回去,说我第一次见你,也以为你是我孩子同学的奶奶。咱们同岁,感觉果然一样。
找个好记的
45+当奶奶不算稀奇吧 我已经有同学抱孙子了 我是八零后。
abh 发表于 2023-07-22 15:24

45+当奶奶不稀奇 孙子上camp的45+奶奶我确实没见过。怎么也要55+了
m
multiplelife
大家都喜欢听好话,喜欢别人说年轻。其实这种时候才能真正看出来自己是不是真的显老,只不过很多人不愿意承认罢了。 真显年轻的,我有次带娃在playground玩,旁边过来一个很小巧纤细的国女,带着一个6,7岁的小女孩,我也以为是姐妹呢,然后旁边一个大概13,4岁的白人男孩跑过去说:can I play with you? 国女回答说:sorry but I cannot play with you, I’m her mom
b
bye2020
娃多大了?
X
Xiaojiao
多年前在中文学校被一小孩叫过姥姥,气炸了,我认识她妈,她妈看上去比我老得多,我应该40左右,只能假装没听见。后来听说高中时她离家出走了,情商有问题?
t
thetank
说不定你上次说错/做错事, 老师故意这么说的
j
janejanecat
wfh了?以前同事现在永久wfh,上次见到她吃了一惊,皮肤粗糙头发散乱年纪一下长了好多。想想去公司上班也好,至少会打扮一下看着有精神些。
Zynga 发表于 2023-07-22 00:30

有些人不化妆确实和化妆差别很大,但是年纪的话倒没觉得化妆会显年轻。
j
janejanecat
不要把别人的话当回事。 打扮一下的话都会变精神很多,就看愿不愿花时间和精力 而且如果喜欢自在不想打扮毫无问题,她以后再这样说你就问她“高寿”?
m
miaka
无图无真相。LZ贴两人照片我们来告诉你真相。
L
LEAUPARKENZO
有些人不化妆确实和化妆差别很大,但是年纪的话倒没觉得化妆会显年轻。

janejanecat 发表于 2023-07-22 16:00

同觉得
m
miaka
45岁,如果不修边幅,再胖一点可不就奶奶吗
03010103 发表于 2023-07-22 12:08

在美国身边同事熟人总有几个看上去像奶奶的妈妈吧。
所以不认识的加情商不高的不就脱口而出了。
y
yottacom
多注意打扮就行。45岁这个年轻说实话,不能让自己头发白了不染,不能不上CC霜了。稍加修饰是有必要的。她突然不太注意说话,但是说明你自己也没太注意外表。
zihan 发表于 2023-07-22 02:55

推荐个CC霜吧
a
arabdopsis
你上照片。看看对方眼瞎还是楼主显老
s
shuibao
怎么还没有照片?你不发照片我们也没办法给你舆论支持呀
m
matthewma0204
从来不化妆的飘过。
h
hhwubian
45➕素颜的很多都像五六十岁的,亚裔女根本不显年轻。
PositivelyNaked 发表于 2023-07-22 01:32

这个高赞贴是个提醒,如果不只一次两次有人以为你是你孩子的姐姐,一定要珍惜 😊😊 因为显然多数人并不如此
a
add
其实就是跟发型和穿着很相关的。我有一次在家里搞卫生收拾东西顺手把不要的东西放Facebook上让需要的人来取。然后来了一个华人妈妈带着三四岁的孩子,那个妈妈让孩子叫人,那小孩脆生生叫婆婆(不知道是哪里人但我感觉就是奶奶的意思),那妈妈赶紧责备并纠正孩子,我说没关系没关系,但心里确实咯噔了一下,因为小孩子最诚实。不过想想当时我蓬头垢面穿着松松垮垮的干活服又戴着口罩,就释然了。
t
toopooh
有的生娃早的话可能45就当外婆奶奶了?
n
nabao
楼主还年轻。等对这种事无所谓不让负面的人和事影响自己,才老了
y
ywu130
45+不年轻的啊,被认为是奶奶也不奇怪。我也是生娃很晚,无所谓老师怎么看我
3
3906
多年前在中文学校被一小孩叫过姥姥,气炸了,我认识她妈,她妈看上去比我老得多,我应该40左右,只能假装没听见。后来听说高中时她离家出走了,情商有问题?
Xiaojiao 发表于 2023-07-22 15:53

我二十出头的时候就有个比我大一岁的同学叫我阿姨。