新来的小留同事,喊我阿姨

z
ziyu1018
小留是不是很小就出来了?是不是一直停留在遇见的大人都是长辈的心理。
t
tigerpi314
没事。我有两个朋友分别在三十几的时候带自家小娃出去的时候被人当成奶奶/姥姥,还有一个跟比自己大几岁的老公出去的时候被人以为老公是她儿子
a
abbXnino
看这个楼。。可能很多人都不在职场吧。。才觉得这个正常。。。 太好笑了吧,北美职场,人家多大都叫名字啊。顶多国人有叫姐了,那也是为了尊重。叫阿姨,这个人情商是有多低啊?
t
tigerpi314
又想起来个事,一个55岁的阿姨喊一个60的阿姨阿姨(互相知道差不多年龄的前提下),天雷那个滚滚
R
Ruth
又想起来个事,一个55岁的阿姨喊一个60的阿姨阿姨(互相知道差不多年龄的前提下),天雷那个滚滚
tigerpi314 发表于 2023-05-24 18:54

我有个同事越南人逛越南超市,被一个看起来和他差不多大的女人用越南话喊大叔,问什么东西在哪里,那女的带着的孩子也跟他儿子差不多大,他心眼也比较小,回复那东西在哪里时加了一个越南话的阿姨。结果对方立刻花容失色,柳眉倒竖,一把。扯过孩子子转身就走了
d
dunyang
哈,这孩子太傻了
k
kaixin66
我高中时在公交车上给一个大概五六岁的小朋友让座,她妈妈让小孩说谢谢阿姨,当时是第一次被叫阿姨,有点不是滋味😄。还记得一个同事说过,他二十多被一个十几岁的拦住问路,尊称他为叔叔,他气得给指了个反方向…
y
ysong
我也是40左右被公司小留实习生叫阿姨,当时也惊了一下, 还没有被这么大的孩子叫过阿姨呢。 那时儿子好像刚上初中,只适应被那个年龄段或更小的孩子叫阿姨,haha^_^
h
huanongying
差十几岁叫阿姨不是很正常吗?总不能叫姐吧
芝士年糕 发表于 2023-05-24 10:32

差十几岁怎么能叫阿姨,一般默认是年龄超过一个生育期的算上一辈人,谁十几岁生孩子啊?
a
amandalee
差十几岁叫阿姨不是很正常吗?总不能叫姐吧
芝士年糕 发表于 2023-05-24 10:32

见过这样叫的 明明差好多岁为了把对方叫年轻一点 一般这种姐必须有资源 没资源没人这样叫你
紫番茄
其他同事怎么喊你 就叫他怎么喊你
科罗伊
就是啊,明明是中文闲聊的背景,为什么要上纲上线,我就不相信韩国人在美国单位见面韩语聊天,不会叫哥哥弟弟,姐姐妹妹之类的。我前面也说了,如果是正经英语谈事情,小刘绝对也不会叫阿姨,肯定会用Ms.啥的。
nodoubt1981 发表于 2023-05-24 13:15

韩文里叫哥哥姐姐也是很亲昵的称呼,不是跟刚见面的职场同事称呼的。
R
Rigel
同事的话,年纪再大也是叫哥或姐。
s
sky123456
回复 21楼Secret_agent的帖子
同意!阿猫阿狗都叫老师,有时候觉得很假哎。骨子里面不懂得respect, 嘴里说着虚伪的话。国内,年龄歧视,性别歧视,有时候觉得很夸张。
s
shoppingspree
我自己三十多,生活里遇到五十多的我都叫姐姐。工作里遇到的当然是叫名字了,为啥叫阿姨。
s
shaohuacrystal
我高中时在公交车上给一个大概五六岁的小朋友让座,她妈妈让小孩说谢谢阿姨,当时是第一次被叫阿姨,有点不是滋味😄。还记得一个同事说过,他二十多被一个十几岁的拦住问路,尊称他为叔叔,他气得给指了个反方向…
kaixin66 发表于 2023-05-24 19:23

指反方向,这人心眼不好🙀
s
sandy07627
你直接说,那我家娃不是要和你平辈了,这辈分乱了,你还是喊我名字吧。
A
AprilBlue
20多就被小盆友叫阿姨了吧
宫用指甲1999 发表于 2023-05-24 10:13

hahaha 你的头像很衬这个标题
c
cocaok
我三十五岁左右,被二十七岁的刚从国内来的叫阿姨,那是我第一次被成年人叫阿姨。现在谁叫我阿姨都无所谓。
m
maodouchong
回国最不喜欢别人比你老还叫你姐,简直了。 上来就年龄,婚姻,孩子,工资,房子查个底掉儿。有病、一概不回答
c
cocaok
刚过三十,我们组27的胖头丑男管我叫大姐,我说可拉倒吧,你长得跟我老舅似的。
豆腐脑和豆腐乳 发表于 2023-05-24 10:51

你好幽默。
绿
绿葱
哈哈。 我刚刚工作20岁, 一起工作的同事都比我大很多, 十五六起码。 室主任大的更多, 她的两个女儿已经上中学了, 见了面就叫我阿姨。
y
yingypupu
地域文化。我们天津女的就是叫姐姐。 你是奶奶也管你叫姐姐
薛定谔的猫屎
四十多还不当阿姨。。。。
B
Buttercake
07年的时候,我也被住在同一个公寓的俩小留喊“阿姨”,他们20出头,我mid 30s,那时觉得自己还很年轻呢,当时听到心里确实不是滋味。
z
zhangxx818
我四十出头,他二十五六。 先和我寒暄家乡哪里哪年读书之类的,然后说你年龄和我小阿姨差不多,但是感觉你没有那么老。 我内心很抗拒这种对话了 我说你直接喊我名字最好,他说那也不礼貌啊。我说那随便吧。



ifyouloveme 发表于 2023-05-24 10:12

被叫阿姨没什么不对。。。 楼主暴露了自己怕老的内心。。。
l
lavendula
看来我们这儿等我小留intern比较有情商,叫我姐,虽然我也觉得听起来好老。不过就这样吧,谁还不会老?
z
zelda
美国公司里这种属于年龄歧视,违反code of conduct吧
z
zhangruany
好奇怪 一般都是叫名字啊 怎么还有喊阿姨的
n
niuniu007
我四十出头,他二十五六。 先和我寒暄家乡哪里哪年读书之类的,然后说你年龄和我小阿姨差不多,但是感觉你没有那么老。 我内心很抗拒这种对话了 我说你直接喊我名字最好,他说那也不礼貌啊。我说那随便吧。



ifyouloveme 发表于 2023-05-24 10:12

可能你长的比较着急,也不能全怪小朋友
酪梨沙拉
震惊这么多人觉得正常。 不管年龄差别几何,倒是让小留叫叫老美aunt xxx。 看看老美女的会不会mad at him。
f
frank21select5
差十几岁叫阿姨不是很正常吗?总不能叫姐吧
芝士年糕 发表于 2023-05-24 10:32

叫姐很正常吧
m
mangmang
老不老的无所谓,工作场合这个称呼不合适吧。
m
micheer
我还挺enjoy小男孩喊我阿姨。这样相处起来自然亲切。
喊我姐我可控制不住自己。。。。
m
moringa
我四十出头,他二十五六。 先和我寒暄家乡哪里哪年读书之类的,然后说你年龄和我小阿姨差不多,但是感觉你没有那么老。 我内心很抗拒这种对话了 我说你直接喊我名字最好,他说那也不礼貌啊。我说那随便吧。



ifyouloveme 发表于 2023-05-24 10:12

职场上什么哥啊姐啊阿姨啊,还中国职场假惺惺那一套,直接告诉他入乡随俗,这里是北美,职场没有年龄大小职务高低,都是叫名字。
B
BZH
没事,我十三岁就被人叫阿姨,还是我帮小屁孩个啥忙,人说谢谢阿姨。
crazyeater 发表于 2023-05-24 10:16

我娃五年级,说在学校上厕所的时候被一年级娃问,老师,你为什么也上学生的卫生间?
y
ynewynew
这也配得上"小留"这个称号?连洋人文化都不懂
l
lucia
差十几岁叫阿姨不是很正常吗?总不能叫姐吧
芝士年糕 发表于 2023-05-24 10:32

情商高如我,大我二十岁的我都喊姐。
p
pangapang
小留很傻很愣 但是在20多岁的人眼里,40岁的确很老很遥远...

x
xiaoxiao6231
无所谓吧,称呼不要太在意
m
miumiucai
差十几岁叫阿姨不是很正常吗?总不能叫姐吧
芝士年糕 发表于 2023-05-24 10:32

我的天,想象了一下20岁的人叫35的人阿姨。。。
p
pinot1008
感觉一个公司就不用叔叔阿姨爷爷奶奶大哥大姐地叫了,工作就说工作的事儿就行了。
a
anrhinoinlove
这人是sb吧 女的都往小里面叫啊 能叫姐的不叫阿姨
D
Dayfall
没事,我十三岁就被人叫阿姨,还是我帮小屁孩个啥忙,人说谢谢阿姨。
crazyeater 发表于 2023-05-24 10:16

我13岁被四十岁的男人叫阿姨呢 我还挺高兴的 阿姨是尊称
C
CaliforniaSun
刚过三十,我们组27的胖头丑男管我叫大姐,我说可拉倒吧,你长得跟我老舅似的。
豆腐脑和豆腐乳 发表于 2023-05-24 10:51

大姐还好。国内好像以前叫大姐是尊称,跟年龄无关。我二十出头在国内碰到要卖东西的都叫我大姐。小姐有歧义,女士又太正式。所以就叫大姐。后来国内与时俱进,这些卖东西的又变成见谁都叫”美女””了。 阿姨那就确实是指阿姨了。
芝士年糕
情商高如我,大我二十岁的我都喊姐。
lucia 发表于 2023-05-24 23:35

大我20岁的我实在喊不出姐,毕竟我小姨也就大我15岁……
S
Silverlining123
别人表示了不喜欢被这么称呼,就不要继续。这个男孩子不是有礼貌,是情商低。
国内公司他试试除了清洁人员他喊个阿姨?
芝士年糕
差十几岁怎么能叫阿姨,一般默认是年龄超过一个生育期的算上一辈人,谁十几岁生孩子啊?
huanongying 发表于 2023-05-24 19:30

我从来没听说过拿生育期默认的。 确实没人十几岁生娃,可是有谁过了某个年龄肯定生娃吗?那大20岁能不能叫阿姨?20岁生娃的也没几个吧?你所谓的生育期在每个人心里的年龄都一样么
S
Silverlining123
我从来没听说过拿生育期默认的。 确实没人十几岁生娃,可是有谁过了某个年龄肯定生娃吗?那大20岁能不能叫阿姨?20岁生娃的也没几个吧?你所谓的生育期在每个人心里的年龄都一样么
芝士年糕 发表于 2023-05-25 01:50

你愿意接受别人喊你阿姨可以啊,但这是楼主不想别人喊她阿姨的时候,你再愿意,跟她也没关系啊。如果是比你大二十岁的人不想你叫她阿姨,你会坚持叫吗?
芝士年糕
你愿意接受别人喊你阿姨可以啊,但这是楼主不想别人喊她阿姨的时候,你再愿意,跟她也没关系啊。如果是比你大二十岁的人不想你叫她阿姨,你会坚持叫吗?
Silverlining123 发表于 2023-05-25 01:53

我觉得楼主不愿意被叫阿姨很OK啊,只是纳闷她为啥大惊小怪的。她觉得自己被叫老了,我觉得没被叫老而已。如果她吐槽的重点是小留没眼力见儿,我举双手赞成
我自己在公司遇到国人同事是从来不称呼辈分的,就只喊名字。
g
ganymede
同事之间,20到60岁,大哥大姐就好了。 小留心理不成熟。
除非,年长的同事和自己的父母有交情,以前国企接班的那种,那就得叫叔了。
坚果
我以前有个同事,她二十五六,非要我1岁半的娃喊她姐,哈哈。比lz这个例子还过分吧。我当时也就30出头😀。 我坚持让娃喊她阿姨。
s
summerpalace123
回复 12楼喜羊羊888的帖子
尤其那些演员 啥都叫老师 烦死了
y
yakefu
我司同事都是我爹妈的年龄,我全部叫哥姐,肩膀齐为弟兄
c
chuinia
我觉得没啥
c
chuinia
挺正常的啊
c
chuinia
我都是随便别人怎么叫我!
n
nongminf
你喜欢叫你小姐姐?
n
nongminf
我觉得还好啦!
A
Anastasiaa
都能生他了 叫阿姨还辱你了? 本大妈就无所谓
c
cindy2020617
差十几岁叫阿姨不是很正常吗?总不能叫姐吧
芝士年糕 发表于 2023-05-24 10:32

我把大我十几岁的看起来像老太太的女人都叫某姐,把那群老太太开心得不行(因为我看起来就二十多),她们不知道我年龄,只觉得被我这么个小屁孩叫得跟我一样年轻了,然后把我当同龄人叙家常
j
jiaying52
小留情商太低!楼主,和傻子少打交道;
C
Cinderella2018
跟你叙家常问你哪年毕业的时候就可以直接说“好多年了,具体多少年就不说了”,对方没界限的时候你要先设立界限
A
Augustblue
差十几岁叫阿姨不是很正常吗?总不能叫姐吧
芝士年糕 发表于 2023-05-24 10:32

当然可以叫姐,尤其在单位、公司,同事是同辈分。
A
Augustblue
比我大十几二十岁的朋友,我都叫姐,这小留情商堪忧。
s
sibyla
有个博士学位的好处这时就显出来了--可以称呼x博谢谢
星河锦浪
什么小留,出国几年了还不习惯直呼名字?
m
mabaole
本来可以得到同胞的照拂,结果因为说话不合适丢掉了机会。
M
Minamiting
男的的话情商太低 女的的话应该是故意的
m
miumiu2011
我女儿高中教小学生中文课。 小朋友叫她阿姨, 然后她说叫姐姐或者老师, 然后小朋友叫她阿姨老师, 她长得高高大大有点成熟的样子, 怎么也不像阿姨啊
m
miumiu2011
哈哈。 我刚刚工作20岁, 一起工作的同事都比我大很多, 十五六起码。 室主任大的更多, 她的两个女儿已经上中学了, 见了面就叫我阿姨。
绿葱 发表于 2023-05-24 21:30

好像国内父母就是这样, 我大学毕业, 我爸让我叫他同事大概不到30岁小伙子“叔叔”, 就是辈分在那。 所以还是美国这边叫个英文名字特别自在。
宫迷
阿姨这个称呼其实还好,走路上被年轻人叫大姐才觉得自己老了。
R
Riahnna
我记得自己有一段时间也是对年龄认知比较模糊 就是刚毕业工作不久觉得自己还是20来岁小朋友(其实25+了) 然后某天跟一个同事聚餐,她哥正好跟她face time,可能因为没染头发,看着像50多中年人,我就脱口而出叔叔好~我同事马上纠正我说"叫大哥!"。尴尬的我。。。
R
Ruth
阿姨这个称呼其实还好,走路上被年轻人叫大姐才觉得自己老了。
宫迷 发表于 2023-05-25 09:12

公司同事是长期相处的,需要保持合适的合作关系,入乡随俗,跟大家一样,没必要姨啊姐的套近乎,礼貌在态度上,不在加个近乎称谓上。走路上被人叫大姐,不开心可以不理他,反正不会再见,没必要在意,走过了就丢开了,比工作场合简单。 有些地方大姐好像是对女性的统称,我念大学时跟我妈逛菜场,一个卖绿豆的安徽人管我俩都叫大姐。记得黄梅戏天仙配里董永管七仙女称大姐。
e
echomom
小留是不是叫年长的直呼名字叫不出口?我没有英文名,我公司年轻中国同事从来没叫过我,都是有事直接过来问,不称呼。是不好意思叫我中文名吗?
M
Mopacer
可能确实需要心理接受这个现实吧
l
littlevivi
看看那英:你妈你妈你妈你妈… 哈哈哈
1
1nsb
管同事叫阿姨,这是华人公司吗?
l
libramoon
阿姨这个称呼其实还好,走路上被年轻人叫大姐才觉得自己老了。
宫迷 发表于 2023-05-25 09:12

比如天津人管谁都叫大姐


l
libramoon
小留是不是叫年长的直呼名字叫不出口?我没有英文名,我公司年轻中国同事从来没叫过我,都是有事直接过来问,不称呼。是不好意思叫我中文名吗?
echomom 发表于 2023-05-25 09:33

很多出国时间不长的中国人就是不习惯叫人first name 比如有50多资历很深的访问学者管我叫老师 再三跟人说叫我名字就行,人家就是不叫,但是叫老师我浑身难受啊! 国内这个管谁都叫老师的习惯也很要命……
泡沫泡沫
回复 1楼ifyouloveme的帖子
哈哈哈哈哈,笑死,为什么要问年纪晕
p
page394
很多出国时间不长的中国人就是不习惯叫人first name 比如有50多资历很深的访问学者管我叫老师 再三跟人说叫我名字就行,人家就是不叫,但是叫老师我浑身难受啊! 国内这个管谁都叫老师的习惯也很要命……
libramoon 发表于 2023-05-25 10:28

所以说是小留吗?能叫小留的,不说美高起码是读了美本吧,楼主说25岁那到美国八年了。碰见同事喊阿姨,这是小留能干出来的吗。 大学毕业来读了一年硕那种不叫小留吧。
千渔千寻
回复 1楼ifyouloveme的帖子
是阿姨我不想努力了的阿姨么?!
t
tuer
我以前有个同事,她二十五六,非要我1岁半的娃喊她姐,哈哈。比lz这个例子还过分吧。我当时也就30出头😀。 我坚持让娃喊她阿姨。
坚果 发表于 2023-05-25 02:02

你这种妈也是够了,人家开玩笑让孩子叫姐,你顺着不就行了,你当时也三十多了,同事叫你阿姨也行。
坚果
你这种妈也是够了,人家开玩笑让孩子叫姐,你顺着不就行了,你当时也三十多了,同事叫你阿姨也行。
tuer 发表于 2023-05-25 12:28

你才够了! 二十五六喊30出头的喊阿姨!?
你不会不知道三十出头是什么意思吧?好好学学中文吧