楼主 (北美华人网)
还记得几个月前推送过的,霸总网文轻松完成文化输出大任吗? 她逃,他追,她插翅难飞;他回,她怼,他暴跳如雷;她泪,他悔,他生死相随.. 老外们痴迷中国的“土特产”,已经不是一天两天的事情了。 比如“筷子夹一切” ”亚洲蹲” “给零找整” 还有大名鼎鼎的,我们用了10年,终于海外也开始风靡的“移动支付” 如果说这些土特产,都还是老外从未见过的新鲜玩意,那么这两天主页君发现的,就更让人难以置信了。 那就是——游戏。 先是中国游戏的”防沉迷系统“,借着twitter的限流风波,一下子让所有的老外看到了。 韩国的报道、澳大利亚妈妈的采访叙述、甚至美国的参议院议员,都在强调借鉴中国游戏防沉迷系统的重要性,甚至著名商业调查公司Niko Partners还因此做了深入课题研究。 从每日规定游戏时间,到身份证号录入,到刷脸验明正身,这种“不靠妈靠系统”的未成年游戏监管方式,简直让老外对中国的互联网发展程度大开眼界。 然而,一边是针对未成年人的“全球期待借鉴防沉迷系统”,另一边,老外成年人却发现了游戏新大陆,来自中国的手机游戏。 众所周知,海外的游戏行业其实非常成熟,如暴雪、EA、育碧等巨头游戏开发公司,在PC主机和家用机游戏端不遗余力,每年贡献惊喜作品。 但是,随着手机游戏的普及,中国的文化输出机会又又又出现了!有专业机构晒出了数据分析报告,从2021年起,中国手机游戏在海外的市场分额占比不断提升,有望在2024年达到45%的比例。 海外友友们不但接触到了手机游戏,还学会了翻墙看中国各类视频网站上的新游戏介绍。 但他们没料到的是,并不是所有的中国游戏,都能在海外玩到。 Jayden今天如往常一般打开推,然后他看到了一款来自中国的游戏介绍转发,他惊讶于世界上居然有一款游戏,不仅在美国压根玩不了,而且没有英语版本。 而更令他没想到的是,在同一时间,发出如此感慨的老外,还有数万名。 Jayden加入了这个没有组织的组织,成为了搜索这款游戏的一份子。他看到日本网友,晒出了这款游戏的信息,比如最重要的,多巴胺的明亮画风和游戏方式——射击类英雄吃鸡。 但是,只有预告。 他看到有人负责搜索、汇总下载的「地点」,好奇“游戏到底在哪里下载”: 有人则忙着确认游戏测试的「时间」: 还有人担任试错「执行」,亲历一次又一次被拒之门外的苦楚: 当然,更多的友友被划进了气氛组担当,“期待等待”成为了他们的口号。 很快他们就发现,自己面临的是第一道门槛——没有账号。 没有账号怎么登录?这看似简单的问题…… 然而,弱者抱怨,强者改变。 真正聪明的老外,立早已入到场轰轰烈烈的“自救“运动。 为此,这帮老外绞尽脑汁,拿出熬过Final周的劲头和追女神的心思,开始行动了。他们在互联网上跨越国境线,进入了中国的网站,找到了官方。 因为没有 QQ 和微信账号,他们只能集体在B站官方评论区留言求号,甚至承诺:如果能参与测试,会提供史诗级的用户反馈。 瞧瞧把这群老外逼得,都学会老板和HR那套“画饼”了: 他们广撒网,将诉求铺满各个渠道,并期待有中国网友“倾情相助”。 就连某些说得一口中文,早已成为国内大V的“毛子”,也跑来试图使用母语,获取额外关注。 甚至还有老外跑去私信主播,将自己的痴迷如数倾诉,只为能打动对方,换来一个游戏账号的注册: 咸鱼也不幸被入侵,还用上了“高价钓鱼”的戏码: 字字真情实感,句句言辞恳切—— “如果能有一个善良的人可以借我一个账户或为我指明正确的方向,那对我来说意味着整个世界,您的慷慨和支持将永远不会被忘记。” 国内平台不行?那就海外推上继续,坚信中国友友们的热情! “有没有中国的朋友,可以帮我验证一下帐号吗?真的很想玩....” 攻略之旅终于有了进展,一份手把手教学的保姆级「注册指南」,开始在Twitter、Facebook和Reddit流转,并出现了多个翻译版本,从零自学,互相帮助。 截止至今,这场攻略行动,终于有了新的进展。 还是日本网友敏锐,扒到了向官方申请测试账号的问卷填写地址,却再一次卡在了。 “谁有中国手机号码啊!” 所以这到底是个啥游戏?主页君忍不住好奇的搜了一下这个High energy heroes(高能英雄) ,其实官方从来都没有在海外公布过真正的游戏英文名,这怕不是老外直接机翻的吧,真是简单粗暴直接。 区别于一般海外常见的写实类画面,这款游戏展现出来的多巴胺画风、英雄们的性感皮裤、颇具赛博禅宗气质的“佛跳墙”(某个英雄使用非常规跳跃动作时的玩家梗)。 另外,通过带技能的英雄,也不仅仅是一般的突突突枪战,还可以进行各种战术战略的使用。加上还是个手机游戏,确实有点跳脱于海外友人们对“传统射击游戏”的认知。 主页君很想告诉他们,在他们疯狂寻找如何拿到游戏账号的时候,还不知道一个最核心的问题。 那就是——他们的声音在国内并非石沉大海,而是,这款游戏展现出来的版本内容,在中国也只是测试中,只面向部分玩家发放测试账号。 虽然主页君也没有测试号,但是现在看着这帮老外的痴迷与疯狂,突然对中国游戏文化输出自豪感又提升了一层—— “不好意思,我肯定比你先玩到!“