两版《三体》电视剧叶文洁眼神对比，差别还是很明显了

不一样的味道了

喜欢王子文这版的，有愤怒痛苦不甘。netflex的眼神是愤怒，感觉特别浅。

中国人看三体看的是科幻，美国人看三体看的是政治

喜欢王子文这版的，有愤怒痛苦不甘。netflex的眼神是愤怒，感觉特别浅。
mt.everest 发表于 2023-06-22 10:08

我也是，感觉王子文版的更有层次感

netflix这版要是只能表现出叶文洁的恨和狠，那真是拉低了一个档次了

王子文和刘丹都演的特别好，演出了人物精髓。

王子文和刘丹都演的特别好，演出了人物精髓。
彼岸天涯 发表于 2023-06-22 10:13

刘丹是谁

喜欢王子文这版的，有愤怒痛苦不甘。netflex的眼神是愤怒，感觉特别浅。
mt.everest 发表于 2023-06-22 10:08

哪一个是王子文？愤怒痛苦不甘是第二个，第一个眼神空洞是哀怨死心了的感觉

刘丹是谁
doublemint 发表于 2023-06-22 10:18

老年版叶文洁

哪一个是王子文？愤怒痛苦不甘是第二个，第一个眼神空洞是哀怨死心了的感觉
kingboo 发表于 2023-06-22 10:18

第一个

我也是，感觉王子文版的更有层次感
shengsiwuwei 发表于 2023-06-22 10:10

王子文演的很好 她好有灵气。 哎 这行真全吃天赋。

第二个没有第一个好看，所以咋演都不对。

哪一个是王子文？愤怒痛苦不甘是第二个，第一个眼神空洞是哀怨死心了的感觉
kingboo 发表于 2023-06-22 10:18

对啊，第一个两眼无神，还顶着个香肠嘴，一眼看起来以为是哪个琼瑶剧里的怨妇

第二个没有第一个好看，所以咋演都不对。
王力宏 发表于 2023-06-22 10:21

第一个像2000年后电视剧。 第二个更像文革时期学生，完胜。

第二个根本比不上第一个，第二个只有恨

第二个没有第一个好看，所以咋演都不对。
王力宏 发表于 2023-06-22 10:21

我觉得有点丑化的感觉

一个电视剧而已，没必要过度解读。。。

老年版叶文洁
lansenlin 发表于 2023-06-22 10:18

可是她叫陈瑾啊！还是你说的另一个版本？

我也觉得第二个好一些，有倔强的眼神,王子文漂亮一些但是有些无助的感觉。 叶洁文应该是个坚强倔强的人

都没看过剧，只读过小说，仅从照片看，第二个更像未来的地球三体组织领导人。第一个太哀怨柔弱了，像在演言情剧，第二个愤怒中有坚定冷静，具备将来会背叛全人类的潜质

可是她叫陈瑾啊！还是你说的另一个版本？
doublemint 发表于 2023-06-22 10:50

嗯，我搞错了，刘丹是开端里的演员

这是王子文？整的和邱淑贞似的

更喜欢王子文的版本。。。 一直认为叶文洁会背叛地球，谈不上有多恨。一桩桩的糟心事让她对世界没了期望，想要改变点什么可是只靠她自己是无法改变的，正好外星人来了给了她机会而已。 就算后来做了组织领袖她也不是最激进的那种，女儿死了也是虽然伤心可是也是看透了人性没有大喜大悲。

第一个有点阴险，含蓄一些，符合中国人的想象。但是第二个是一直这样眼神吗？不是吧。第二个的表达简洁让人容易理解一些

Netflix 的叶 有点三白眼的感觉

我觉得第二个是愤恨不甘的样子 第一个有点怎么说 无可奈何的感觉 好像被逼得丧失了希望的那种

喜欢王子文这版的，有愤怒痛苦不甘。netflex的眼神是愤怒，感觉特别浅。
mt.everest 发表于 2023-06-22 10:08

还有一丝对未知世界的迷茫

叶文洁得有点姿色，这样杨工程师爱上她才合理

上面是心如死灰，下面是心有不甘。

王子文和陈瑾都演的很好，情绪很内化，不露声色但又有戏，很符合叶文洁的角色设定

都没看过剧，只读过小说，仅从照片看，第二个更像未来的地球三体组织领导人。第一个太哀怨柔弱了，像在演言情剧，第二个愤怒中有坚定冷静，具备将来会背叛全人类的潜质
hive 发表于 2023-06-22 10:52

在前期文革时候，叶是不敢表现一点儿情绪的。会被打死吧。。。

netflix的那位三白眼，看着有文盲感，不像有文化的样子，更不像受过系统理工科教育的样子。不说还以为是打死叶哲泰还死鸭子嘴硬的红小兵呢。。。。

都不像学物理的知识女性，叶文洁应该有看透不说透的高维度感，这两个都没这种轻蔑感。

叶文洁在整本书里出现下图这种眼神的时候应该只有一处，就是她爸被当她面打死的时候。

本来觉得王子文演得不错，有被惊艳到。。但是这个镜头前前后后反反复复用了太多次了，慢慢就无感甚至有点烦了😂

都没看过剧，只读过小说，仅从照片看，第二个更像未来的地球三体组织领导人。第一个太哀怨柔弱了，像在演言情剧，第二个愤怒中有坚定冷静，具备将来会背叛全人类的潜质
hive 发表于 2023-06-22 10:52

同意，第二个更像领导者。第一个像怨妇😂还是化妆之后的怨妇。。

中国人看三体看的是科幻，美国人看三体看的是政治
sensanmu 发表于 2023-06-22 10:09

就是为了这碟醋，包了这顿饺子。

netflix的那位三白眼，看着有文盲感，不像有文化的样子，更不像受过系统理工科教育的样子。不说还以为是打死叶哲泰还死鸭子嘴硬的红小兵呢。。。。
jacketdog 发表于 2023-06-22 12:41

是看着有点怪。被你这么一说，真像红卫兵

都没看过剧，只读过小说，仅从照片看，第二个更像未来的地球三体组织领导人。第一个太哀怨柔弱了，像在演言情剧，第二个愤怒中有坚定冷静，具备将来会背叛全人类的潜质
hive 发表于 2023-06-22 10:52

伊文思有这眼神还倒是不算错。 叶虽然是组织的总领导人，但实际上是拯救派的，不是降临派的。

同意，第二个更像领导者。第一个像怨妇😂还是化妆之后的怨妇。。
molly233 发表于 2023-06-22 12:48

你这个评价很精准。 难怪第一个根本不像文革时代的人，描眉眼影都太明显。

虽然我很喜欢中国拍的版本，但是就这2张照片对比，作为原著读/听了好几遍的人，我觉得第二张明显更符合原著的感觉。

奈飞的叶文洁好丑

就是为了这碟醋，包了这顿饺子。
婚纱旗袍晚礼服 发表于 2023-06-22 12:53

你咋知道的，看都没看呢就开始阴阳怪气。

中国人看三体看的是科幻，美国人看三体看的是政治
sensanmu 发表于 2023-06-22 10:09

美国人看的是科幻，中国人看的是模仿韩国造型的流量。

王子文这个确实演得好 都不用台词 眼神就说明了一切

netflix的那位三白眼，看着有文盲感，不像有文化的样子，更不像受过系统理工科教育的样子。不说还以为是打死叶哲泰还死鸭子嘴硬的红小兵呢。。。。
jacketdog 发表于 2023-06-22 12:41

没错，Netflix版就像打死人的愤怒红卫兵小将，可能这就是美国人对作品理解。

王子文演得不错。不过就凭这两张照片来说，各有各的诠释吧，我觉得第二张反而更像统帅。第一张太文青了。

各有表达方式，最起码这两张图，我觉得上图带阴狠，下图带仇恨和倔强。
但是电视剧最终效果如何，我相信这种小细节根本不影响。就好像大家喜欢的权游，会有人孜孜不倦的拿某个演员的表情来证明电视剧多好多好吗？？ 包括龙妈，也没人对着大图指这个场景不应该这个表情，应该怎么表现的怎么伤心绝望。。。
走偏了走偏了，一个电视剧没大场景没特效没流畅故事，就只能天天赞扬某个演员表演的多好

喜欢王子文这版的，有愤怒痛苦不甘。netflex的眼神是愤怒，感觉特别浅。
mt.everest 发表于 2023-06-22 10:08

王子文演的真好，除了痛苦，眼神里有看透人性的那股子绝望，甚至比老年叶文杰的感觉更到位。

王子文演得很不错，演出了心如死灰的感觉，第二个我只看到了愤怒，当然，这只是一张截图而已，其它情绪说不定没截出来

netflix的那位三白眼，看着有文盲感，不像有文化的样子，更不像受过系统理工科教育的样子。不说还以为是打死叶哲泰还死鸭子嘴硬的红小兵呢。。。。
jacketdog 发表于 2023-06-22 12:41

同意！ 第二个没有学者气质，整体看着就不对劲。 IG上的宣传片都被骂死了，因为是GOT的俩制片来弄奈飞版三体，大家狂踩都说会ruin the story.

静图看不出来。电视里王子文和年老的叶文洁都没觉得演出什么层次，就觉得这个女的莫名其妙

第一张是心灰意冷，第二个是心狠倔强，没看过书，叶文洁是哪种个性？电视剧有点跳，怎么就伤害巨大导致对全人类彻底失望了？

第二个好

对啊，第一个两眼无神，还顶着个香肠嘴，一眼看起来以为是哪个琼瑶剧里的怨妇
shenmafuyun2011 发表于 2023-06-22 10:22

exactly。。粉丝脑铺太厉害了。。。或者高级黑

第二个感觉就是女大佬啊。个人觉得不错。反正打算看netflix版本的。

我觉得有点丑化的感觉
xdsqc 发表于 2023-06-22 10:33

叶文洁本来就不漂亮。 二版符合人设

看了半天才发现哪里不对。 第一张太苦相了，像小白菜，漂亮，苦命，不像干大事的人。

同意！ 第二个没有学者气质，整体看着就不对劲。 IG上的宣传片都被骂死了，因为是GOT的俩制片来弄奈飞版三体，大家狂踩都说会ruin the story.

面团 发表于 2023-06-22 14:17

why? GOT有书backup的都是精品呀

why? GOT有书backup的都是精品呀
xiaojiejie 发表于 2023-06-22 16:29

就是第八季烂尾的锅呀

第一张是心灰意冷，第二个是心狠倔强，没看过书，叶文洁是哪种个性？电视剧有点跳，怎么就伤害巨大导致对全人类彻底失望了？
还是太胖胖 发表于 2023-06-22 14:46

失望死心是主导，她主要还是对人类失望了。当然叶也够心狠。不然对人类失望的人也很多，绝大多数人还不会报复社会。

王子文好年轻啊

第一个才有真正的绝望后的悲伤感，愤怒感太浅薄单一了。 仅仅是愤怒，不足以让一个家学渊源的人有足够的心理和情绪的理由看向宇宙，对整个地球文明失望。

一张图能看出来啥，得结合剧情

why? GOT有书backup的都是精品呀
xiaojiejie 发表于 2023-06-22 16:29

GOT有书部分都很好，离开书瞎编的部分就很烂。 这次两个导演已经说了不会按三体书拍要大改，所以很不乐观……

一张图能看出来啥，得结合剧情
江湖水 发表于 2023-06-22 17:17

年纪轻轻但已经饱经沧桑的脸

王子文眼神中有一种心死后的绝望,心灰意冷.另一个眼神中带着仇恨情绪太外张了,

不冲突，乐意看到不同版本对作品的诠释和演绎

王子文眼神中有一种心死后的绝望,心灰意冷.另一个眼神中带着仇恨情绪太外张了,
yiozilienn 发表于 2023-06-23 02:00

我觉得有文化因素。老美没法理解哀莫大于心死。

第二个像文革小将似的。第一个比较符合原著。

回复 1楼shengsiwuwei的帖子
王子文的脸打针打的太僵硬了，很多表情都做不出来，所以一直是图里面这样的表情

怎么我觉得第二个很不错。

两个都不喜欢 斯文白净郄弱 书卷气 矮小 符合原著
这两个都不好，第二个 更是 差太远 杀气的眼神，说明导演和 演员的肤浅

第一张是心灰意冷，第二个是心狠倔强，没看过书，叶文洁是哪种个性？电视剧有点跳，怎么就伤害巨大导致对全人类彻底失望了？
还是太胖胖 发表于 2023-06-22 14:46

我觉得也有冲动成分。后来她不是又后悔了，跟罗辑那儿一通bb。那这么看来第二个似乎也挺合适的。第一个看着不像会冲动的。

netflix只看过一个短短的trailer, 无法评论 但王子文演的真的赞！如果一定要扣分，老年版的如果也是她演，就更完整了

两人结合一下更真实

第二张更符合人物 第一张人是更漂亮。可是看着就是哭过以后的脸而已，只有伤心和委屈。