这个小同事很有礼貌啊。我们的文化习俗就是要对公司年长的同事表示尊重。楼主如果觉得把自己叫老了，那需要自己消化。如果觉得不喜欢在工作场合和他/她走得过近过亲密，显得不专业，就提醒几次不要叫阿姨就好了。20几岁了，进入职场，过段时间自己就明白了，什么话该说什么话不该说。 maggiewyj 发表于 2023-05-24 12:50
刚过三十，我们组27的胖头丑男管我叫大姐，我说可拉倒吧，你长得跟我老舅似的。 豆腐脑和豆腐乳 发表于 2023-05-24 10:51
我看国内的连续剧，现在国内工作场合都叫哥和姐 王国之泪 发表于 2023-05-24 12:49
哈哈，我四十出头，朋友小孩都是20多岁大学毕业生，被叫阿姨太习惯了。但是职场叫阿姨是几个意思，明显这小留初出茅庐，不跟他计较。 vivid817 发表于 2023-05-24 12:51
年龄越大，岁月感差距越小，比如都是差20岁，3岁孩子叫23的女孩阿姨很正常，但是23的叫43的感觉稍微有点怪，我觉得20多的把50多的叫阿姨基本合适。在阿姨前，还有个称呼是姐姐。 longtai 发表于 2023-05-24 11:15
差十几岁叫阿姨不是很正常吗？总不能叫姐吧 芝士年糕 发表于 2023-05-24 10:32
同事孩子，三十岁叫我阿姨都没问题。 孩子朋友，二十左右叫阿姨一点问题没有。 职场就真。。。。不是小留吗，这边留学的，之前在lab 管technician ，图书馆老师啥的也叫姐叫阿姨吗？！ page394 发表于 2023-05-24 12:55
觉得不能叫阿姨的人，是不是没看清楚，楼主和小留是在中文聊天。中文里面，这个年龄差，叫阿姨，不是很正常吗？如果大家都是用英语的正式场合，小留肯定也不会叫阿姨的，肯定是Ms.啥的。 nodoubt1981 发表于 2023-05-24 12:34
回复 1楼ifyouloveme的帖子 国内的小朋友很有礼貌，你看看油管有个在非洲自媒体的年轻小孩儿，小钟的， 人家女儿才6，7岁，他就开口叫阿姨， 30岁的女生，他开口叫润儿姐，闭口叫润儿姐的， 我看人家有些女生都不习惯，但他好像是很自然那种，很有礼貌的样子，对方也就忍了。 pandacool 发表于 2023-05-24 12:53
就是一个习惯的延续， 不需要上纲上线， 我们公司的几个老白和老黑大妈见了这个叫honey， 看到那个搂上去喊sweetie， 也没见人逼逼。下班之前，飞吻大家。 不要对自己人太挑剔，显得好笑。 pandacool 发表于 2023-05-24 13:05
没事，习惯就好以后只会越来越多 wwnu 发表于 2023-05-24 10:16
问题是叫honey sweetie别人听起来舒坦 叫阿姨别人闹心啊 当然要挑剔 木牛流马 发表于 2023-05-24 13:12
习惯。。。为啥老留这一代没这习惯呢，明明是不分场合不职业。 你也说了叫honey sweetie 也就是小秘，administrative,啥时候你老板，导师，TL 会叫你sweetie 吗？ page394 发表于 2023-05-24 13:13
就是啊，明明是中文闲聊的背景，为什么要上纲上线，我就不相信韩国人在美国单位见面，不会叫哥哥弟弟，姐姐妹妹之类的。 nodoubt1981 发表于 2023-05-24 13:15
老一代叫哥，叫姐，叫长辈的多了去了，看看杨振宁那时的留学生，和工作中的华人之间，多少都是XX兄， 振宁老弟互相称呼。 你没见过是因为90年代之后留学的大都年龄相似，一般叫名字。 自轻自贱自恨而已啦，别狡辩了。 donan123 发表于 2023-05-24 13:17
跟没在美国工作过的没法交流。 page394 发表于 2023-05-24 13:18
就是啊，明明是中文闲聊的背景，为什么要上纲上线，我就不相信韩国人在美国单位见面韩语聊天，不会叫哥哥弟弟，姐姐妹妹之类的。我前面也说了，如果是正经英语谈事情，小刘绝对也不会叫阿姨，肯定会用Ms.啥的。 nodoubt1981 发表于 2023-05-24 13:15
中文我也觉得不是很正常。。以前我爸妈单位新来的大学生，也是叫他们X姐X哥啊。他们那时候也四十多。没听说过叫同事阿姨叔叔的。叫阿姨的那得真的六七十了退休了，姐叫不出口那种。 木牛流马 发表于 2023-05-24 13:08
约定俗成，小秘大妈可以叫任何人sweetie, 作为老板不能叫任何人sweetie. 男小留叫别的同事sweetie 一样是有病。 page394 发表于 2023-05-24 13:15
叫title 怎么样？比如王总，王工，王主任，王经理，王总工？是不是比王姐，王姨，王婶儿，王叔，王哥，王大爷比较容易接受？ 王力宏 发表于 2023-05-24 13:41
在美国的韩国同事之间，平时用韩语闲聊，年轻的对年长的都必须用敬语的！ 不知道韩语里敬语是啥的，去查查。日本年轻同事，对年长同事那种点头哈腰就更别说了。 icecoffeelu 发表于 2023-05-24 13:42
回复 1楼ifyouloveme的帖子 太不专业了。应该称呼对方的英文名，难道他叫公司的美国年长男同事们也叫叔叔？哈哈。。。在国内（北京）一般会称呼公司的保洁叫阿姨，或者大姐😓 。 如果公司里有很熟的特别年长的同事，五六十岁多的，就干脆英文名后面加个姐。maggie姐 。。。 Ragazza 发表于 2023-05-24 12:06
没事，我十三岁就被人叫阿姨，还是我帮小屁孩个啥忙，人说谢谢阿姨。 crazyeater 发表于 2023-05-24 10:16
围城里三闾大学里，同事教授们之间称呼，也都是新楣兄，鸿渐弟一类的，也都是喝过洋墨水的吧。这就是传统习惯，你不习惯或者觉得不合适，对人家说叫我Dr. Zhao就好，不就完事了么，非要背后这么贬损人家小孩子的礼貌， 真是有些莫名其妙。 pandacool 发表于 2023-05-24 13:30
是不是国内喜欢把抬高对方的辈分当作尊重？是挺烦的... wtorchid 发表于 2023-05-24 10:16
没叫你奶都是给面子了 squanchy 发表于 2023-05-24 10:14
我30出头的时候，在国内，被中学生喊阿姨。。 每天笑一笑 发表于 2023-05-24 15:32
楼主又不是国内工作，我从上学到工作，这里不管中英文称呼同事就没有带哥啊姐啊叔叔阿姨的。 page394 发表于 2023-05-24 12:51
哈哈，想起了以前第一次被我老公手下的一个新来的ABC认认真真叫阿姨的情景。关键这个男生超级老相，我都差点叫他叔叔那种。越想越搞笑的情景呀。时间太快了，再过些年，该有人叫奶奶了吧，我静静等着那一天的到来。 mooncake 发表于 2023-05-24 15:47
还好没有回国坐公交， 小朋友争着让座， 那才窝心。 webe 发表于 2023-05-24 14:37
我是非常抵制这种情况下被叫阿姨，又不是朋友或者同事的孩子，关系上阿姨不成立，仅仅是大了十几岁而已就被叫阿姨非常讨厌。前一段我认识一个博士生，工作了几年又开始读博的，三十多了，跟我估计差不了十岁，很热情的叫我阿姨，活生生叫的我慢慢不那么积极的带她买菜了。周边年纪比我大的朋友，孩子二十多，叫我阿姨我一点都不觉得违和，毕竟我认知里面是和他们父母平辈。 miaommiaomm 发表于 2023-05-24 16:21
不叫阿姨 叫姐姐嗎 我覺得職場上那麽叫 特別曖昧吧 現在不是說啥姐弟戀嗎 呵呵
过分了
楼主又不是国内工作，我从上学到工作，这里不管中英文称呼同事就没有带哥啊姐啊叔叔阿姨的。
国内的小朋友很有礼貌，你看看油管有个在非洲自媒体的年轻小孩儿，小钟的， 人家女儿才6，7岁，他就开口叫阿姨， 30岁的女生，他开口叫润儿姐，闭口叫润儿姐的， 我看人家有些女生都不习惯，但他好像是很自然那种，很有礼貌的样子，对方也就忍了。
同事孩子，三十岁叫我阿姨都没问题。 孩子朋友，二十左右叫阿姨一点问题没有。 职场就真。。。。不是小留吗，这边留学的，之前在lab 管technician ，图书馆老师啥的也叫姐叫阿姨吗？！
和年龄无关，同事六十几也轮不到叫叔叔阿姨。
相差十几岁的母女很少，相差十几岁的姐妹很多呀。十几岁的差别更倾向是同一个generation吧。
就是一个习惯的延续， 不需要上纲上线， 我们公司的几个老白和老黑大妈见了这个叫honey， 看到那个搂上去喊sweetie， 也没见人逼逼。下班之前，飞吻大家。
不要对自己人太挑剔，显得好笑。
中文我也觉得不是很正常。。以前我爸妈单位新来的大学生，也是叫他们X姐X哥啊。他们那时候也四十多。没听说过叫同事阿姨叔叔的。叫阿姨的那得真的六七十了退休了，姐叫不出口那种。
宁可被黑大妈搂在怀里喊sweetie 笑， 不能被小留看到礼貌的叫句张姐好 哭，
这事关人家融入美国主流，自己是精白，是高等华人的严肃问题！
问题是叫honey sweetie别人听起来舒坦 叫阿姨别人闹心啊 当然要挑剔
哈哈
习惯。。。为啥老留这一代没这习惯呢，明明是不分场合不职业。 你也说了叫honey sweetie 也就是小秘，administrative,啥时候你老板，导师，TL 会叫你sweetie 吗？
哈哈 u1s1 四十多岁被喊阿姨，一点不奇怪啊。
就是啊，明明是中文闲聊的背景，为什么要上纲上线，我就不相信韩国人在美国单位见面韩语聊天，不会叫哥哥弟弟，姐姐妹妹之类的。我前面也说了，如果是正经英语谈事情，小刘绝对也不会叫阿姨，肯定会用Ms.啥的。
约定俗成，小秘大妈可以叫任何人sweetie, 作为老板不能叫任何人sweetie. 男小留叫别的同事sweetie 一样是有病。
老一代叫哥，叫姐，叫长辈的多了去了，看看杨振宁那时的留学生，和工作中的华人之间，多少都是XX兄， 振宁老弟互相称呼。
你没见过是因为90年代之后留学的大都年龄相似，一般叫名字。
自轻自贱自恨而已啦，别狡辩了。
天啊，当然叫姐啦。。 叫阿姨的都是啥脑子
无他，自轻自贱自恨
跟没在美国工作过的没法交流。
你也就这点货色了。
那就再送你一遍：自轻自贱自恨而已啦
连说三遍，增加你印象
围城里三闾大学里，同事教授们之间称呼，也都是新楣兄，鸿渐弟一类的，也都是喝过洋墨水的吧。这就是传统习惯，你不习惯或者觉得不合适，对人家说叫我Dr. Zhao就好，不就完事了么，非要背后这么贬损人家小孩子的礼貌， 真是有些莫名其妙。
是的，我感觉在国内阿姨这种称呼也是很不职场的。
而且阿姨在国内还有服务性质工作的意味，打饭阿姨，保姆阿姨，清洁阿姨，可能因此不适合称呼同事。
在美国的韩国同事之间，平时用韩语闲聊，年轻的对年长的都必须用敬语的！ 不知道韩语里敬语是啥的，去查查。日本年轻同事，对年长同事那种点头哈腰就更别说了。
没毛病啊，判断的标准在于听的人会不会不舒服，不在于是谁叫。 男小留叫人sweetie和阿姨都不合适。因为对方听起来不舒服。
叫title就好了 医院里都叫x医生 x主任 学校都叫x老师 x教授 公司就叫x经理 x先生 x小姐 x女士
其实美国这边这样叫first name最好
敬语不是白用的， 韩国人一起出去party吃饭，都是年长的买单，年轻的白吃蹭饭。这你怎么不说？
俺在公司也被人喊姐，我以为是受大家尊重，挺得意滴~~~
你就是传说中的十三姨？
楼主脾气好，没怼他
不，国内职场刚毕业小孩哪个敢喊公司长辈阿姨的？ 都是喊姓+姐。小留喊阿姨是家里没教好
LZ太作了，玻璃心。多大点儿的事儿，要到论坛上来批斗。。。
不是 就是为了显得自己年轻 国内一样不爱听阿姨这俩字 职场挺多就是叫姐 国外肯定就是叫名字了
为什么要这么扎心？
在飞机上碰到过不识相小留女，开口就是阿姨还问东问西的，我觉得她是故意的吧，懒得理
我初中时，在路上被比我妈年纪大的女性路人拦住问路，对方叫我“大姐”🤣🤣🤣 我那时娃娃脸，背书包，穿校服，刚取下红领巾不久......
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/Yqq2PlED5ys
就是。喊阿姨这么给面子还不要
这个年龄差确实可以叫阿姨了 但这人情商太低，他要是在国内这么叫人也得被怼
不可能啊！在国内单位上班，也不能叫同事阿姨啊！
国外更别谈了，好像所有的同事都是first name。
如果说是比较熟的同事，那也只会叫哥叫姐，叫小x老x，毕竟朋友都是平辈论交，叫阿姨怎么做朋友。
我想起来，我在工作场所只叫过食堂打饭的和打扫卫生的大楼管理人员阿姨，以及楼下停车场管理人员和大堂安保人员爷叔，主要也是不知道人家名字，哈哈哈哈。
在国内也没那么叫的，不知道电视里演的都什么单位，我们那边都是叫x工，或者x老师。
确实。 这不是礼貌不礼貌的问题了。这其实是一个更可怕的事实，不过大家都在抵赖不愿意承认而已：老了！你可以骂可以抱怨可以不承认可以各种各样，任你想象发挥，但是事实只有一个：老。 大家每天都在起床干活睡觉带娃忙碌之中，每天都高度重复，每年都高度重复，失去了时间感。我发现今天干的事跟昨天一摸一样，这个星期跟上个星期一模一样，不知不觉就过去了！ 等你突然醒来的时候，你发现，老了，真的。这不是开玩笑。今天有人叫你阿姨，下一次就是奶奶。 老了下一步是什么？生老病死人生四步。回不去了。不管你多好，多有钱，多成功，子女多好，不管怎么样，人生是个不归路。从08年到现在15年，白驹过隙；再过15年：60岁！60！再以后就不是15年的过了就是2，3年一过了。
想起来类似的事，一次周末同事party，那地方停车不便，我和一个年轻华人同事约了让我老公接送，找得到趴位我老公就一起玩，找不到他就放下我们回家，再去接。 到了同事公寓，他走到驾驶位边和我老公招呼了一下就坐后座了，当时我没留意。 晚上回家，我老公说，你知道吗他叫我叔叔。。。语气颇郁闷。同事在公司叫我是用名字的。我想了一下可以理解，他虽然知道我老公名字，毕竟不熟，叫叔叔算合理
哈哈😆下次回国估计被让座位了
同意，朋友的孩子叫我阿姨，我一点都不会觉得不适。就算朋友比我大，孩子和我其实没差很多，我也能接受。