请问证件翻译找谁做啊

y
yxfabroad
楼主 (北美华人网)
给妈妈办绿卡,爸爸过世了。现在移民局需要新材料 就是爸爸的死亡证明。我们有电子版请问哪里可以找到有资格的翻译帮忙翻译呢
谢谢
x
xiaxie8
给妈妈办绿卡,爸爸过世了。现在移民局需要新材料 就是爸爸的死亡证明。我们有电子版请问哪里可以找到有资格的翻译帮忙翻译呢
谢谢
yxfabroad 发表于 2023-07-03 00:25

可以找当地公证处办理中英文公证。
h
hrqinzi
online也可以找 certified/notarized translation?
a
angelamela
woordee.com 下专业级订单,下单前找客服说你们的需求,盖章还是发票都可以满足
A
Alice737
Mark
w
wsaaa
我刚用淘宝做过带翻译的出生公证,只要发文件过去几天就可以发来电子版,还提供dhl邮寄到美国的服务,邮费也不加价
w
wohoy
mark.......
k
karenkn
mark
w
wormcc
我刚用淘宝做过带翻译的出生公证,只要发文件过去几天就可以发来电子版,还提供dhl邮寄到美国的服务,邮费也不加价
wsaaa 发表于 2023-07-03 02:16

请问是哪一家淘宝?
t
tgaa
回复 6楼wsaaa的帖子
这个不是得基层出具证明吗,淘宝怎么就给做了,以前出生的人都没出生证明
Y
Yanlunziyou
我记得是自己翻译就可以,然后请一个朋友作证翻译内容是正确的。
T
Texcat
看看文件要求说明。如果不是需要国内公证的文件 自己翻译一下,让懂中英文的朋友到notary面前证明一下就行。