现在网络上中文综艺节目这么多，绝佳的模拟语境啊。 我家孩子从小就喜欢看中文综艺。天文地理、诗词歌赋、实时人文、美食美景、天籁美声、载歌载舞…… 不用我们催，孩子主动跟我们说中文。没去过中文学校，自己在家教。孩子在屏幕上看到认识的中文字，或者全中文环境下猜到要表达的意思，都兴奋的不得了。什么俚语，时髦词汇，人家懂得比我们还多。 水蓝 发表于 2023-07-17 13:57
我儿子小时候，我在外地工作，每两个星期回家呆四天。他跟着他爸爸（外国人）只学会了他爹的母语。后来我调回来，他已经上小学了。我们夫妻俩工作也非常忙，所以也就没有专门再教汉语了。 但是后来18年的时候，有一天我在看快乐大本营（是因为有我喜欢的嘉宾才搜出来看的。平时都不会看）他突然从后面冷不丁地来了一句：“啊，你也看这个啊！我很喜欢娜娜的！” 吓了我一跳！后来一聊，才知道人家已经入坑一年有余（被班上女同学带入坑的），集集不落。一开始是看下面的英文字幕，到现在已经基本不用字幕就能听得七七八八，笑点槽点也能get到。 后来19年底我妈妈过来这边探亲，疫情影响走不了，足足在我这里呆了将近三年。突飞猛进，连武汉话都能听懂了。现在自己在城堡里找了个讲解员的工作。申请简历上大言不惭地写自己会德语，英语和汉语。于是老被分配着带中国游客。昨天跟我抱怨，说美国游客一个人就给了他20欧小费。中国游客20个人没有给一块小费。笑死我了。 女儿小时候2-3岁在中国呆过一年，上了一年幼儿园。再加上外婆3年加持，中文听说基本没问题。 她现在和儿子的区别就是，女儿的发音更标准，听不出外国口音。儿子一开口就是外国人讲中文的那种感觉。 但是女儿现在没有自学的动力，只是应付我和外婆。儿子却是自己主动在看中国综艺节目，玩原神，还边玩边跟其他玩家用中文吵架，对喷。时不时还要问我某些骂人的话是什么意思。我是教也不是，不教也不是。 ajanny 发表于 2023-07-17 17:19
独生子女家比较容易保持说中文，家里两娃的一般都说英文，除非如我忘年交家从小强制，她台湾人，严格要求在家说中文，两个孩子中文口语很好。 hellohey 发表于 2023-07-17 13:30
老大和老二都是听得懂，一句都不愿意说，也不会说。 他俩都是六个月就去daycare呆八小时长大的，当年俩家老人都没退休，基本两年来三个月这种频率。老大小时候我四五快读天天教他，中文学校也上过，但是太远了加疫情就改成lingoace了。老大现在体育学习根本搞不过来，中文基本就靠每周一小时lingoace.至今九岁了，拼音学得都不到位，四声不会。老二五岁，还没开始教四五快读，开始说话的时候经历shutdown呆在家，中文英文都不行。 我听很多人说家里要坚持说中文，我们根本不可能，娃从小回来和我们相处三个小时就睡觉了，奔出来的都是英文。我觉得他们能听懂中文都不容易了。觉得自己有点失败，但是实在做不到娃不说中文就拒绝沟通。我们上班也挺忙的，分别请教大家老大老二都该怎么办？ waterlycheee 发表于 2023-07-17 13:28
我斗不过娃，我说他说中文我才理他，他只管自己说英文。 waterlycheee 发表于 2023-07-17 13:33
暑假带回去 Temporarilycalm 发表于 2023-07-17 13:33
暑假是我最忙的时候，寒假是我老公最忙的时候。平时上学娃请假不方便。我俩不是不能请假，但忙季请假回国会被警告。 waterlycheee 发表于 2023-07-17 13:41
家长听不懂，只和孩子们说中文没事去逛街 发表于 2023-07-17 13:38
那不是正好吗，暑假爸爸带回去，寒假妈妈带回去 Temporarilycalm 发表于 2023-07-17 13:42
我忘年交说她听不懂英文，其实她台大英文专业毕业。她老公也台大毕业在美国读博士毕业，两人在家都是中文。所以孩子一口软软台湾口音中文。 hellohey 发表于 2023-07-17 13:38
按现在的机票，一年三个人回国两次，家里直接破产。我俩回去一年也就15天假期。 咳，我全是借口。。。。可能就是动力不足吧。 waterlycheee 发表于 2023-07-17 13:47
回复 1楼waterlycheee的帖子 每个孩子 兴趣 语言能力 也不一样 没必要强求 pwwq 发表于 2023-07-17 13:48
你试一次，有改善就咬牙坚持，没有再说。 光在家里焦虑不解决问题 Temporarilycalm 发表于 2023-07-17 13:49
说实话 这个谎撒不了多久 带娃出去要不要跟人交流？一说话就露馅了啊 麦小兜 发表于 2023-07-17 13:49
我家两个小孩互相之间也是讲英文，但是跟我都是说中文。我老二也是很小就送去daycare，可以说先学的是英文。不过现在中文也很好。因为我每天跟他们说很多话，光是读绘本每天都不止半小时。除了绘本，我还跟他们聊天，天南地北的聊。语言就是靠时间投入，没有取巧。 momclub17 发表于 2023-07-17 13:52
爸妈忙，没有老人在，又是多娃家庭，真的挺难的，你家没有说中文的有利因素也不用强求，一年就3周假期的话那回去一次全家11个月在美国都没时间度假了 noideaforname 发表于 2023-07-17 13:59
把娃给老人家带..我家有5个表亲abc,全部给老人家带大的,粤语很好,台山话会听不会说. 小白一枚 发表于 2023-07-17 13:55
我觉得父母中英文都好，见什么人说什么话是给孩子很好的榜样啊。装不会英文不是把小孩当傻子吗？ SheldonCooper 发表于 2023-07-17 13:58
看懂综艺都要达到一定的听说词汇量才行，楼主老大看起来都七八岁了，英文应该已经能懂很复杂的东西了，要掰过来估计很困难。 oats715 发表于 2023-07-17 14:01
她说的意思就是她家强制在家说中文，只要孩子跟她说英文，她就说听不懂，你必须跟我说中文。 就是强制意思。 她家孩子都很有礼貌，只有在外人听不懂中文时可以讲英文。很有规矩的一家人。 hellohey 发表于 2023-07-17 14:07
如果夫妻有一方是土族美国人那小孩说中文不容易，如果都是中国人其实不难。 父母坚持在家所有人都说中文，说英文得不到回应，就好了。 nbixxibn 发表于 2023-07-17 14:07
说说容易，实际上哪有那么狠心的家长。 ginger.belle 发表于 2023-07-17 14:10
好吧 也许她这套能行得通。 不过这种情况我会好奇如果孩子接触到一个新概念，比如各种恐龙的名字，妈妈说不会英文，那孩子怎么中英对应融会贯通的。就靠自己摸索吗？ SheldonCooper 发表于 2023-07-17 14:09
这个主要还是从小缺乏说的环境，如果幼儿园都是英文环境确实很难让她们说中文。 不过兴趣是第一位的，多看看中文的动画片，暑假带回去时间长一些。即使现在不说，也会有很好的听说基础，另外如果大一点，可以尝试每天打卡带拼音的中文阅读书籍，必须读出来，甚至录音下来。半年下来可能就效果很明显了，别太担心。 bluecrab 发表于 2023-07-17 13:33
是的 也许孩子反而觉得父母控制欲太强，青春期开始直接既不和父母交流也不再说中文了。 SheldonCooper 发表于 2023-07-17 14:12
顶锅盖说一句 语言是需要些天赋的 两种语言能自由转换跟娃本身关系很大 家里环境我感觉不是第一位的 家长也别太自责了😄zedflying 发表于 2023-07-17 14:11
从小看英文动画片，还有知识节目。 在她的分享下，我家的从出生起听的童谣，看的动画片，动物世界这些全英文。 但是我们跟孩子说中文，教中文歌，读中文故事。很早送daycare（在别的老美孩子还说不好英文时）请的老美保姆，她会给孩子读英文故事，每天一小时，那时候我在做晚餐：）。后来课外班也是老美小时工还有一个华人小时工轮流接送。孩子小学以后我们开始一起看中文电视剧。之前真是只要电子的全部英文。 hellohey 发表于 2023-07-17 14:16
你并没有回答那个层主的问题啊 那个层主的意思是 她家小孩要跟家长聊一个关于恐龙的话题，然后小孩说tyrannosauru怎么样怎么样，brachiosaurus怎么样怎么样，家长说你打住 我听不懂你说的英文 请说中文，小孩是如何知道恐龙名称对应的中文的呢？ 麦小兜 发表于 2023-07-17 14:24
这怎么可能，不工作也没有朋友？好吧就算都没有，不出门买菜吃饭？还是出门不说话? 没别的意思，单纯觉得这么活着也太累了 bellamia 发表于 2023-07-17 14:29
干嘛要娃一定学中文呢？想学我还不一定肯教 老大受我愤青时期影响不待见中国，所以中文就不学，我也不想教 老二缠着学，我就教，但也不是很好教就是了，是特么的一件劳心费神的事，我情愿她不想学中文 mtwash 发表于 2023-07-17 14:25
真的是 我担心我娃英语不好在学校听不懂 我家一直有老人 但是娃2岁半开始一直全天去daycare的 但是在家都是中文 说英文老人也听不懂 就她一个孩子 现在马上上K了 英语还是不行 也不知道怎么提高英语 问别人都叫我别担心英语 羡慕我们中文好 joanna63 发表于 2023-07-17 14:33
人家孩子，英文也很好啊，都是伯克利本科毕业。目前都40多了。 有个还是专科医生。 在家里强制中文，所以才会说一口流利中文。就是她家两个ABC的事。人家儿子娶的太太也是会说中文的台湾ABC，台湾人后代说中文好的太多。。。。。 hellohey 发表于 2023-07-17 14:33
我是说这个妈妈 bellamia 发表于 2023-07-17 14:48
还以为是我认识的朋友，后来看到已经40多那就不是一家了。看来这种强制在家说中文的台湾人不少 烟熏三文鱼 发表于 2023-07-17 14:50
看别的种族的小孩，家里说法语跟父母说法语，家里说西班牙语的跟父母说西班牙语，为啥说中文这么难 COA 发表于 2023-07-17 14:16
大人在家一句英文都不说 我家俩孩子用中文吵架 qqzjqqzj 发表于 2023-07-17 15:25
她儿子目前应该有50了，女儿四十多，他们是早年留学美国的台湾人，70多岁了快80了。 hellohey 发表于 2023-07-17 14:57
最近暑假经常在家换着花样给娃们做好吃的，两个teen娃突然都自发地开始跟我们说中文了。感觉家里一下子充满了互相讨好的正能量：） Cyprus 发表于 2023-07-17 17:14
他俩都是六个月就去daycare呆八小时长大的，当年俩家老人都没退休，基本两年来三个月这种频率。老大小时候我四五快读天天教他，中文学校也上过，但是太远了加疫情就改成lingoace了。老大现在体育学习根本搞不过来，中文基本就靠每周一小时lingoace.至今九岁了，拼音学得都不到位，四声不会。老二五岁，还没开始教四五快读，开始说话的时候经历shutdown呆在家，中文英文都不行。
我听很多人说家里要坚持说中文，我们根本不可能，娃从小回来和我们相处三个小时就睡觉了，奔出来的都是英文。我觉得他们能听懂中文都不容易了。觉得自己有点失败，但是实在做不到娃不说中文就拒绝沟通。我们上班也挺忙的，分别请教大家老大老二都该怎么办？
🔥 最新回帖
请推荐几个节目。 谢谢！
具有5-8年级朗读水平的娃一起读书打卡
读书小组以每日朗读来坚持中文的持续性。重朗读 重阅读。
欢迎已经能比较熟练地朗读人教版、部编版5-9年级课本的适龄娃，大家一起每天朗读录音打卡，形成小范围学习中文的良好氛围
希望你娃已经具有能 正确 流利 有感情地朗读上述课本中的课文的水平。入小组有朗读水平门槛要求。
哈哈哈 你们家太好玩了
最近娃因为比较皮，我有点没有耐心，所以娃经常甜言蜜语讨好我。
昨天说我为ta做了哪些哪些事，然后抱着我说：妈妈辛苦了！
我很感动，因为娃居然知道“辛苦”这种词汇😂
你咋知道人家家娃没天赋，你家娃就是有天赋，家里老人带大的娃算天赋吗，可笑。
🛋️ 沙发板凳
不过兴趣是第一位的，多看看中文的动画片，暑假带回去时间长一些。即使现在不说，也会有很好的听说基础，另外如果大一点，可以尝试每天打卡带拼音的中文阅读书籍，必须读出来，甚至录音下来。半年下来可能就效果很明显了，别太担心。
我斗不过娃，我说他说中文我才理他，他只管自己说英文。
想让娃坚持说中文（先不谈读写的问题），最重要的就是从小坚持多和孩子用中文交流（两个：坚持中文交流 + 多交流，二者都需要坚持）
所以，可能我悲观了 - 但“很早上幼儿园”，“家里大于等于俩娃”，“已经开始只说英文”这些不利条件你家都占齐了。。。 这种情况很难。
我忘年交说她听不懂英文，其实她台大英文专业毕业。她老公也台大毕业在美国读博士毕业，两人在家都是中文。所以孩子一口软软台湾口音中文。
6点回家两个娃都自己玩不叫爸妈陪了，每天输入的普通话很少很少。。
暑假是我最忙的时候，寒假是我老公最忙的时候。平时上学娃请假不方便。我俩不是不能请假，但忙季请假回国会被警告。
那不是正好吗，暑假爸爸带回去，寒假妈妈带回去
试过一天，失败了T。T真是操作起来很难。
我家俩娃，和我们说中文但是他们自己之间说英语，饭桌上常常我和老公这边说中文，同时那边俩说英语，互不影响。 楼主：你的发言透着满满无力感，大人没时间小孩不愿学，就别强求了。
按现在的机票，一年三个人回国两次，家里直接破产。我俩回去一年也就15天假期。
咳，我全是借口。。。。可能就是动力不足吧。
每个孩子 兴趣 语言能力 也不一样
没必要强求
说实话 这个谎撒不了多久 带娃出去要不要跟人交流？一说话就露馅了啊
你试一次，有改善就咬牙坚持，没有再说。 光在家里焦虑不解决问题
哈哈 谢谢 你的回复每次都像散文诗
好的，争取今年年底回去一次。
就是直接对孩子说你跟我说英文，我就听不懂的意思。 她家要求有老外的场合才说大家都听的懂的英文。家教非常严格，有礼貌。
你家老大中文好的话就有榜样和环境吧？
就是啊。到底怎么装听不懂英文？小孩子没有那么傻啊。daycare接送，playdate，参加生日趴，上各种课外班，出去吃饭旅游shopping，哪儿哪儿都要碰到人都要开口说话。简直一天都都瞒不下去。
我家孩子从小就喜欢看中文综艺。天文地理、诗词歌赋、实时人文、美食美景、天籁美声、载歌载舞…… 不用我们催，孩子主动跟我们说中文。没去过中文学校，自己在家教。孩子在屏幕上看到认识的中文字，或者全中文环境下猜到要表达的意思，都兴奋的不得了。什么俚语，时髦词汇，人家懂得比我们还多。
我觉得父母中英文都好，见什么人说什么话是给孩子很好的榜样啊。装不会英文不是把小孩当傻子吗？
爸妈忙，没有老人在，又是多娃家庭，真的挺难的，你家没有说中文的有利因素也不用强求，一年就3周假期的话那回去一次全家11个月在美国都没时间度假了
看懂综艺都要达到一定的听说词汇量才行，楼主老大看起来都七八岁了，英文应该已经能懂很复杂的东西了，要掰过来估计很困难。
MM看了你的回帖我都快哭了，谢谢理解。
也要有老人愿意带啊T.T
父母坚持在家所有人都说中文，说英文得不到回应，就好了。
她说的意思就是她家强制在家说中文，只要孩子跟她说英文，她就说听不懂，你必须跟我说中文。 就是强制意思。 她家孩子都很有礼貌，只有在外人听不懂中文时可以讲英文。很有规矩的一家人。
不需要掰啊。就是培养个兴趣。
我家经常一群孩子来玩儿，小联合国一样。有时候娃就跟大家一起看中文综艺节目，不少有中英文字幕。
虽然语言不通，但是做游戏这些环节，猜还是可以猜出一些的。然后娃们一阵狂聊，最后能自己学着玩游戏。我都看呆了。现在孩子们来我家玩儿，见面都是甩几句中文或者蹦几个中文词汇，觉得很帅😂
好吧 也许她这套能行得通。 不过这种情况我会好奇如果孩子接触到一个新概念，比如各种恐龙的名字，妈妈说不会英文，那孩子怎么中英对应融会贯通的。就靠自己摸索吗？
说说容易，实际上哪有那么狠心的家长。
对，我忘年交家就是这个意思，强制中文，只要孩子对她说英文，她就说妈妈听不懂。 我另外一个朋友嫁给老美，孩子说一口流利北京话，因为她家孩子跟她说中文，跟爸爸说英文。她老公说多一种语言对孩子好。她老公德国人，不会说德语，因为他父母没教，他认为是浪费了资源。
是的 也许孩子反而觉得父母控制欲太强，青春期开始直接既不和父母交流也不再说中文了。
家里全中文，不过娃有没有听懂。
从小看英文动画片，还有知识节目。 在她的分享下，我家的从出生起听的童谣，看的动画片，动物世界这些全英文。 但是我们跟孩子说中文，教中文歌，读中文故事。很早送daycare（在别的老美孩子还说不好英文时）请的老美保姆，她会给孩子读英文故事，每天一小时，那时候我在做晚餐：）。后来课外班也是老美小时工还有一个华人小时工轮流接送。孩子小学以后我们开始一起看中文电视剧。之前真是只要电子的全部英文。
我们家就是很小送daycare，三四岁之前不怎么会说中文，然而在连续三年暑假带回国一个月，并且大量看中文动画片后，现在中文已经很流利。
不用等青春期。我家女儿还小的时候，你和她说请重新用中文说吧，她想想就说那就算了。反正是和你聊天，她太费力了，算了不聊了还不行嘛。我其实挺理解的，就像我和同事，很多时候都是为了维护关系而硬聊，如果可以选，我肯定愿意和中国人聊。
狠心？你是搞笑吧？ 那把几岁的小孩一点英文不懂送幼儿园/学校算啥？
在家都说中文，出门玩也说中文。我家小狗子都听得懂中文也有努力尝试说，人更不在话下了
深有感触。语言天赋不行的娃太费力，以前刚上学为了娃能开口说英语费尽心思，终于有天开口英语了，突然中文就不说了。你非让她说就憋半天憋不出来开始哭。
你并没有回答那个层主的问题啊 那个层主的意思是 她家小孩要跟家长聊一个关于恐龙的话题，然后小孩说tyrannosauru怎么样怎么样，brachiosaurus怎么样怎么样，家长说你打住 我听不懂你说的英文 请说中文，小孩是如何知道恐龙名称对应的中文的呢？
干嘛要娃一定学中文呢？想学我还不一定肯教
老大受我愤青时期影响不待见中国，所以中文就不学，我也不想教
老二缠着学，我就教，但也不是很好教就是了，是特么的一件劳心费神的事，我情愿她不想学中文
这怎么可能，不工作也没有朋友？好吧就算都没有，不出门买菜吃饭？还是出门不说话? 没别的意思，单纯觉得这么活着也太累了
因为小孩中英文都没问题，切换自如，家长用中文一直跟孩子说话，孩子在电子版上学会英文和早送daycare学会英文，知道中英文是啥意。因为家长给孩子阅读中文书时一起读关于恐龙和其他动物的科普，孩子在电子版英文上学会恐龙，所以交流起来就是中英文切换自如，这属于从出生起就需要这么做的家庭，强制跟你在家说话要说中文，英文人家也接触英文原版科普的。
如果是我家的话，我会去查一下这些恐龙的中文名是什么，告诉他们。当然，我们家是没有那么严格，他们中文夹杂英文表达我不会介意。
看动画片是最有效的方法了，我们家孩子学到新的词语和表达还会来问我，“勉强是什么意思”，“请多关照是什么意思”。根本用不着强迫。
人家孩子，英文也很好啊，都是伯克利本科毕业。目前都40多了。 有个还是专科医生。 在家里强制中文，所以才会说一口流利中文。就是她家两个ABC的事。人家儿子娶的太太也是会说中文的台湾ABC，台湾人后代说中文好的太多。。。。。
不管你愿意不愿意承认，中国是在上升期的。中国是非常重要的市场。会一门中文是给孩子多一项有用的技能。 顶锅盖说，虽然貌似在美国西语很好用，但是我们是华人，对我们来说中文更高级。推娃学中文我会推到底。
从出生起就听和接触原版英文，所有电子的都是英文，看的都是英文动画片，听的都是英文童谣，歌曲，小提琴，钢琴演奏。。。父母只在家里跟孩子说中文，读中文故事，唱中文歌，孩子上daycare听到英文不会有任何问题，平常多带着孩子出门看各色人，孩子都不会害怕。我家小孩小时候还自己看电子书，4岁开始吧RAZ kids对阅读也很好，你可以试试。后来就自己看纸版书了。我家小时候没看过中文动画片。看英文动物世界，国家地理那些了。。。和英文动画片小熊故事了，里边有介绍美国各种节日的。
不可能 俩娃之间当然是说他们自己最舒服的语言了
这个你真的管不了 你也就可以管管他们跟大人说什么
我是说这个妈妈
我有一家台湾朋友，也是太太只跟小孩说中文，两兄妹私下也说英文但只要妈妈在旁边绝对不说英文，从小就这样强制，不说中文就不接话。现在一个快大学，一个高中，中文很好，跟父母感情也很好，是我少见的不想考到外地读书的孩子，哈哈
还以为是我认识的朋友，后来看到已经40多那就不是一家了。看来这种强制在家说中文的台湾人不少
你是说我的忘年交吗？她属于用那句话强制孩子跟她说中文的，她刚来美国也上过班，结婚生子后就全职太太了，她老公公司分公司高管太太来美国都是她接待的，陪玩陪买东西夫人外交，中英文自如切换，也很有气质。 去哪都打扮美美的。 孩子们也不傻，知道他们妈妈那样说就是强制中文。
3岁ABC小娃在一起聚会已经全程英文了。纠正不过来，看到对方自动说英文，可能想起了daycare。如果不是2岁开始上幼儿园那中文很好
她儿子目前应该有50了，女儿四十多，他们是早年留学美国的台湾人，70多岁了快80了。
现在很多美国的儿童读物国内都有中文版。像恐龙的名字我家小朋友就是看国内的中文版神奇校车学会的。
想学的话资源太多了。
只是举个例子 毕竟要全部说中文 词汇量需要很大啊
因为中文真的难。你看语言学那个什么语系树的图就知道了，其他语系都是多少有关联的，中文和人家谁都不挨着。除非孩子语言能力强，或者和家里人交流意愿非常强烈，中文就是非常难。要承认这一点
这牛
嗯嗯 我朋友是年轻一辈的了
我儿子小时候，我在外地工作，每两个星期回家呆四天。他跟着他爸爸（外国人）只学会了他爹的母语。后来我调回来，他已经上小学了。我们夫妻俩工作也非常忙，所以也就没有专门再教汉语了。 但是后来18年的时候，有一天我在看快乐大本营（是因为有我喜欢的嘉宾才搜出来看的。平时都不会看）他突然从后面冷不丁地来了一句：“啊，你也看这个啊！我很喜欢娜娜的！” 吓了我一跳！后来一聊，才知道人家已经入坑一年有余（被班上女同学带入坑的），集集不落。一开始是看下面的英文字幕，到现在已经基本不用字幕就能听得七七八八，笑点槽点也能get到。 后来19年底我妈妈过来这边探亲，疫情影响走不了，足足在我这里呆了将近三年。突飞猛进，连武汉话都能听懂了。现在自己在城堡里找了个讲解员的工作。申请简历上大言不惭地写自己会德语，英语和汉语。于是老被分配着带中国游客。昨天跟我抱怨，说美国游客一个人就给了他20欧小费。中国游客20个人没有给一块小费。笑死我了。
女儿小时候2-3岁在中国呆过一年，上了一年幼儿园。再加上外婆3年加持，中文听说基本没问题。
她现在和儿子的区别就是，女儿的发音更标准，听不出外国口音。儿子一开口就是外国人讲中文的那种感觉。 但是女儿现在没有自学的动力，只是应付我和外婆。儿子却是自己主动在看中国综艺节目，玩原神，还边玩边跟其他玩家用中文吵架，对喷。时不时还要问我某些骂人的话是什么意思。我是教也不是，不教也不是。
你真是华人上的一股清流。teen娃看来也不都是鸡飞狗跳的。
一个独生子女碰到另一个独生子女，还是说英文。。。it’s ok.