用了中介给的推荐信模版,国外导师直接骂“rubbish” (补充后续)

t
trytdf
楼主 (北美华人网)
一个留学生让导师写推荐信,本来导师欣然接受了,结果学生用了中介的模版,让导师签字。 导师直接怒了,说是rubbish,后拉学生道歉了导师再也没回复。 原来亲自写推荐信这个事情这么严重吗?


t
thatisnotright
回复 1楼trytdf的帖子
傻,难怪老师据它。
b
blindbox
这种推荐信模版就是造假啊,导师需要对自己的recommendation负责的。国内老师用模版,一是英语不好二是不用对接收院校负责(国外谁认识啊)三是不用对学生负责四是造假/走形式习惯了根本不care。。。国外有职业道德爱惜羽毛的老师不可能答应
b
benulj
用模板给导师?????导师不怒谁怒啊!这封推荐信不会得到这位导师的签署的。
远翔
这学生真的要说一句脑残
还拿中国的那一套来横行美国呢?我家孩子幼儿园的时候就知道什么叫做诚信了,这位堂而皇之地作弊,还委屈上了?老师得一头黑线,怎么遇上这么个荒唐人
a
antez
好像是chatGPT 写的?一堆客套话
t
thatisnotright
回复 3楼blindbox的帖子
这不是负责把。就是老师一看,我想说什么就说什么,你个小瘪三还替我说了只叫我签字,这是强迫,你的算个屁。虽然脏话点,就是这个意思。
t
trytdf
好像是chatGPT 写的?一堆客套话
antez 发表于 2023-07-11 01:09

国内中介的模版也这样,来回来去就这几句
P
Purified
关键是 叫导师签字连句客套话都没 我觉得不单单是模版的问题
t
thatisnotright
回复 9楼Purified的帖子
就是一傻子,无他。
小喵呜
那如果这个人叫老师写推荐信,老师不写,叫他自己写,然后签名,那写不出来怎么办?如果老师同意亲自写,没必要再送模版过去吧。
o
oqo
这种推荐信模版就是造假啊,导师需要对自己的recommendation负责的。国内老师用模版,一是英语不好二是不用对接收院校负责(国外谁认识啊)三是不用对学生负责四是造假/走形式习惯了根本不care。。。国外有职业道德爱惜羽毛的老师不可能答应
blindbox 发表于 2023-07-11 01:07

其实倒也不至于到造假 这学生说话不客气 上来就要签名 其实应该说为了省老师的时间 自己打了个草稿 欢迎老师修改批评指正
o
oqo
这学生真的要说一句脑残
还拿中国的那一套来横行美国呢?我家孩子幼儿园的时候就知道什么叫做诚信了,这位堂而皇之地作弊,还委屈上了?老师得一头黑线,怎么遇上这么个荒唐人
远翔 发表于 2023-07-11 01:09

要是申请过eb1或niw绿卡的话 其实这是常规操作 写个八股文一样的推荐信草稿 推荐人很多时候一字不改直接签字
f
frankingcn2
推荐信应该是老师网上自己填写啊,弄这么个垃圾模版也是醉了😵‍💫
小喵呜
推荐信应该是老师网上自己填写啊,弄这么个垃圾模版也是醉了😵‍💫
frankingcn2 发表于 2023-07-11 01:56

老师不知道要收到多少推荐信的要求,如果每个都亲自写,不用干别的了。我觉得叫别人写个草稿自己看一遍签字是常规操作。
a
abh
老师不知道要收到多少推荐信的要求,如果每个都亲自写,不用干别的了。我觉得叫别人写个草稿自己看一遍签字是常规操作。
小喵呜 发表于 2023-07-11 01:57

现在很多学校都变了 不让上传整封信 而是问具体的问题 有多选题 有open question。某种意义上能防止这种情况。但是确实增加了老师的工作量。
z
ziyi99
在美国要推荐信不是更加方便吗?都不用准备草稿。而且美国老师都是自己写的。国内老师懒得写,才会准备草稿。 是准备草稿,不也是让老师直接签字。
l
letgogogo
在美国要推荐信不是更加方便吗?都不用准备草稿。而且美国老师都是自己写的。国内老师懒得写,才会准备草稿。 是准备草稿,不也是让老师直接签字。
ziyi99 发表于 2023-07-11 02:48

很多人有认知屏障,身处美国也是只知道找中介
m
meidong20
推荐信吧应该知道是自己写了直接寄给学校么?为什么要你给起草?那是你自荐呢。只看过国内的导师这么做。国外的没见过
Z
Zaatar
可以理解这个教授吧,不过他要是这么认真,就应该自己写推荐信嘛。
果酱罐子
教美国文学的教授,还要你找代笔,是瞧不起人吗
f
frankingcn2
老师不知道要收到多少推荐信的要求,如果每个都亲自写,不用干别的了。我觉得叫别人写个草稿自己看一遍签字是常规操作。
小喵呜 发表于 2023-07-11 01:57

我十年前了申请phd的时候就是网上填推荐信,我找我的UTA大学老师帮我填的呀,有的学校申请会发邮箱一个link给你指定的老师,你填写申请表格时只需要填上老师的邮箱即可。
c
chicken_butt
我十多年前申请研究生时,有封推荐信是老教授自己写的。当时有两学校是要求邮寄材料的,到现在都记得他递给我两个信封时,我脑子里只有一个想法,能不能拆开看看再放回去。当然只是想想。 但我找研究生导师写推荐信时,他叫我自己写,写完他签字,憋了半天才憋出几句自吹自擂的。导师后来稍微改了改,tone更加assertive. 不知道老教授写了啥我居然撞大运碰上了个超级nice 有耐心的mentor,哎,估计这辈子都没法知道了。
q
qas168888
老师不知道要收到多少推荐信的要求,如果每个都亲自写,不用干别的了。我觉得叫别人写个草稿自己看一遍签字是常规操作。
小喵呜 发表于 2023-07-11 01:57

当然都是亲自写的,你也得是值得写的人。一个推荐信,也就是比写一个email多花一点点心思和时间而已,反而看了别人写的草稿还要修修改改才是大麻烦
T
Tina_tgif
老师不知道要收到多少推荐信的要求,如果每个都亲自写,不用干别的了。我觉得叫别人写个草稿自己看一遍签字是常规操作。
小喵呜 发表于 2023-07-11 01:57

你开玩笑的吧?这边孩子申请大学推荐信不都是老师亲自写的吗?孩子最多附个简历啥的让老师更清楚自己的achievement ,哪有给老师发推荐信草稿叫人签名的操作?
临时工
这模版什么破英语,烂成这样不是侮辱老师吗?
g
goodjob
一般导师都有各类推荐信的模板。学生可以吧自己觉得重要的东西列出来发给老师,然后导师真心帮忙的话,会把这些东西加进去。感觉这个不是学生发给模板的问题,而是语气,还有直接要电子签名是非常不礼貌的,惹得导师感觉不悦了。
s
shanggj
我十多年前申请研究生时,有封推荐信是老教授自己写的。当时有两学校是要求邮寄材料的,到现在都记得他递给我两个信封时,我脑子里只有一个想法,能不能拆开看看再放回去。当然只是想想。 但我找研究生导师写推荐信时,他叫我自己写,写完他签字,憋了半天才憋出几句自吹自擂的。导师后来稍微改了改,tone更加assertive. 不知道老教授写了啥我居然撞大运碰上了个超级nice 有耐心的mentor,哎,估计这辈子都没法知道了。

chicken_butt 发表于 2023-07-11 04:06

自己写推荐信的很少。 我找人写推荐信, 从来都是要我写好, 他们看看可以就签字了。 别人找我写, 我也都是要他们自己写, 随便看看就签字。
s
shnscht
我很怀疑看推荐信的人都怎么看模版式推荐信。 会不会就觉得,这人确实不够优秀,所以老师没认真来。
这是让导师配合造假,咋想的
拜拜雪公主
确实是垃圾啊,怎么会有这么蠢的人。。。。。。
a
awesomeiris
真把国内那套都搬美国来了。哈哈
c
crazyeater
我觉得是这小孩说法问题吧,好歹说,我写了草稿,你给看看,不行再改。不能上来就说你把你签名给我,万一拿着签名干坏事呢。 如果是老师同意学生起草,然后看了认可了并且签字,应该也算不得造假吧。 内容无非就是假大空,倒不是主要矛盾。
卷卷妞妞
那如果这个人叫老师写推荐信,老师不写,叫他自己写,然后签名,那写不出来怎么办?如果老师同意亲自写,没必要再送模版过去吧。
小喵呜 发表于 2023-07-11 01:48

……美国老师没听过谁会让学生自己写推荐信的,不想写就直接拒了。这个八成是老师答应了帮他写推荐信,结果学生画蛇添足给老师发了个中介写的,让老师签字。毕竟嘛,老师自己给你写,不保证都是好话,也不保证能写很多。
m
miamigas
教美国文学的教授,还要你找代笔,是瞧不起人吗
果酱罐子 发表于 2023-07-11 03:29

真相了
H
Hululuhululu
回复 15楼小喵呜的帖子
那也得等老师张嘴要草稿先。
z
zz99
回复 1楼trytdf的帖子
这个学生是不是脑子有包? 老师都答应给他写推荐 他为什么要去自己找个模板让别人签字? 太匪夷所思了
明朗少女
教美国文学的教授,还要你找代笔,是瞧不起人吗
果酱罐子 发表于 2023-07-11 03:29

而且还写的巨烂无比,老师估计感觉受到了侮辱
g
galah
wk……是个人都不可能签字的
甜甜圈圈天天
换了谁都不能乐意,中文草稿直接狗翻一个都比这个模板强吧,国内中介不是很多都是留学生回去创业吗,估计就是这个水平英文的留学生代代相传
l
lanlan_ocean
i think he's offended.
C
Centauri
由学生替老师把模版写出来,这个确实不妥。如果说给老师一个参考 - 说实话,用不着。
这种教课的老师给学生些推荐信,一般都有自个儿的模版(新老师第一次教课那没办法),换个学生就换个名字,内容稍微改一下就是。因为老师对一个仅仅就是上自个儿课的学生真的做不到有太多的了解,写的大体上都是空话。看的人也能看出来,就是充个数而已,不会当做多么正面的材料。 除非这个学生很有特色,才会完全重新写。
像我这样不教课的,给学生写推荐信,都也常常抄/改给以前学生的信呢。当然,还是那话,要是这学生真的很出色,那我肯定会有专门的内容写出来。如果就是一般的水平,那么写这种泛泛的话,实际上就是告诉对方:这个学生没啥问题,但也不属于那种超级强人。


M
Moscow79
老师不知道要收到多少推荐信的要求,如果每个都亲自写,不用干别的了。我觉得叫别人写个草稿自己看一遍签字是常规操作。
小喵呜 发表于 2023-07-11 01:57

有模板啊,反正都是套话,改个课程名改个名字就行,套话对不上的再让学生自己打个草稿。极个别表现非常好的才会自己从头写
Q
QINGQING001
活该
l
leehomwang
》。。。。。。。。。。。
Q
QINGQING001
老师不知道要收到多少推荐信的要求,如果每个都亲自写,不用干别的了。我觉得叫别人写个草稿自己看一遍签字是常规操作。
小喵呜 发表于 2023-07-11 01:57

这心替教授操的,没有职业道德的教授才会答应了给写推荐信然后copy个签字吧。觉得国内的那些乱七八糟都来美国了,这都什么呀。真是劣币占领市场了啊
p
pqrs
不懂,导师应该自己写啊,为啥叫学生写一个给他?
t
trytdf
不懂,导师应该自己写啊,为啥叫学生写一个给他?
pqrs 发表于 2023-07-11 12:45

学生主动写的呀
a
adsaff
应该是没问清楚自己擅自决定了吧,一般都是问教授能不能写reference letter,如果可以写就把自己的信息给教授,如果教授开口说你写吧,我看一下签个字就成,那就可以这么做。。擅自作主,加内容不实肯定被骂啊
C
ConnieBear
只有我觉得这推荐信写的非常谦虚lukewarm , 貌似推荐其实起不了推荐的作用吗? 如果推荐信给学生看 我拿这个信是不会用的。
半个马和甲
教授可能也在心里MMB。 这个学生傻啦,其实教授自己写的,真情实意不比你模板好用亿点点。
这件傻事告诫我们: 投机取巧,偷鸡不到~~你懂的。
j
jennifer111ar
m
mymyah
教美国文学的教授,还要你找代笔,是瞧不起人吗
果酱罐子 发表于 2023-07-11 03:29

根本的原因是因为造假,有人太习惯造假所以觉得造假才是正常的
m
mymyah
很多人有认知屏障,身处美国也是只知道找中介
letgogogo 发表于 2023-07-11 02:52

是不是找中介在国内很普遍,我最近听说有些国内过来读书的孩子找中介不光是申请大学,还包括在大学的一切,比如选课,申请研究生等等,非常夸张。
n
noideaforname
这真的太傻叉太不尊重人了吧
C
Centauri
只有我觉得这推荐信写的非常谦虚lukewarm , 貌似推荐其实起不了推荐的作用吗? 如果推荐信给学生看 我拿这个信是不会用的。
ConnieBear 发表于 2023-07-11 13:10

仅仅就是教个课的老师,还能写出花来不成。。。
这种推荐信大家心里应该都有数,就是凑数而已 - 告诉对方,这个学生是我的学生,没啥问题,但也没啥特突出的地方。
l
luoguo
啊,在中国老师也不是都用学生的模版的啊,我当年有一半的老师说要自己写的
c
chongr
多年前申请学校时就都是教授自己写,找的国内大学老师都自己写,没听说只签字的。唯一找过一个实习公司的老板,人家说让我写个草稿,不能直接给老师一封写好的信吧,太没礼貌了。
n
nnzz
推荐新模版怎么会让中介写? 自己不会写吗?
g
guppyff
别说大学了,中小学老师写的推荐信,学生都看不到。不知道这个学生在想啥
v
vdfex
回复 54楼mymyah的帖子
我感觉是不自信和怕出错吧。毕竟有的东西还挺重要的
s
shiguang
无语😓 槽点太多! 咋想的?自己找人写了让教授给签字?? 自己只得了个b, 结果推荐信里写outstanding academic performance??
黑白无常
活该...
凤凰男在美国
确实是拿B的小留干得出来的事情,基本算是半个残废,作业,essay都是花钱找代写,网上考试甚至还能找代考,勉强混个B,毕竟花了爹妈那么多钱,最后还得拿到学位才行。如果还想申请研究生的话,申请的文书,推荐信必然也是找中介包办了。
a
autofill
American literature 的老师,给个模版,侮辱人呢。
h
hijklmn
编的吧,都在国外读书了,还能不知道什么是老师忌讳的事?
t
transient
编的吧,都在国外读书了,还能不知道什么是老师忌讳的事?
hijklmn 发表于 2023-07-11 15:28

不是没有可能。曾有小留找我出推荐信,说老师我给您写好了,您签发一下就可以。我说我不用学生写的。必须我自己写才行。
当然,我也曾碰到有美国学生(目前只碰到一位)要自己写推荐信。这种学生让人感到很不爽。果断拒绝。
a
autofill
回复 54楼mymyah的帖子
我最近知道,从essay, 推荐信,到全套资料 都是中介办的。这娃不是学渣,自己只管考试。
f
fsmith
编的吧?教授的回文一看就是中文句子用google translate 生成的英文啊!
D
Dayfall
不会真有这种事吧
车厘子大肉丸
确实槽点太多了无处吐槽
s
semiotics
自己写推荐信的很少。 我找人写推荐信, 从来都是要我写好, 他们看看可以就签字了。 别人找我写, 我也都是要他们自己写, 随便看看就签字。
shanggj 发表于 2023-07-11 08:23

你确定吗?我每年大概写10-20封推荐信。有我自己的原始模版对那一类的推荐信,对哪一类的学生。都是要改,加入针对性的部分。对于少数我不太愿意写的,才generic一点。
s
shangwangwengweng
f
fuji
这种模板是给中国教授用的,因为他们英文不好写起来费劲,为什么要发给国外导师啊,感觉这个申请者拎不清
m
miamigas
编的吧,都在国外读书了,还能不知道什么是老师忌讳的事?
hijklmn 发表于 2023-07-11 15:28

这种事可太多了~
.
.岸.
让英文老师在chingelish文章上署名,活该被骂
t
tuece07
教授说推荐信是rubbish。小留觉得是说自己是个垃圾。果然不但英语不好,中文也不及格啊
a
adsaff
中介那边的模版得换一批了