只能感慨,真的是经济上去了,带动文娱就开始可以文化输出,挺好的。这几年学中文的老外也很多,有的是会说方言,太吓人。 gemeaux0602 发表于 2023-07-04 14:52
是的,Reddit上面有专门的讨论版块和话题,外国人的评论还都是英文剧名,弄得我还要去查一下是哪个剧。ILuvSunshine 发表于 2023-07-04 10:56
反而是不少华人家庭放弃孩子学中文 oqo 发表于 2023-07-06 11:53
回复 101楼Cdrama的帖子 和韩剧是不能比,和自己比越来越多了也没错啊 河边垂钓 发表于 2023-07-06 12:57
不一定要自己拍啊, Netflix 上的很多亚洲剧(包括韩剧,楼里提到的剧)都是直接买的,这也是投资啊。韩剧动不动就播放率上前10榜。 楼里的这些剧如果受众真的多,为什么不仅没上榜,讨论热点里都没有人提? Cdrama 发表于 2023-07-06 11:50
我在油管子上追电影追剧,凡是有英文字幕的,老外看的人比华人多,而且看完了赞不绝口,这么多免费资源看着多爽啊,你要知道那些美剧美国的电影在油管子上都是要付费的。我觉得应该多提供些,这种文化输出其实是对我们的生存是很有利的事。 飞袖 发表于 2023-07-04 10:58
反而是不少华人家庭放弃孩子学中文
Reddit 上韩剧讨论区的人数是国产剧人数的十几倍。
国内的人愿意相信这些东西也就罢了,都出国了google 一下不过两分钟的事。
将来他们的孩子长大会埋怨他们爹妈的,真是父母的眼界决定了孩子的起点
和韩剧是不能比,和自己比越来越多了也没错啊
我也见过看仙侠剧的美国妹子(她们是韩剧粉spillover而已),跟我请教里面的内容,以为是她自己没看懂,我哑口无言。因为我知道事实是那段被删了,网上读过原著剧透的才能把故事连起来。
只要观众们有的选,被删成太监的剧就不可能“爆”, 受众不可能多。
中文剧也是买的版权啊,难道是偷的。。cdrama受众多讨论的也多, 我不看电视剧但也在各类social media看过讨论,就是还比不上kdrama多呗,好剧多的去了,没上过前十的大把,这能代表啥,思维蛮极端的,其实用你逻辑,如果国剧的市场不值一顾,那Netflix还买国剧做啥啊,而且还越买越多,傻么🤷♀️
“这种文化输出其实是对我们的生存是很有利的事“ +1