BREAKING: Orange County authorities say one person died during Sunday’s flash floods in the Town of Highlands. A state of emergency is in effect throughout the county. pic.twitter.com/igRA7I8Nl1 — Blaise Gomez (@BlaiseGomez12) July 10, 2023
Slow-moving storms that have left at least one dead in Orange County, New York, are dumping heavy rainfall at intense rates over parts of the Northeast, forcing road closures, water rescues and urgent warnings about life-threatening flash floods. https://t.co/JpmonIXoDo — CNN (@CNN) July 10, 2023
奥兰治郡行政首长纽豪斯（Steven M. Neuhaus）与州参议员斯考菲斯（James Skoufis）证实，当地一名30多岁女性因洪灾死亡。纽豪斯表示，位于哈德逊河西岸的西点军校（West Point）与高地瀑布镇（Highland Falls）附近，多次接获水上救援的求救电话。西点军校9日下午在6小时内降下超过7.5英吋的雨量，CNN引用政府数据称，该地点出现如此程度的强降雨，在以往任何一年的机率仅为0.1%，相当于千年一遇。 奥兰治郡应急管理副专员麦克（Alan C. Mack）表示，道路封闭增加了救援难度，目前不清楚有几人受困，“我们已经到了就算知道民众受困也无法援救的地步，因为道路都被封了”。同样在哈德逊河西岸的康瓦尔镇（Cornwall）应急中心则报告当地发生土石流，道路与车辆被淹，呼吁民众若所在地点不安全，则应前往地势较高处避难。 另外，纽约市南部有2条铁路轨道被冲毁，导致一辆开往纽约的列车在半路被迫临时停止。纽约市在内等多个地区皆于9日晚间罕见地发布了洪水预警，包含曼哈顿、布朗克斯、皇后区、西彻斯特郡、柯林顿郡与富兰克林郡，纽约时报指出，这不仅代表洪水正在爆发，也表示灾情正在对人类生命构成严重威胁，估计警报将持续至10日上午6时。 来源: 综合新闻
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/36boB25FD7E
▲纽约州奥兰治郡（Orange County）9日降下暴雨引发洪水，州长办公室宣布奥兰治郡进入紧急状态。
根据纽约时报与CNN报导，纽约州大部分地区9日晚间面临暴雨，东南部河谷地区有街道被洪水淹没，车辆卡在积水的道路上。纽约州州长霍楚（Kathy Hochul）宣布奥兰治郡（Orange County）与安大略郡（Ontario County）进入紧急状态，尤其奥兰治郡在短短几个小时内就遭遇危及生命的洪水，除了1人死亡外，目前又通报有人失踪，紧急救援人员正在进行搜救，“水量异常地大”。
奥兰治郡行政首长纽豪斯（Steven M. Neuhaus）与州参议员斯考菲斯（James Skoufis）证实，当地一名30多岁女性因洪灾死亡。纽豪斯表示，位于哈德逊河西岸的西点军校（West Point）与高地瀑布镇（Highland Falls）附近，多次接获水上救援的求救电话。西点军校9日下午在6小时内降下超过7.5英吋的雨量，CNN引用政府数据称，该地点出现如此程度的强降雨，在以往任何一年的机率仅为0.1%，相当于千年一遇。
奥兰治郡应急管理副专员麦克（Alan C. Mack）表示，道路封闭增加了救援难度，目前不清楚有几人受困，“我们已经到了就算知道民众受困也无法援救的地步，因为道路都被封了”。同样在哈德逊河西岸的康瓦尔镇（Cornwall）应急中心则报告当地发生土石流，道路与车辆被淹，呼吁民众若所在地点不安全，则应前往地势较高处避难。
另外，纽约市南部有2条铁路轨道被冲毁，导致一辆开往纽约的列车在半路被迫临时停止。纽约市在内等多个地区皆于9日晚间罕见地发布了洪水预警，包含曼哈顿、布朗克斯、皇后区、西彻斯特郡、柯林顿郡与富兰克林郡，纽约时报指出，这不仅代表洪水正在爆发，也表示灾情正在对人类生命构成严重威胁，估计警报将持续至10日上午6时。 来源: 综合新闻