请教:怎么让家里两娃说中文

b
babyduck
老大和老二都是听得懂,一句都不愿意说,也不会说。
他俩都是六个月就去daycare呆八小时长大的,当年俩家老人都没退休,基本两年来三个月这种频率。老大小时候我四五快读天天教他,中文学校也上过,但是太远了加疫情就改成lingoace了。老大现在体育学习根本搞不过来,中文基本就靠每周一小时lingoace.至今九岁了,拼音学得都不到位,四声不会。老二五岁,还没开始教四五快读,开始说话的时候经历shutdown呆在家,中文英文都不行。
我听很多人说家里要坚持说中文,我们根本不可能,娃从小回来和我们相处三个小时就睡觉了,奔出来的都是英文。我觉得他们能听懂中文都不容易了。觉得自己有点失败,但是实在做不到娃不说中文就拒绝沟通。我们上班也挺忙的,分别请教大家老大老二都该怎么办?


waterlycheee 发表于 2023-07-17 13:28

我老大小时候我们是试图强制说中文,不说不理她,但是后来看到孩子真的很挣扎,没有语言环境,本身也不是语言很有天赋的孩子,磕磕绊绊试着跟我们交流,已经影响到了交流的质量,后来就放弃了,觉得还是跟孩子有效交流更重要,中文也是学的很痛苦,但是一直断断续续的坚持,有阵子真的坚持不下去,送去了一个只讲中国文化的学校,老师带着将各种有意思的中国文化相关的话题,比如中医经脉,天然花草功效,口技,建筑,后来疫情,又找了老师1-1从一年级开始学,现在9年级,人教二年级还没学完,但是竟然慢慢自己尽量主动用,家里跟我们说话尽量用中文,给我短信也是尽量中文,最开始我都没有反应过来,直接回了中文,结果马上电话进来说看不懂,再后来还是要我回中文,说可以google翻译去查,顺便练习,她自己也会找中文综艺电视剧看,可以听懂,我已经很欣慰了
s
summerisfun
老大养成成说中文的习惯了,老二就不难坚持中文。我家俩娃连吵架都是中文,就是因为老大只跟小的说中文。虽然老大上中文学校也很痛苦,但是听说无障碍。老二就不用担心了,看见老大能读中国字,表示很羡慕。
m
mubixxx
回复 14楼candyrain的帖子
真的假的?请教详述一下,娃都不认字的话怎么读?
a
amyzhang
中文是很难学,孩子能够感觉到语言的魅力才能比较好的长期坚持学习下去。如果只是要听说能力的话,就在娃去搞体育音乐项目的路上坚持放一些孩子感兴趣的中文故事吧,家长一块听,有什么难懂的地方暂停一下讲解一番,有意思的东西也可以暂停讨论一下。另外,家长中文睡前故事也带起来,平时孩子说英文的时候,或者夹杂英文的时候,帮他翻译成中文,让他重复说。语言学习没有捷径,孩子家长都要付出努力。
豆豆君
哇,大家都好serious的觉得那个台湾妈妈在“装不懂” 根据我教娃的经验,所谓的“我不懂,请你说中文”其实就是对家里规矩的软性提醒啊,根本不是说自己真的不懂。我有时候也会对娃这么说,娃知道我懂,也知道我的意思就是要说中文,说英文我就不继续聊的意思。。。
C
Cumberbitch
你自己说中文, 小朋友说英文就不理会 。 他们自己互相说英文那很难办, 就像你跟你母语中文的家人在家互相讲英文一样不习惯。
Emswoo1998 发表于 2023-07-17 16:53

第一个没用 孩子最后就是不跟你讲话了 学校的事情都不告诉你 因为跟你说中文太费劲,索性不说了
A
Appreciate2013
寒暑假送回国,我cousins就这么长大的,他俩中文比我好
但是他俩之间从不说中文
咸鱼红烧肉
第一个没用 孩子最后就是不跟你讲话了 学校的事情都不告诉你 因为跟你说中文太费劲,索性不说了

Cumberbitch 发表于 2023-07-17 20:46

是的呀,语言都要有motivation才能学好。父母对小小娃是天,但是再大一点就何德何能让娃有动力和你说中文呢。
K
Kelly901215
个人建议还是可以和孩子沟通沟通,尽可能的创造中文环境,大人在家坚持说中文,至少对孩子们的听力是一种潜移默化的影响。我家大娃五岁多那会儿也习惯说英文,但我还是坚持和她用中文沟通,发现她其实听力理解没有问题,只是表达不好,然后我就给她报了一对一中文课,每周一小时上两次,从拼音再到汉字然后是阅读,每天都有作业练习,现在她听说读写提升很大,已经开始上国内部编版教材了,前段时间回国和亲戚朋友交流完全无障碍。
f
fflaq
我家俩娃,读写文盲,听说没问题。除了老大很小的时候一次暑假学了点中文(全部忘光),没有再额外教过。我觉得最重要的就是从小保持家里的中文交流环境,尽量纯中文沟通。3岁前孩子接触最多的语言会成为他的母语,所以不要着急教孩子英文。老大是家里中文+中文幼儿园上到三岁再去英文幼儿园的。老二为了方便,2岁就去了老大的幼儿园(英文),感觉现在中文的表达就比哥哥差不少。我看到很多华人家长在娃小的时候很担心娃去了幼儿园英文跟不上,使劲儿教英文,在家里也用英文沟通。那些孩子进入小学后就基本不再说中文了。
s
snow-fox
我家俩娃, 差两岁。老大说中文, 能读不少少儿书,自己去中国找外公外婆过假期。老二除了哥哥教的两句骂人话, 别的一点不会。
我都是尽量引导, 但没有很push, 都教过四五快读, 老二就是不学不说不听。所以我很同意看个人天分, 不是聪明或者笨, 就是骨子里的爱好、性格等等。
A
Almondwang
你听不懂英语他不就得说中文了?这有什么难的
r
rising10
中文时间花得太少了,中文学习有难度,几乎没有孩子喜欢,小时候只能靠父母抓,老大已经九岁了,比较难了,老二开始抓还来得及。
娃语言学习得黄金时期,5-9岁,俺家是每天1-2两小时的中文学习(周末两小时上课,其余每天朗读课文做中文作业),10岁pre-teen以后就不服管,不想学了,中文学习的时间花得越来越少,但就靠那四五年语言学习黄金期下的功夫,中文成应该能成为他的第二母语了,日常生活中的听说读写没啥问题,发短息,看中文节目的字幕也大体明白。
l
lunchmm
带回中国旅游
m
minijing
不说就不说吧,又不影响以后谋生,就跟钢琴体育一样,绝大多数不是职业的,就是个才艺,锦上添花不是雪中送炭,不会就不会呗。付出十倍的努力,得到的可有可无,何苦来?
j
jillzee
回复 1楼waterlycheee的帖子
条件不具备就不要勉强了。小孩能说中文固然好,说不了也不是什么大事,尝试过了不work就move on,不要太为难自己。。如楼上说的,生活中还有更重要的事情可做。
f
futurisory
中文很难,只能是尽可能的创造中文环境,让孩子慢慢的学
l
limimiao
家里坚持说中文就好
椰子大人
我观察,语言天赋 和 语言环境至少有一个特别好的孩子 能行。一般的孩子挺难达到母语流利的水平。 看孩子的语言天赋 就是口齿清楚 说话早。要是本身就是晚说话的娃,就别为难他了
t
tac
还以为是我发的。老大还肯网课中文。老二开口都不愿,别提学中文了,九月上K英文字母才刚学会。
w
windintrees
这都是从小养成的习惯啊,老大一岁的时候就知道在家说中文去dc说英文,早就习惯成自然了。要不就立个规矩,在家说中文奖励screen time或者其他娃喜欢的东西,慢慢把习惯培养起来。
e
echomom
不说就不说了,不会又怎样?
w
windintrees
第一个没用 孩子最后就是不跟你讲话了 学校的事情都不告诉你 因为跟你说中文太费劲,索性不说了

Cumberbitch 发表于 2023-07-17 20:46

哈哈,那我运气太好了,碰上个话痨娃,撑不过两分钟就开始噼里啪啦地说中文了。她不在乎说中文还是英文,关键是得让她聊😂
L
Landuo83
建议楼主重视起来,现在如果开口说到十来岁,基本上就没口音,小朋友长大后就会愿意开口。现在不开口长大就再也不会开口了,因为觉得自己有口音说不好,观察身边长大了的abc有感。当然长大后不说中文也不是什么大不了的事情,主要是在中国家庭,成本很低,从小强制孩子一下,就能让娃能说一门语言,有这个条件就试试呗。当然再次强调长大不说中文也不是什么大不了的事情
海藻
就是个习惯问题,我家俩孩子在家都说中文,有时让老大用英文给我讲个题,他还要硬翻成中文跟我说,他说觉得和我说英文很奇怪,他们都是从小上daycare,但是回家必须说中文,否则我假装听不懂
海藻
他们中文读写基本等于文盲,但是说中文基本没有口音,记得上第一节中文课时,老师以为我家孩子是国内过来的,其实都是abc
L
LuckyHappy
听的懂也当自己听不懂,或者表达自己特别喜欢在家里说中文,要温柔有耐心的让孩子跟自己说中文,不要高高在上的逼迫小孩说,而是要让他们觉得自己说中文是很有用,很有价值的,因为是在很好的和你沟通,是在帮助你。我家的孩子就是这样的,说的中文发音挺正的,能用中文表达和沟通,虽然词汇量不算很多。
s
silang
我家老大自从开始学习乒乓球,中文口语突飞猛进,在家里也基本上用中文跟我们说话,不会的词还会问。乒乓球一起训练的小朋友都中文很好。。。 球打得怎么样先不说,中文提高,每天大汗淋漓的,起码占了两样。。。
r
rubysiam
我忘年交说她听不懂英文,其实她台大英文专业毕业。她老公也台大毕业在美国读博士毕业,两人在家都是中文。所以孩子一口软软台湾口音中文。
hellohey 发表于 2023-07-17 13:38

这个娃梢稍大点就没有用了。
我也是这样和孩子说,现在娃说但是你在学校和我的老师说英文没问题呀!
确实很难办
S
SheldonCooper
建议楼主重视起来,现在如果开口说到十来岁,基本上就没口音,小朋友长大后就会愿意开口。现在不开口长大就再也不会开口了,因为觉得自己有口音说不好,观察身边长大了的abc有感。当然长大后不说中文也不是什么大不了的事情,主要是在中国家庭,成本很低,从小强制孩子一下,就能让娃能说一门语言,有这个条件就试试呗。当然再次强调长大不说中文也不是什么大不了的事情
Landuo83 发表于 2023-07-18 10:59

abc是不是会对自己要求很高然后讲得不太好的话就干脆不讲了。 比如一个金发碧眼美国人无论讲成啥样都会有人鼓励,但abc可能大人就觉得你就该把中文讲好。 无形之中也有了更大的压力。
r
rubysiam
现在网络上中文综艺节目这么多,绝佳的模拟语境啊。
我家孩子从小就喜欢看中文综艺。天文地理、诗词歌赋、实时人文、美食美景、天籁美声、载歌载舞…… 不用我们催,孩子主动跟我们说中文。没去过中文学校,自己在家教。孩子在屏幕上看到认识的中文字,或者全中文环境下猜到要表达的意思,都兴奋的不得了。什么俚语,时髦词汇,人家懂得比我们还多。
水蓝 发表于 2023-07-17 13:57

可以推荐综艺节目吗?
还有,请问层主家孩子都是什么时候有时间看电视?
s
shangwangwengweng
回复 2楼hellohey的帖子
感觉好点了
s
shangwangwengweng
回复 33楼水蓝的帖子
能推荐一下具体节目吗? 我家最近一起看最好的我们,还很喜欢,但YOUTUBE上只有6集
d
dreamsun
娃学中文需要环境,听和说需要在家里(强制)中文,读和写需要去中文学校有peer pressure才会认真学(可以考虑有机会的话搬去华人集中的地区,一般有afterschool或者周末中文学校)。
g
gj904
我家俩娃,和我们说中文但是他们自己之间说英语,饭桌上常常我和老公这边说中文,同时那边俩说英语,互不影响。 楼主:你的发言透着满满无力感,大人没时间小孩不愿学,就别强求了。
waer 发表于 2023-07-17 13:43

我家也是娃互相之间说英文,他们说不知道怎么和对方说中文,但是和我们都是中文,说英文我就说听不懂,其实中文说的也不好,但是还是能说的,对了,他们和我们家的狗也说中文,潜意识里面觉得我们家狗是中文为主的狗,哈哈因为妈妈只对狗说中文
d
dreamsun
看中文综艺节目也可以辅助作用 娃最喜欢看王牌对王牌。
K
KOH
中文也是需要专门上课好好推的,光是日常生活用语范围太窄,孩子常常遇到不会说的就不愿意说了。 我家孩子的playdate是在家里专门请中文私教的,那水平杠杠的,有一回他俩玩的时候,我在旁边电脑看中文小说,他过来瞄了一眼说他也在看同一本书,还和我讨论起来。 羡慕哭了。。。
U
Ultra2000000000
独生子女家比较容易保持说中文,家里两娃的一般都说英文,除非如我忘年交家从小强制,她台湾人,严格要求在家说中文,两个孩子中文口语很好。
hellohey 发表于 2023-07-17 13:30

我们家就是一个孩子, 完全说中文, 让她说英文都不愿意。。。
揽月听风
认识的会说中文的小娃大多都是家里看中文电视的,小时候动画片,大了综艺连续剧。曾经我也好奇问过朋友为啥不让娃看看中文视频学一下,人家骄傲的跟我说我家严格限制screen time不看这些,我马上闭嘴了,各有各的养法不是。
R
Rinoa_Squall
别太强求了,我家两娃都是三个月上dc,爸爸也不懂中文,住在华人少的地区,别说娃了,我自己说中文的机会都基本约等于0,除了使用微信和华人,身边经常来往一起玩的邻居或者朋友都没有说中文的,所以推娃中文,我自知没有语境,推也是白瞎
r
rubysiam
回复 1楼waterlycheee的帖子
3岁ABC小娃在一起聚会已经全程英文了。纠正不过来,看到对方自动说英文,可能想起了daycare。如果不是2岁开始上幼儿园那中文很好
努力挣钱过好日子 发表于 2023-07-17 14:53

我家娃中文学校孩子们玩的时候也讲英文,其实有些孩子中文说得很地道,如果和我家娃说中文我会很高兴。奈何他们觉得英文更方便。
h
huaren_2018
t
tecitus
回复 45楼zedflying的帖子
你咋知道人家家娃没天赋,你家娃就是有天赋,家里老人带大的娃算天赋吗,可笑。
r
rubysiam
我儿子小时候,我在外地工作,每两个星期回家呆四天。他跟着他爸爸(外国人)只学会了他爹的母语。后来我调回来,他已经上小学了。我们夫妻俩工作也非常忙,所以也就没有专门再教汉语了。 但是后来18年的时候,有一天我在看快乐大本营(是因为有我喜欢的嘉宾才搜出来看的。平时都不会看)他突然从后面冷不丁地来了一句:“啊,你也看这个啊!我很喜欢娜娜的!” 吓了我一跳!后来一聊,才知道人家已经入坑一年有余(被班上女同学带入坑的),集集不落。一开始是看下面的英文字幕,到现在已经基本不用字幕就能听得七七八八,笑点槽点也能get到。 后来19年底我妈妈过来这边探亲,疫情影响走不了,足足在我这里呆了将近三年。突飞猛进,连武汉话都能听懂了。现在自己在城堡里找了个讲解员的工作。申请简历上大言不惭地写自己会德语,英语和汉语。于是老被分配着带中国游客。昨天跟我抱怨,说美国游客一个人就给了他20欧小费。中国游客20个人没有给一块小费。笑死我了。
女儿小时候2-3岁在中国呆过一年,上了一年幼儿园。再加上外婆3年加持,中文听说基本没问题。
她现在和儿子的区别就是,女儿的发音更标准,听不出外国口音。儿子一开口就是外国人讲中文的那种感觉。 但是女儿现在没有自学的动力,只是应付我和外婆。儿子却是自己主动在看中国综艺节目,玩原神,还边玩边跟其他玩家用中文吵架,对喷。时不时还要问我某些骂人的话是什么意思。我是教也不是,不教也不是。

ajanny 发表于 2023-07-17 17:19

哈哈哈 你们家太好玩了
最近娃因为比较皮,我有点没有耐心,所以娃经常甜言蜜语讨好我。
昨天说我为ta做了哪些哪些事,然后抱着我说:妈妈辛苦了!
我很感动,因为娃居然知道“辛苦”这种词汇😂
h
hayyayawa
中文朗读 每日打卡小组在汇集志同道合的家长与娃
具有5-8年级朗读水平的娃一起读书打卡
读书小组以每日朗读来坚持中文的持续性。重朗读 重阅读。
欢迎已经能比较熟练地朗读人教版、部编版5-9年级课本的适龄娃,大家一起每天朗读录音打卡,形成小范围学习中文的良好氛围
希望你娃已经具有能 正确 流利 有感情地朗读上述课本中的课文的水平。入小组有朗读水平门槛要求。



W
Wl8418
现在网络上中文综艺节目这么多,绝佳的模拟语境啊。
我家孩子从小就喜欢看中文综艺。天文地理、诗词歌赋、实时人文、美食美景、天籁美声、载歌载舞…… 不用我们催,孩子主动跟我们说中文。没去过中文学校,自己在家教。孩子在屏幕上看到认识的中文字,或者全中文环境下猜到要表达的意思,都兴奋的不得了。什么俚语,时髦词汇,人家懂得比我们还多。
水蓝 发表于 2023-07-17 13:57

请推荐几个节目。 谢谢!