请问大家 are you swamp 是什么意思

前几天，一个同事问我 are you swamp (根据发音猜的，不确定拼法） now?
请问大家，什么意思？
谢谢

你忙的要疯掉了吗？

are you swamped？
就是问你忙不忙，有没有空搭理他。

swamped

潜台词是你有没有capacity干更多的活

Are you swamped?

回复 1楼justnewyorker的帖子
你回复可以说
I am very slammed

问你是不是天鹅婆

问你是不是天鹅婆
jeso1 发表于 2023-06-25 11:52

哈哈哈哈

你忙的要疯掉了吗？
niuniudabao 发表于 2023-06-25 11:30

我觉得也是这个意思。我同事每个月deadline 的时候就会这样说

问你“工作忙得不可开交吗？”

swamped with work就是被工作淹没的意思，固定俚语

上华人受益匪浅

楼主当时怎么应对呢？ 回答是的，我是？

就是想塞活给你。你想帮他就说I can make some availability for you. 不想巴结就说yes

就是问你是不是忙的不可开交？有没有时间？

忙吗？ 这意思

Swamped, under water.