广东人是不是不能被叫阿姨？听说是大忌

版上有广东的MM解惑吗

广东男的要喊靓仔，女的靓女，也算是基本礼仪吧~

广东话过去是叫“阿姐”，年纪非常大的是叫“阿婆”，现在不知道了。

广东男的要喊靓仔，女的靓女，也算是基本礼仪吧~
dona 发表于 2023-07-02 22:02

这都是港灿话
正规的广东话的文明叫法是，比如你姓赵，我要称呼你为“赵生”，靓仔之类的说法是过去叫小孩子的，非常不使用于成年人，特别是不熟的人。

这都是港灿话
正规的广东话的文明叫法是，比如你姓赵，我要称呼你为“赵生”，靓仔之类的说法是过去叫小孩子的，非常不使用于成年人，特别是不熟的人。
Waterfalling 发表于 2023-07-02 22:07

以前读书的时候去唐人街买菜，卖菜大哥就称呼我老公“靓仔”，哈哈

广东话的主体是广州话，广州立城千年，港灿引领粤语文明不超过50年，文明会以它固有的习惯回归。

阿姨多用在指来家里帮打扫卫生、做饭或者带孩子的帮佣性质的工人。

对别人叫我姐的心里都很不舒服，何况叫阿姨。确实是文化差异。北方人喜欢叫人姐吧。

这分明就是找茬的，叫声阿姨要赔一千？不如去抢？

小姐好像也是不能随便乱叫的。

这都是港灿话
正规的广东话的文明叫法是，比如你姓赵，我要称呼你为“赵生”，靓仔之类的说法是过去叫小孩子的，非常不使用于成年人，特别是不熟的人。
Waterfalling 发表于 2023-07-02 22:07

靓仔有两种发音，一种发音是靓仔靓女的靓，就是帅哥的意思，另一个发音就是小子的意思，比如黑社会大哥说“我条靓”，就是我的马仔的意思。

这都是港灿话
正规的广东话的文明叫法是，比如你姓赵，我要称呼你为“赵生”，靓仔之类的说法是过去叫小孩子的，非常不使用于成年人，特别是不熟的人。
Waterfalling 发表于 2023-07-02 22:07

求解惑：赵生是说滑嘴了的“赵先生”，还是古时候的“赵书生”缩写版？

对别人叫我姐的心里都很不舒服，何况叫阿姨。确实是文化差异。北方人喜欢叫人姐吧。
chenchen01 发表于 2023-07-02 22:17

那你希望被怎么叫？

求解惑：赵生是说滑嘴了的“赵先生”，还是古时候的“赵书生”缩写版？


wonaiwangerxiao 发表于 2023-07-02 22:30

古时候是“生”，比如西厢记里的“崔生”，有印象吗？
“先生”似乎是五四新文化运动以后才开始的一种叫法。
靠，是“张生”，我是男女颠倒。

求解惑：赵生是说滑嘴了的“赵先生”，还是古时候的“赵书生”缩写版？


wonaiwangerxiao 发表于 2023-07-02 22:30

你听过张生没有？

神经病吧

如果40多岁的年纪，好像南方人喜欢叫阿姨，北方人喜欢叫姐

求解惑：赵生是说滑嘴了的“赵先生”，还是古时候的“赵书生”缩写版？


wonaiwangerxiao 发表于 2023-07-02 22:30

我觉得是先生的简称，“这位先生”可以说成“这位阿生”。不过我记忆中都是从港剧传来的，建国后本来都是叫“同志”的啊，哈哈。

对别人叫我姐的心里都很不舒服，何况叫阿姨。确实是文化差异。北方人喜欢叫人姐吧。
chenchen01 发表于 2023-07-02 22:17

天津人喜欢叫姐姐。见到个女的就叫。

对别人叫我姐的心里都很不舒服，何况叫阿姨。确实是文化差异。北方人喜欢叫人姐吧。
chenchen01 发表于 2023-07-02 22:17

广东也叫姐啊，任姐仙姐，姐姐仔，太平常了。

广东话过去是叫“阿姐”，年纪非常大的是叫“阿婆”，现在不知道了。
Waterfalling 发表于 2023-07-02 22:02

80岁以下叫靓姐

80岁以下叫靓姐
Fhu 发表于 2023-07-02 22:43

鸡皮疙瘩都起来了

真是个无赖。

在广东，被叫阿姨，默认被叫方是大妈；讨喜的就叫姐姐，表示被叫方还很年轻。

所有的auntie 為了與傭人區別開來，都统一叫姨姨，千万不能叫阿姨

我觉得是先生的简称，“这位先生”可以说成“这位阿生”。不过我记忆中都是从港剧传来的，建国后本来都是叫“同志”的啊，哈哈。
lambofgod168 发表于 2023-07-02 22:39

阿生觉得是对小二的称呼

80岁以下叫靓姐
Fhu 发表于 2023-07-02 22:43

靓姨也有叫的。

全中国都是吧？那个女的喜欢被同龄人或者甚至比自己还大的人叫阿姨？！！！

天津人喜欢叫姐姐。见到个女的就叫。
goodchange 发表于 2023-07-02 22:42

我第一次去天津就是这样被大爷叫呆了。后来发现他们的发音不太相同：类似“节借”，而不是三声+轻声

80岁以下叫靓姐
Fhu 发表于 2023-07-02 22:43

这个真的她敢被这样叫我也实在叫不出口，干脆就招手/点头来个“您好”啥也不叫算了。

广东男的要喊靓仔，女的靓女，也算是基本礼仪吧~
dona 发表于 2023-07-02 22:02

这是毕竟casual随意的称呼，比较合适一个你不认识的年青的姑娘或小伙子。

全中国都是吧？那个女的喜欢被同龄人或者甚至比自己还大的人叫阿姨？！！！
Gr4ce 发表于 2023-07-02 22:46

这里面也没说服务员年纪跟她一样大或者比她大啊？要是服务员18岁，叫一个四五十岁的女人阿姨，有什么问题？

广东话的主体是广州话，广州立城千年，港灿引领粤语文明不超过50年，文明会以它固有的习惯回归。
Waterfalling 发表于 2023-07-02 22:09

文明只会前进，不会回归

北京好像叫“服务员”，在香港直接“姆该”。

靓姐靓姨都冇问题。

叼毛~

回复 4楼Waterfalling的帖子
不懂装懂还这么多人赞我也是服了，正如11楼说的靓有两个音的叫法，一个是帅哥一个是小孩，二三十年前叫上了年纪的阿姨根本没问题只是现在年代变了，变得要面子要自尊要自我欺骗而不敢坦然接受事实。

这就是想赖账！

回复 1楼yerong的帖子
在 馬區不喜歡被叫小姐 道理一樣

叫错哪有那么严重，广东人很和气的，顶多纠正你一下，让你换个称呼，这个人故意的吧

这个人就是传说中的炸晒型

抱怨不礼貌，要服务员按照自己喜好称呼，可以理解，这女的太过了，就是找借口赖账吧。

回复 7楼anitatang2015的帖子
感觉上海才这么叫。

这都是港灿话
正规的广东话的文明叫法是，比如你姓赵，我要称呼你为“赵生”，靓仔之类的说法是过去叫小孩子的，非常不使用于成年人，特别是不熟的人。
Waterfalling 发表于 2023-07-02 22:07

香港都是叫唔该 好不好

香港都是叫唔该 好不好
summermiao 发表于 2023-07-03 12:07

唔该不是称呼啊，是打扰一下，不好意思，就像这边跟陌生人问路，先说excuse me 。

广东话的主体是广州话，广州立城千年，港灿引领粤语文明不超过50年，文明会以它固有的习惯回归。
Waterfalling 发表于 2023-07-02 22:09

不知道你的自豪感哪来的，去过香港和广东的，哪里更文明好像显而易见吧

唔该不是称呼啊，是打扰一下，不好意思，就像这边跟陌生人问路，先说excuse me 。
Ruth 发表于 2023-07-03 12:10

我当然知道什么意思啊，可去饭店叫服务员都是这么叫呀

那如果朋友家的父母应该喊什么？？不是广东人很疑惑

我第一次去天津就是这样被大爷叫呆了。后来发现他们的发音不太相同：类似“节借”，而不是三声+轻声
wonaiwangerxiao 发表于 2023-07-02 22:46

天津口音就是这样的

这种装大尾巴鹰，五六十，六七十大妈，小辈不喊她阿姨喊什么，没见过会计较的，香港大妈倒是习惯陌生人称呼小姐，相识的小辈也是叫她“Aunty”。

回复 1楼yerong的帖子
所有人都叫老板就行

女性统称 - 靓/美女 男性统称 - 帅哥

看样子有60了，不叫阿姨难道叫大妈？真是为了赖账吧，就不该给打折，要不以后别人有样学样，老板还做不做生意了。。。
要不以后统一叫“客人”。。。

对别人叫我姐的心里都很不舒服，何况叫阿姨。确实是文化差异。北方人喜欢叫人姐吧。
chenchen01 发表于 2023-07-02 22:17

你多大？刚刚湾区（中国）晚会大家都很尊敬地叫徐小凤“小凤姐”，叫汪明荃“阿姐”。。。

你多大？刚刚湾区（中国）晚会大家都很尊敬地叫徐小凤“小凤姐”，叫汪明荃“阿姐”。。。
hijklmn 发表于 2023-07-03 20:18

那是人家都超过60岁了，被小一两岁的叫姐当然不舒服了。

那是人家都超过60岁了，被小一两岁的叫姐当然不舒服了。
chenchen01 发表于 2023-07-03 20:30

这些人年轻的时候就都被叫姐了啊。。。那是在表达对他们的尊敬。。。

广东男的要喊靓仔，女的靓女，也算是基本礼仪吧~
dona 发表于 2023-07-02 22:02

叫靓姨也可以

广东话过去是叫“阿姐”，年纪非常大的是叫“阿婆”，现在不知道了。
Waterfalling 发表于 2023-07-02 22:02

现在不这样叫了，阿姐系唔系哏计法噶？有点挑衅的味道在里面，阿婆参考前面叫靓姨

最讨厌的是北京人， 上来就叫我“王姐” ； 我勒勒个去的。

那如果朋友家的父母应该喊什么？？不是广东人很疑惑
Lilanjiao 发表于 2023-07-03 13:05

广东人叫阿姨，叔叔。香港人叫世伯，伯母。
昨天我妈在粤菜餐馆还称呼女侍应“阿姨”，我也是觉得挺起来不太合适，不过人家没太大反应。或者还是上面一个层主说的80岁以下都叫阿姐更合适。

广东男的要喊靓仔，女的靓女，也算是基本礼仪吧~
dona 发表于 2023-07-02 22:02

你这个是街边小贩油头粉面的人叫的，一般人不这样叫

那是人家都超过60岁了，被小一两岁的叫姐当然不舒服了。
chenchen01 发表于 2023-07-03 20:30

哪里看到服务员比顾客小一两岁的？何况小一两岁叫姐也没什么不妥。

现在不这样叫了，阿姐系唔系哏计法噶？有点挑衅的味道在里面，阿婆参考前面叫靓姨
spyj007 发表于 2023-07-03 20:43

对七老八十的叫声婆婆很正常的啊。

回复 4楼Waterfalling的帖子
虽然但是, 靓仔 表达为孩子意思的时候, 声调不是同一个啊