不愧是诺奖水平，写得太好了

理想滚烫 锅边苍茫
暮色下，天亮后 追逐碎银的，和凝视月光的 都是世上的盛妆孤儿

张口就是理想 还他妈的滚烫 暮色倒逼苍茫 孤儿必须盛装

没有盛装

他的故事写得够极品，语言是极差的。没有翻译加内容讨好得不了诺奖。这诗更不咋样。

回复 4楼lotusever的帖子
以我读书破万卷的欣赏水平 写得相当好 诺贝尔文学奖是吹来的嘛？！

回复 4楼lotusever的帖子
以我读书破万卷的欣赏水平 写得相当好 诺贝尔文学奖是吹来的嘛？！
卖萌猫 发表于 2023-05-17 15:35

以我初中嗣业的中文欣赏水平，莫言的文字水平确实很差。诺奖看的是翻译过来的作品，只能认可其故事性，没法品论其中文写作水平。既然你都读书破万卷了，应该知道中文和译作之间的区别吧。